This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

Week 10 of the Church year

Second Sunday after Christmas

ജനനപ്പെരുന്നാളിനു ശേഷം രണ്ടാം ഞായർ

On the way home from Passover, Mary and Joseph realise their twelve-year-old is missing. After three days they find him in the Temple, asking questions.

Read the GospelRead · 5 minAbout 5 minutes in all
Season
Yeldhoܝܠܕܐ
The Christmas season
Gospel
Luke 2:40–52
ലൂക്കൊസ് 2:40–52
“Didn’t you know that I must be in my Father’s house?” Luke 2:49

In one minute: If you only read this much

What happens

When Jesus is twelve, the family goes to Jerusalem for Passover. On the way home his parents find he is missing. After three days they find him in the Temple among the teachers. He goes home with them and grows in wisdom.

Why this Sunday

This is the only story in the Gospels from Jesus’ childhood after his infancy. The Church reads it in the Christmas season.

Take with you

Jesus was obedient to his parents and still knew whose house he belonged in. Both can be true of a young person.

Readings for the Second Sunday after Christmas: Eight passages across four services

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 readings

  1. General Epistleപൊതുലേഖനം
    1 John 3:21–241 യോഹന്നാൻ 3:21–24

    Believe in the name of his Son and love one another.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    Hebrews 11:23–31എബ്രായർ 11:23–31

    By faith Moses’ parents hid him, and by faith Moses chose to suffer with God’s people.

  3. Gospel of the dayസുവിശേഷം
    Luke 2:40–52ലൂക്കൊസ് 2:40–52

    The boy Jesus in the Temple at twelve: “I must be in my Father’s house.” This is the Gospel of the day.

    Open in five scenes

The thread through all eight

Young Joseph dreams and his father keeps the matter in mind, as Mary later does. The boy Samuel serves in the house of God and grows in favour. Hebrews praises the faith of Moses’ parents, who hid their son.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Luke 2:40–52 explained: Luke 2:40–52 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

Luke 2:40–42

Twelve years old

The child grows strong and full of wisdom. Every year his parents go to Jerusalem for Passover, and when he is twelve they go as usual.

Easy to miss

A Jewish boy took on adult religious duties at about thirteen. At twelve, Jesus is on the edge of growing up.

The verse to keep

“യേശുവോ ജ്ഞാനത്തിലും വളർച്ചയിലും ദൈവത്തിന്റെയും മനുഷ്യരുടെയും കൃപയിലും മുതിർന്നു വന്നു.”
“And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.”
Luke 2:52സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • Jesusയേശു

    Twelve years old, on his first recorded visit to the Temple as a boy.

    “The Lord saves”

  • Maryമറിയം

    His mother, who searches for him and keeps these things in her heart.

    “Hebrew Miriam; the meaning is uncertain”

  • Josephയോസേഫ്

    Who brings the family to Jerusalem every year for Passover.

    “He will add”

Three phrases worth knowing

Passover
The spring feast remembering Israel’s escape from Egypt. Every Jewish man was expected to come to Jerusalem for it.
Teachers
Experts in the law who taught in the Temple courts and debated questions with their students.
Kept these things in her heart
Luke says this of Mary twice (2:19 and 2:51). She thinks about what she does not yet understand.

Reflection: Lost, and found asking questions

കാണാതെപോയി, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നവനായി കണ്ടെത്തി

Any parent who has lost a child for even a few minutes in a crowd knows what Mary and Joseph felt. They searched for three days. When they found him, Mary said what every parent would say: why have you done this to us? We were so worried.

Jesus’ answer is gentle and puzzling. He assumed they would know where to find him: in his Father’s house. Then he goes home, obeys them and keeps growing. He knows who his Father is, and he still lives as a son in Joseph and Mary’s home.

Teenagers are often caught between these two things. They are growing into their own faith and their own questions, and they still belong to a family. This Gospel does not make them choose. It shows a young person asking real questions in God’s house, and parents who do not understand everything but keep it all in their hearts.

Into the week: One question for the table

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

What is one question about God or faith you would like answered? Let the youngest go first.

Two minutes after the audio. Everyone gets a turn, and nobody is interrupted.

One small act

Each person write down one question about faith, and take it to your priest or Sunday School teacher this month.

A short prayerഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

Lord Jesus, you grew in wisdom and stature in the home at Nazareth. Bless our young people with good questions and our parents with patience, and let our whole family grow in favour with God. Amen.

The whole year

All Sundays

Every Sunday of the Church year, season by season: readings, the Gospel and a question for the family.

Sunday 2 of 2 in Yeldho

See all 52 Sundays