This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

Week 8 of the Church year

Sunday before Christmas

ജനനപ്പെരുന്നാളിനു മുമ്പുള്ള ഞായർ

The Sunday before Christmas reads a list of names. Luke traces Jesus back through David and Abraham all the way to Adam, and then one step further.

Read the GospelRead · 5 minAbout 5 minutes in all
Season
Suboroܣܘܒܪܐ
The Annunciation season
Gospel
Luke 3:23–38
ലൂക്കൊസ് 3:23–38
“Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph” Luke 3:23

In one minute: If you only read this much

What happens

Luke lists the ancestors of Jesus, from Joseph back through David, Abraham and Noah to Adam, and ends by calling Adam the son of God.

Why this Sunday

Before the birth itself, the Church reads who Jesus is born from. Christmas happens inside a long family history.

Take with you

Most names in this list did nothing anyone remembers. God still counted every one.

Readings for the Sunday before Christmas: Nine passages across four services

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന4 readings

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 3:16–26അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 3:16–26

    Peter says the prophets foretold Christ, and all nations will be blessed through Abraham’s seed.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    Romans 4:13–25റോമർ 4:13–25

    Abraham believed God’s promise against all hope.

  3. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    Galatians 4:18–20ഗലാത്യർ 4:18–20

    Paul in labour pains until Christ is formed in his children.

  4. Gospel of the dayസുവിശേഷം
    Luke 3:23–38ലൂക്കൊസ് 3:23–38

    The genealogy of Jesus, back through David and Abraham to Adam, son of God. This is the Gospel of the day.

    Open in five scenes

The thread through all nine

Genesis lists Jacob’s family going down to Egypt, and Kings and Isaiah promise a king from David’s line. Paul says the promise to Abraham was for all his children by faith, and Matthew gives his own family tree the evening before.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Luke 3:23–38 explained: Luke 3:23–38 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

Luke 3:23

About thirty years old

Jesus begins his work at about thirty. People suppose he is Joseph’s son, and Luke begins the list there.

Easy to miss

“As was supposed” is Luke’s quiet reminder that Jesus’ true Father is God.

The verse to keep

“കയിനാൻ എനോശിന്റെ മകൻ, എനോശ് ശേത്തിന്റെ മകൻ, ശേത്ത് ആദാമിന്റെ മകൻ, ആദാം ദൈവത്തിന്റെ മകൻ.”
“the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.”
Luke 3:38സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • Adamആദാം

    The first man. Luke’s list ends with him.

    “Human”, from the word for earth

  • Abrahamഅബ്രാഹാം

    The father of Israel, to whom God promised a blessing for all nations.

    “Father of many”

  • Davidദാവീദ്

    The shepherd king, promised a son whose throne would last for ever.

    “Beloved”

Three phrases worth knowing

Genealogy
A family tree. Jewish families kept them carefully, and they mattered for inheritance and for priests.
As was supposed
Luke’s way of saying that people thought Jesus was Joseph’s son, while the reader knows otherwise.
Son of God
Luke places this list right after the baptism, where the Father says “You are my beloved Son” (Luke 3:22).

Reflection: Every name counted

ഓരോ പേരും എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

It is tempting to skip a genealogy. It is a long list of names, many hard to pronounce, most of them people we know nothing about. Yet the Church reads one on the Sunday before Christmas, and Luke places it at the very start of Jesus’ work. The list is telling us something.

It says that the Son of God did not drop into the world from nowhere. He was born into a family with a long and complicated history: kings and nobodies, exiles and foreigners, faithful people and failures. Luke takes the line all the way back to Adam, so that no one can say Jesus belongs only to one people.

Every family has a list like this, even if nobody has written it down. There are grandparents we remember and great-grandparents we never knew. Christmas tells us that God came into a family like ours. He knows every name on the list, including the ones we have forgotten.

Into the week: One question for the table

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

How far back can we name our own family? Who is the oldest ancestor anyone at the table knows about?

Two minutes after the audio. Everyone gets a turn, and nobody is interrupted.

One small act

Before Christmas, ask a grandparent or older relative to tell you about their parents, and write down the names.

A short prayerഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

Lord Jesus, you were born into a family with a long history. Remember all our ancestors, those we know and those we have forgotten, and make us faithful in our generation. Amen.

The whole year

All Sundays

Every Sunday of the Church year, season by season: readings, the Gospel and a question for the family.

Sunday 6 of 6 in Suboro

See all 52 Sundays