സഭാവർഷത്തിലെ 9-ാം ആഴ്ച
First Sunday after Christmas
വിദ്വാന്മാർ ശിശുവിനെ കണ്ടെത്തി, വീണു നമസ്കരിച്ച്, തങ്ങളുടെ കാഴ്ചകൾ വെക്കുന്നു. അന്നു രാത്രി ഒരു ദൂതൻ യോസേഫിനെ ഉണർത്തുന്നു; പുലരുംമുമ്പേ കുടുംബം മിസ്രയീമിലേക്കു പുറപ്പെടുന്നു.
നക്ഷത്രത്തെ പിന്തുടർന്ന് വിദ്വാന്മാർ ശിശുവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി, അവനെ നമസ്കരിച്ച്, പൊന്നും കുന്തുരുക്കവും മൂരും കാഴ്ചവെക്കുന്നു. സ്വപ്നത്തിൽ അരുളപ്പാടു ലഭിച്ച് അവർ മറ്റൊരു വഴിയായി മടങ്ങുന്നു. യോസേഫ് മറിയയെയും ശിശുവിനെയും കൂട്ടി മിസ്രയീമിലേക്കു പോകുന്നു; ഹെരോദാവ് മരിച്ചശേഷം അവർ നസറെത്തിൽ പാർക്കുന്നു.
ക്രിസ്തുമസ് കഴിഞ്ഞ് രണ്ടു ദിവസത്തിനകം കഥ അപകടകരമാകുന്നു. അഭയാർത്ഥികളായ തിരുക്കുടുംബത്തെ സഭ ഓർക്കുന്നു.
ക്രിസ്തുവിന്റെ ജന്മനാട്ടിനു പുറത്തേക്കുള്ള ആദ്യയാത്ര ഒരു അഭയാർത്ഥിയായിട്ടായിരുന്നു; എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്ന മാതാപിതാക്കൾ രാത്രിയിൽ അവനെ ചുമന്നുകൊണ്ടുപോയി.
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ
ചെന്നായ്ക്കളുടെ നടുവിൽ ആടുകളെപ്പോലെ: ഒരു പട്ടണത്തിൽ ഉപദ്രവിച്ചാൽ മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുവിൻ.
ലോകം നിങ്ങളെ പകെക്കുന്നു എങ്കിൽ അതു നിങ്ങൾക്കു മുമ്പെ എന്നെ പകെച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിവിൻ.
യോസേഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ അവനെ മിസ്രയീമിലേക്കു പോകുന്ന കച്ചവടക്കാർക്കു വില്ക്കുന്നു.
ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ മടക്കിക്കൊണ്ടുവരും; യെരൂശലേമിന്റെ വീഥികൾ വൃദ്ധന്മാരെക്കൊണ്ടും കുട്ടികളെക്കൊണ്ടും നിറയും.
തിന്മെക്കു നന്മ എന്നും നന്മെക്കു തിന്മ എന്നും പറയുന്നവർക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം.
ഒരു വഴിയിൽനിന്നു തടയപ്പെട്ട പൌലൊസിനെ ഒരു ദർശനത്തിൽ മറ്റൊന്നിലേക്കു വിളിക്കുന്നു: ഇക്കരെ വന്നു ഞങ്ങളെ സഹായിക്ക.
മരുഭൂമിയിലെ യിസ്രായേൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്; നിങ്ങൾക്കു കഴിയുന്നതിന്നുമീതെ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുവാൻ ദൈവം സമ്മതിക്കയില്ല.
വിദ്വാന്മാർ ശിശുവിനെ നമസ്കരിക്കുന്നു; തിരുകുടുംബം മിസ്രയീമിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി നസറെത്തിലേക്കു മടങ്ങുന്നു. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.
Open in five scenesമറ്റൊരു യോസേഫ്, യാക്കോബിന്റെ മകൻ, വില്ക്കപ്പെട്ട് മിസ്രയീമിലേക്കു കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു. ചിതറിപ്പോയ തന്റെ ജനത്തെ ദൈവം തിരികെ കൊണ്ടുവരും എന്ന് സെഖര്യാവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; യെശയ്യാവ് ഇരുളിനെക്കുറിച്ചു മുന്നറിയിപ്പു നല്കുന്നു. ഒരു ദർശനത്താൽ പൗലോസ് വഴിമാറ്റപ്പെടുന്നു; മരുഭൂമിയിലെ യിസ്രായേലിനെ കൊരിന്ത്യലേഖനം ഓർക്കുന്നു.
References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.
Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.
നക്ഷത്രം വിദ്വാന്മാർക്കു മുമ്പായി പോയി ശിശു ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിനു മീതെ നില്ക്കുന്നു. അവർ അത്യന്തം സന്തോഷിക്കുന്നു.
മത്തായി വാക്കുകൾ കൂട്ടിവെക്കുന്നു: അവർ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു. നീണ്ട യാത്രയ്ക്കു ശേഷം അവർ അവനെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
അവർ വീട്ടിൽ ചെന്ന്, ശിശുവിനെ അമ്മയായ മറിയയോടുകൂടെ കണ്ട്, വീണു നമസ്കരിച്ച്, തങ്ങളുടെ നിക്ഷേപപാത്രങ്ങൾ തുറക്കുന്നു.
മത്തായിയിൽ യേശുവിനെ ആദ്യം നമസ്കരിക്കുന്നത് വിദേശികളാണ്. സകല ജാതികളിലേക്കും ശിഷ്യന്മാരെ അയയ്ക്കുന്നതോടെയാണ് സുവിശേഷം അവസാനിക്കുന്നത്.
ഹെരോദാവിന്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങരുത് എന്നു സ്വപ്നത്തിൽ അരുളപ്പാടു ലഭിച്ച് വിദ്വാന്മാർ മറ്റൊരു വഴിയായി പോകുന്നു. പിന്നെ ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടി മിസ്രയീമിലേക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ ഒരു ദൂതൻ യോസേഫിനോടു പറയുന്നു.
മത്തായിയുടെ ആദ്യ രണ്ട് അദ്ധ്യായങ്ങളിൽ യോസേഫ് കാണുന്ന നാലു സ്വപ്നങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തേതാണിത്. ഓരോന്നും അവൻ അനുസരിക്കുന്നു.
യോസേഫ് എഴുന്നേറ്റ് ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടി രാത്രിയിൽ മിസ്രയീമിലേക്കു പോകുന്നു; ഹെരോദാവ് മരിക്കുംവരെ അവർ അവിടെ പാർക്കുന്നു.
“മിസ്രയീമിൽനിന്നു ഞാൻ എന്റെ മകനെ വിളിച്ചു” എന്ന ഹോശേയയുടെ വാക്ക് മത്തായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു. മിസ്രയീമിലേക്കു പോയി പുറത്തുവന്ന യിസ്രായേലിന്റെ സ്വന്തം കഥ യേശു വീണ്ടും ജീവിക്കുന്നു.
ഹെരോദാവിന്റെ മരണശേഷം ദൂതൻ അവരെ തിരിച്ചയയ്ക്കുന്നു. ഹെരോദാവിന്റെ മകൻ യെഹൂദ്യ ഭരിക്കുന്നു എന്നു കേട്ട് യോസേഫ് ഭയപ്പെട്ട് ഗലീലയിലെ നസറെത്തിൽ പാർക്കുന്നു.
പഴയനിയമത്തിൽ ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കപ്പെടാത്തത്ര ചെറുതായിരുന്നു നസറെത്ത്. യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവ് വളരുന്നത് ആരും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ്.
ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം
“ആ വീട്ടിൽ ചെന്നു, ശിശുവിനെ അമ്മയായ മറിയയോടുംകൂടെ കണ്ടു, വീണു അവനെ നമസ്കരിച്ചു; നിക്ഷേപപാത്രങ്ങളെ തുറന്നു അവന്നു പൊന്നും കുന്തുരുക്കവും മൂരും കാഴ്ചവെച്ചു.”“They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.”വിദ്വാന്മാർThe wise men
നക്ഷത്രങ്ങളെ പഠിച്ചിരുന്ന കിഴക്കുനിന്നുള്ള പണ്ഡിതന്മാർ. അവർ എത്രപേർ എന്നു മത്തായി പറയുന്നില്ല.
“ഗ്രീക്കിൽ മാഗോയി; പാർസി പുരോഹിതന്മാരെയും ജ്യോതിഷികളെയും കുറിക്കുന്ന വാക്ക്”
മഹാനായ ഹെരോദാവ്Herod the Great
റോമിനു കീഴിൽ യെഹൂദ്യയുടെ രാജാവ്; ഭീഷണിയായി കണ്ട ആരെയും കൊന്നുകളയുന്നതിൽ കുപ്രസിദ്ധൻ.
“വീരോചിതൻ”
അർക്കെലയൊസ്Archelaus
ഹെരോദാവിനു ശേഷം യെഹൂദ്യ ഭരിച്ച അവന്റെ മകൻ; അപ്പനെപ്പോലെ ക്രൂരൻ.
“ജനത്തിന്റെ ഭരണാധികാരി”
The Holy Family on the road
ക്രിസ്തുമസ് കാർഡുകൾ സാധാരണ പുൽക്കൂട്ടിൽ നില്ക്കുന്നു. മത്തായിയുടെ കഥ മുന്നോട്ടു പോകുന്നു. വിദ്വാന്മാർ കാഴ്ചകൾ വെച്ച് മടങ്ങുന്നു; അന്നു രാത്രിതന്നെ യോസേഫ് ഭാര്യയെയും കുഞ്ഞിനെയും ഉണർത്തി ഒരു അന്യദേശത്തേക്കു പുറപ്പെടുന്നു. ചുമക്കാവുന്നതു മാത്രം എടുത്ത് അവർ ഇരുട്ടിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
ദൈവപുത്രൻ തന്റെ ആദ്യബാല്യം ചെലവഴിച്ചത് ഒരു അഭയാർത്ഥിയായാണ്. ഭാഷ അറിയാത്ത ഒരു നാട്ടിൽ അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അപരിചിതരെ ആശ്രയിച്ചു. നാട്ടിൽനിന്നുള്ള വാർത്തയ്ക്കായി അവർ കാത്തിരുന്നു; എപ്പോൾ മടങ്ങാമെന്ന് അവർക്കറിയില്ലായിരുന്നു. മടങ്ങിയപ്പോൾ, ഉദ്ദേശിച്ചിടത്തേക്കു പോകാൻ കഴിയാതെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ അവർ പാർപ്പുറപ്പിച്ചു.
നമ്മുടെ സഭയിലെ പല കുടുംബങ്ങൾക്കും ഇതിൽ ചിലതൊക്കെ അറിയാം: ജോലിക്കോ സുരക്ഷയ്ക്കോ വേണ്ടി താമസം മാറുന്നത്, പുതിയ ഒരു രാജ്യത്ത് ജീവിതം പടുത്തുയർത്തുന്നത്, നാടിനെ ഓർത്തു വേദനിക്കുന്നത്. ദൈവം ആ വഴിയിലൂടെ നടന്നിട്ടുണ്ട് എന്ന് ഈ സുവിശേഷം പറയുന്നു. ഇപ്പോൾ ആ വഴിയിലുള്ളവരെ കരുണയോടെ കാണാനും അതു നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു; ഒരിക്കൽ തിരുക്കുടുംബത്തിനു വേണ്ടിയിരുന്നതും അതേ കരുണയായിരുന്നു.
കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് എപ്പോഴെങ്കിലും പുതിയ ഒരു സ്ഥലത്തേക്കു മാറേണ്ടിവന്നിട്ടുണ്ടോ? വീടുപോലെ തോന്നാൻ നമ്മെ സഹായിച്ചത് എന്താണ്?
ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.ഈ ആഴ്ച നിങ്ങളുടെ ഇടവകയിലോ സ്കൂളിലോ ജോലിസ്ഥലത്തോ പുതുതായി വന്ന ഒരാളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക. അവരുടെ പേരും അവരെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യവും അറിയുക.
കർത്താവായ യേശുവേ, ശിശുവായിരിക്കെ നീ മിസ്രയീമിലേക്കു ചുമന്നുകൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടു. വീടുവിട്ടു പോകേണ്ടിവന്ന എല്ലാവരെയും കാക്കേണമേ; അവർ ചെല്ലുന്നിടത്ത് അവർക്കു സ്വാഗതം നല്കേണമേ; ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഒരു അഭയസ്ഥാനമാക്കേണമേ. ആമേൻ.
സഭാവർഷം മുഴുവൻ
സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.
യൽദോ · 1 / 2