സഭാവർഷത്തിലെ 45-ാം ആഴ്ച
Third Sunday after Shunoyo
തങ്ങളുടെ ഗുരു ദൈവാലയക്കരം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ എന്നു കരം പിരിക്കുന്നവർ പത്രൊസിനോടു ചോദിക്കുന്നു. രാജാവിന്റെ പുത്രന്മാർ ഒഴിവുള്ളവരാണെന്നു യേശു പറയുന്നു; എങ്കിലും പത്രൊസ് ഒരു മീനിന്റെ വായിൽ കണ്ടെത്തുന്ന നാണയംകൊണ്ട് അവൻ അതു കൊടുക്കുന്നു.
താൻ ഏല്പിക്കപ്പെടുമെന്നും കൊല്ലപ്പെടുമെന്നും മൂന്നാം നാൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്ക്കുമെന്നും ഗലീലയിൽവെച്ചു യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറയുന്നു; അവർ ഏറ്റവും ദുഃഖിക്കുന്നു. കഫർന്നഹൂമിൽ ദൈവാലയക്കരം പിരിക്കുന്നവർ പത്രൊസിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. പുത്രന്മാർ ഒഴിവുള്ളവരാണെന്നു യേശു പറയുന്നു; എങ്കിലും ഇടർച്ച വരുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്ന്, വായിൽ നാണയമുള്ള ഒരു മീനിനെ പിടിക്കാൻ പത്രൊസിനെ അയക്കുന്നു.
സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചും അനാവശ്യമായി ഇടർച്ച വരുത്താതിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള അസാധാരണവും സൌമ്യവുമായ ഒരു കഥയാണിത്.
യേശുവിനു കൊടുക്കാതിരിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടായിരുന്നു; ആർക്കും ഇടർച്ച വരുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്ന് എന്നിട്ടും അവൻ കൊടുത്തു.
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ
വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചു യേശു: ദൈവം യോജിപ്പിച്ചതിനെ മനുഷ്യൻ വേർപിരിക്കരുത്.
റാത്തലിന്റെ ഉപമ: നന്ന്, നല്ല ദാസനേ, നീ അത്യല്പത്തിൽ വിശ്വസ്തനായി.
നാല്പതു രാവും പകലും മോശെ സീനായിലെ മേഘത്തിനുള്ളിലേക്കു കയറുന്നു.
ശമൂവേൽ ഏലിയോട് എല്ലാം അറിയിക്കുന്നു; അവൻ യഹോവയുടെ പ്രവാചകൻ എന്നു യിസ്രായേൽ മുഴുവനും അറിയുന്നു.
ദുഷ്ടൻ തന്റെ പാപങ്ങളെ വിട്ടുതിരിഞ്ഞാൽ അവൻ ജീവിക്കും, നിശ്ചയം.
ധനവാന്മാരേ, കരവിൻ: നിങ്ങൾ പിടിച്ചുവെച്ച കൂലി നിലവിളിക്കുന്നു.
ക്രിസ്തുവിന്റെ സൗമ്യതയും ശാന്തതയുംകൊണ്ടു പൌലൊസ് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
യേശു തന്റെ മരണം മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു; ദൈവാലയനികുതി പത്രൊസ് ഒരു മീനിന്റെ വായിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.
Open in five scenesമോശെ മലമുകളിൽ മേഘത്തിനുള്ളിലേക്കു കയറുന്നു; ബാലനായ ശമൂവേൽ ഒരു പ്രവാചകനായി അറിയപ്പെടുന്നു. ദുഷ്ടൻ തന്റെ വഴികളിൽനിന്നു തിരിഞ്ഞാൽ ജീവിക്കുമെന്നു യെഹെസ്കേൽ പറയുന്നു. കൂലി പിടിച്ചുവെക്കുന്ന ധനവാന്മാർക്കു യാക്കോബ് മുന്നറിയിപ്പു നല്കുന്നു; ക്രിസ്തുവിന്റെ സൌമ്യതയോടെ പൌലൊസ് സംസാരിക്കുന്നു.
References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.
Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.
അവർ ഗലീലയിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ യേശു പറയുന്നു: മനുഷ്യപുത്രൻ മനുഷ്യരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കപ്പെടുവാറായിരിക്കുന്നു; അവർ അവനെ കൊല്ലുകയും മൂന്നാം നാൾ അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്ക്കയും ചെയ്യും. ശിഷ്യന്മാർ ഏറ്റവും ദുഃഖിക്കുന്നു.
അവർ മരണത്തെക്കുറിച്ചു കേൾക്കുന്നു; ഉയിർപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ളതു ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ദുഃഖം അവസാനഭാഗത്തിനു നേരെ അവരുടെ ചെവി അടയ്ക്കുന്നു.
കഫർന്നഹൂമിൽ ദ്വിദ്രഹ്മപ്പണം വാങ്ങുന്നവർ പത്രൊസിനോടു ചോദിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ ഗുരു ദ്വിദ്രഹ്മപ്പണം കൊടുക്കുന്നില്ലയോ? ഉവ്വ്, പത്രൊസ് പറയുന്നു.
ആദ്യം യേശുവിനോടു ചോദിക്കാതെ പത്രൊസ് അവനുവേണ്ടി ഉത്തരം പറയുന്നു. അവൻ പലപ്പോഴും വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നവനാണ്.
വീട്ടിൽവെച്ചു യേശു ചോദിക്കുന്നു: ശിമോനേ, നിനക്കു എന്തു തോന്നുന്നു? ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ ചുങ്കമോ കരമോ ആരോടു വാങ്ങുന്നു? പുത്രന്മാരോടോ അന്യരോടോ? അന്യരോട് എന്ന് അവൻ പറയുന്നു. എന്നാൽ പുത്രന്മാർ ഒഴിവുള്ളവരല്ലോ, യേശു പറയുന്നു.
ആ കരം ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു. യേശു ആ ഭവനത്തിന്റെ പുത്രനാണ്; അതുകൊണ്ട് അവൻ ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
എങ്കിലും നാം അവർക്കു ഇടർച്ച വരുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ കടലിലേക്കു ചെന്നു ചൂണ്ടൽ ഇട്ടു ആദ്യം കിട്ടുന്ന മീനിനെ എടുക്ക.
മറ്റുള്ളവർക്കു മുറിവേല്ക്കാതിരിക്കാൻ യേശു ഒരു അവകാശം വേണ്ടെന്നുവെക്കുന്നു. 1 കൊരിന്ത്യർ 8-ൽ പൌലൊസും ഇതുതന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
അതിന്റെ വായ് തുറക്കുമ്പോൾ ഒരു ചതുർദ്രഹ്മപ്പണം കാണും; അതു എടുത്തു എനിക്കും നിനക്കും വേണ്ടി കൊടുക്ക.
ഒരു നാണയം രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി. യേശു പത്രൊസിനെ തന്നോടുകൂടെ ചേർക്കുന്നു.
ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം
“എങ്കിലും നാം അവർക്കു ഇടർച്ച വരുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ കടലിലേക്കു ചെന്നു ചൂണ്ടൽ ഇട്ടു ആദ്യം കിട്ടുന്ന മീനിനെ എടുക്ക; അതിന്റെ വായ് തുറക്കുമ്പോൾ ഒരു ചതുർദ്രഹ്മപ്പണം കാണും; അതു എടുത്തു എനിക്കും നിനക്കും വേണ്ടി കൊടുക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.”But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”പത്രൊസ്Peter
ഒരു നാണയത്തിനായി വീണ്ടും മീൻപിടുത്തത്തിനു അയക്കപ്പെടുന്ന മീൻപിടുത്തക്കാരൻ.
“പാറ”
കരം പിരിക്കുന്നവർThe tax collectors
ദൈവാലയത്തിനുള്ള വാർഷിക അര ശേക്കെൽ പിരിക്കുന്നവർ.
“—”
Free, and choosing not to offend
സുവിശേഷങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കഥകളിൽ ഒന്നാണിത്; ഏറ്റവും സൌമ്യമായവയിൽ ഒന്നും. തന്റെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തിനുള്ള കരം കൊടുക്കാതിരിക്കാൻ യേശുവിനു പൂർണ്ണ അവകാശമുണ്ട്. അവൻ പുത്രനാണ്. എന്നാൽ അവൻ തന്റെ അവകാശങ്ങളിൽ ശഠിക്കുന്നില്ല. ആരുടെയും വഴിയിൽ ഒരു തടസ്സം വെക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്ന് അവൻ കൊടുക്കുന്നു.
കുടുംബങ്ങളിലെയും ഇടവകകളിലെയും പല തർക്കങ്ങളും അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. ആര് ആദ്യം ക്ഷമ ചോദിക്കണം. ആരുടെ ഊഴമാണ്. എനിക്ക് എന്തു കിട്ടാനുണ്ട്. പലപ്പോഴും സാങ്കേതികമായി നാം ശരിയായിരിക്കും. യേശു മറ്റൊരു വഴി കാണിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, സമാധാനത്തിനും മറ്റുള്ളവരുടെ വിശ്വാസത്തിനുംവേണ്ടി വിട്ടുകൊടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കുക.
അവൻ പത്രൊസിനുവേണ്ടിയും കൊടുക്കുന്നു. ഒരു നാണയം, എനിക്കും നിനക്കും വേണ്ടി. അതിലും വളരെ വലിയ ഒരു ദാനത്തിന്റെ ചെറിയ ചിത്രമാണിത്. നമുക്കു കൊടുക്കാൻ കഴിയാത്തതു ക്രൂശിൽ യേശു കൊടുത്തു; നമ്മെ തന്നോടുകൂടെ ചേർത്തു. ഈ ആഴ്ച നമ്മുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി വാദിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, നമുക്കുവേണ്ടി എത്രമാത്രം കൊടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് ഓർക്കുന്നതു നല്ലതാണ്.
കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം
മറ്റൊരാൾക്കുവേണ്ടി ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന, നിങ്ങൾ ശഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു അവകാശം ഉണ്ടോ?
ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.ഈ ആഴ്ച, നിങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽപോലും, സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി ഒരു തർക്കം വിട്ടുകളയുക.
കർത്താവായ യേശുവേ, നീ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നിട്ടും നിനക്കും പത്രൊസിനും വേണ്ടി കരം കൊടുത്തു. മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കേണമേ. ഞങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരുന്നതു നീ കൊടുത്തതിനു നന്ദി. ആമേൻ.
സഭാവർഷം മുഴുവൻ
സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.
പെന്തിക്കോസ്തി · 17 / 18