This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 13-ാം ആഴ്ച

വാങ്ങിപ്പോയ പട്ടക്കാരുടെ ഞായർ

Sunday of All Departed Priests

വലിയ നോമ്പിനു മുമ്പ്, തന്നെ ശുശ്രൂഷിച്ച് മരണമടഞ്ഞ പട്ടക്കാരെ സഭ ഓർക്കുന്നു. യജമാനൻ ദൂരെയായിരിക്കുമ്പോൾ വീടിന്റെ ചുമതല ഏല്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ദാസനെക്കുറിച്ച് യേശു ഒരു കഥ പറയുന്നു.

കാലം
വാങ്ങിപ്പോയവരുടെ ഓർമ്മ[SYRIAC]
വലിയ നോമ്പിനു മുമ്പുള്ള ഞായറാഴ്ചകൾ
സുവിശേഷം
Matthew 24:42–51
മത്തായി 24:42–51
“എന്നാൽ യജമാനൻ തന്റെ വീട്ടുകാർക്കു തത്സമയത്തു ഭക്ഷണം കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ മേൽ ആക്കിവെച്ച വിശ്വസ്തനും ബുദ്ധിമാനും ആയ ദാസൻ ആർ?” മത്തായി 24:45

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

തങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഏതു ദിവസം വരുന്നു എന്ന് അറിയായ്കകൊണ്ട് ഉണർന്നിരിക്കാൻ യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറയുന്നു. അവൻ രണ്ടു ദാസന്മാരെ വിവരിക്കുന്നു: ഒരുവൻ വീട്ടുകാർക്കു വിശ്വസ്തതയോടെ ഭക്ഷണം കൊടുത്ത് പ്രതിഫലം പ്രാപിക്കുന്നു; മറ്റവൻ തന്റെ സ്ഥാനം ദുരുപയോഗം ചെയ്ത് പിടിക്കപ്പെടുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

വലിയ നോമ്പിനു മുമ്പുള്ള രണ്ടു ഞായറാഴ്ചകളിൽ സഭ വാങ്ങിപ്പോയവരെ ഓർക്കുന്നു; ആദ്യം പട്ടക്കാരെയും പിന്നെ സകല വിശ്വാസികളെയും. ഈ ഞായറാഴ്ച പട്ടക്കാർക്കുള്ളതാണ്.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

വിശ്വസ്തദാസൻ നാടകീയമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ദിവസംതോറും തക്കസമയത്ത് ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു; അത്രമാത്രം.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 8 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 20:26–38അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 20:26–38

    എഫെസൊസിലെ മൂപ്പന്മാരോടു പൌലൊസിന്റെ യാത്രാമൊഴി: ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    1 Thessalonians 4:13–5:111 തെസ്സലൊനീക്യർ 4:13–5:11

    പ്രത്യാശയില്ലാത്തവരെപ്പോലെ ദുഃഖിക്കരുത്; കർത്താവിന്റെ ദിവസം കള്ളനെപ്പോലെ വരുന്നു.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    Matthew 24:42–51മത്തായി 24:42–51

    ഉണർന്നിരിപ്പിൻ: വിശ്വസ്തനായ ദാസൻ തക്കസമയത്തു വീട്ടുകാർക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all eight

ഹോർ പർവ്വതത്തിൽ അഹരോൻ മരിക്കുന്നു; അവന്റെ മകൻ അവന്റെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. മരിക്കുംമുമ്പ് മോശെ വാഗ്ദത്തദേശം കാണുന്നു. എഫെസൊസിലെ മൂപ്പന്മാരോടു യാത്ര പറഞ്ഞ് ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ സൂക്ഷിപ്പാൻ പൗലോസ് അവരോടു പറയുന്നു. പ്രത്യാശയില്ലാതെ ദുഃഖിക്കരുത് എന്ന് തെസ്സലൊനീക്യലേഖനം പറയുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Matthew 24:42–51 explained: Matthew 24:42–51 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

മത്തായി 24:42

ഉണർന്നിരിപ്പിൻ

നിങ്ങളുടെ കർത്താവു ഏതു ദിവസത്തിൽ വരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയായ്കകൊണ്ട് ഉണർന്നിരിപ്പിൻ എന്ന് യേശു പറയുന്നു.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

കഷ്ടാനുഭവത്തിനു മുമ്പുള്ള യേശുവിന്റെ അവസാനത്തെ നീണ്ട ഉപദേശത്തിന്റെ ഒടുവിലാണിത്. തന്റെ അസാന്നിദ്ധ്യത്തിനായി അവൻ അവരെ ഒരുക്കുകയാണ്.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“യജമാനൻ വരുമ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു കാണുന്ന ദാസൻ ഭാഗ്യവാൻ.”
“Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.”
മത്തായി 24:46സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • വിശ്വസ്തനായ ദാസൻThe faithful servant

    വീടിന്റെ ചുമതല ഏല്പിക്കപ്പെട്ട്, എല്ലാവർക്കും തക്കസമയത്തു ഭക്ഷണം കൊടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവൻ.

    “—”

  • അഹരോൻAaron

    ആദ്യത്തെ മഹാപുരോഹിതൻ; അവന്റെ മരണം കുർബ്ബാനയ്ക്കു മുമ്പു വായിക്കുന്നു.

    ഉറപ്പില്ല; “ബലത്തിന്റെ പർവ്വതം” എന്നു പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്

Three phrases worth knowing

വീട്ടുകാർ
ഒരു വലിയ ഭവനത്തിൽ കുടുംബവും ദാസന്മാരും വേലക്കാരും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. വിശ്വസ്തനായ ഒരു ഗൃഹവിചാരകൻ യജമാനനുവേണ്ടി അതു നടത്തി.
തത്സമയത്തു ഭക്ഷണം
ശരിയായ സമയത്തു വിതരണം ചെയ്യുന്ന ദിവസേനയുള്ള ഓഹരി. വചനവും കൂദാശകളുമായി സഭ ഇതിനെ പണ്ടേ വായിച്ചിരിക്കുന്നു.
വാങ്ങിപ്പോയ പട്ടക്കാർ
കുർബ്ബാനയിലെ തുബ്ദേനിൽ പേരുചൊല്ലിയും ഈ ഞായറാഴ്ചയും, മരിച്ചുപോയ തന്റെ പട്ടക്കാർക്കുവേണ്ടി സഭ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

ധ്യാനം: നമ്മെ പോഷിപ്പിച്ച പട്ടക്കാർ

The priests who fed us

നമ്മെ മാമോദീസ മുക്കിയ, നമ്മുടെ വിവാഹം നടത്തിയ, നാം സ്നേഹിച്ച ഒരാളെ സംസ്കരിച്ച പട്ടക്കാരുടെ പേരുകൾ നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും പറയാൻ കഴിയും. അവരിൽ പലരും ഇന്നു മരിച്ചുപോയി. ഈ ഞായറാഴ്ച സഭ അവരെ ഓർക്കുകയും അവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അതു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സുവിശേഷം അവർ എന്തിനായിരുന്നു എന്നു നമ്മോടു പറയുന്നു: തക്കസമയത്തു വീട്ടുകാർക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ.

അതു തിളക്കമുള്ള ജോലിയല്ല. മഴയിലും വെയിലിലും കുർബ്ബാന അർപ്പിക്കുക, രോഗികളെ സന്ദർശിക്കുക, മരണാസന്നരോടുകൂടെ ഇരിക്കുക, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുക എന്നൊക്കെയാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം. വർഷങ്ങളോളം, പലപ്പോഴും അധികം നന്ദി കിട്ടാതെ, അതു ചെയ്യുക. അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ദാസനെ യേശു ഭാഗ്യവാൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു; യജമാനൻ വരുമ്പോൾ അവൻ അതു ചെയ്യുന്നവനായി കാണപ്പെടും എന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

നമ്മെ പോഷിപ്പിച്ച പട്ടക്കാർക്കായി നന്ദി പറയാനും അവർക്കുവേണ്ടി പേരുചൊല്ലി പ്രാർത്ഥിക്കാനും ഈ ഞായറാഴ്ച നല്ല സമയമാണ്. ഇപ്പോൾ നമ്മെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാനും നല്ല സമയമാണ്. അവർ പൂർണ്ണരല്ല; പരാജയപ്പെടുന്ന ദാസന്മാരെക്കുറിച്ച് സുവിശേഷം സത്യസന്ധമായി പറയുന്നുമുണ്ട്. എന്നാൽ വിശ്വസ്തരായവർ നമ്മോടുകൂടെ ഉള്ളപ്പോൾത്തന്നെ നമ്മുടെ നന്ദി അർഹിക്കുന്നു.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

ഏതു പട്ടക്കാരനാണ് നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു മാറ്റം വരുത്തിയത്? അവരെക്കുറിച്ച് നാം എന്താണ് ഓർക്കുന്നത്?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

മരിച്ചുപോയ ഒരു പട്ടക്കാരനുവേണ്ടി പേരുചൊല്ലി പ്രാർത്ഥിക്കുക; ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്ന ഒരു പട്ടക്കാരന് നന്ദി അറിയിച്ച് ഒരു ചെറിയ കുറിപ്പ് അയയ്ക്കുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

കർത്താവേ, നിന്റെ സഭയെ ശുശ്രൂഷിച്ച് നിദ്ര പ്രാപിച്ച പട്ടക്കാരെ ഓർക്കേണമേ. നിന്റെ വിശുദ്ധന്മാരോടുകൂടെ അവർക്കു വിശ്രമം നല്കേണമേ. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നവരെ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ; നീ വരുമ്പോൾ അവരെ വിശ്വസ്തരായി കാണുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

വാങ്ങിപ്പോയവരുടെ ഓർമ്മ · 1 / 2

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക