This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 28-ാം ആഴ്ച

പെന്തിക്കോസ്തിക്കു മുമ്പുള്ള ഞായർ

Sunday before Pentecost

മരിക്കുന്നതിന്റെ തലേരാത്രി യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്കുവേണ്ടി ഉറക്കെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. പിന്നെ അവരിലൂടെ വിശ്വസിപ്പാനിരിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുംവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; ഈ താൾ വായിക്കുന്ന ഓരോരുത്തരും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

കാലം
ക്യംതാܩܝܡܬܐ
ഉയിർപ്പുകാലം
സുവിശേഷം
John 17:13–26
യോഹന്നാൻ 17:13–26
ഈ ദിവസം
സന്യാസികളുടെ ഞായർ
“സത്യത്താൽ അവരെ വിശുദ്ധീകരിക്കേണമേ, നിന്റെ വചനം സത്യം ആകുന്നു.” യോഹന്നാൻ 17:17

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്കുവേണ്ടി പിതാവിനോടു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: അവർക്കു തന്റെ സന്തോഷം ഉണ്ടാകുവാൻ, ലോകത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ദുഷ്ടനിൽനിന്നു കാക്കപ്പെടുവാൻ, സത്യത്താൽ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുവാൻ. പിന്നെ ഭാവിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുംവേണ്ടി, അവർ ഒന്നാകുവാനും തന്റെ മഹത്വം കാണുവാനും, പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനും പെന്തിക്കോസ്തിക്കും ഇടയിൽ സഭ കാത്തിരിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വന്തം സഭയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള യേശുവിന്റെ പ്രാർത്ഥന സഭ വായിക്കുന്നു; ജീവിതം പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി സമർപ്പിക്കുന്ന സന്യാസികളെയും ഓർക്കുന്നു.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

മരിക്കുംമുമ്പ് യേശു നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു: “ഇവരുടെ വചനത്താൽ എന്നിൽ വിശ്വസിപ്പാനിരിക്കുന്നവർക്കു വേണ്ടിയും”.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 8 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 21:7–9അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 21:7–9

    പ്രവചിക്കുന്ന നാലു കന്യകമാരായ പുത്രിമാരുള്ള സുവിശേഷകനായ ഫിലിപ്പൊസിന്റെ വീട്ടിൽ പൌലൊസ് പാർക്കുന്നു.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    1 Corinthians 7:1–2, 25–34; 9:1–101 കൊരിന്ത്യർ 7:1–2, 25–34; 9:1–10

    വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചും, വിവാഹം കഴിക്കാത്തവരുടെ ചാഞ്ചല്യമില്ലാത്ത സമർപ്പണത്തെക്കുറിച്ചും പൌലൊസ്.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    John 17:13–26യോഹന്നാൻ 17:13–26

    തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്കും വിശ്വസിക്കാനിരിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുംവേണ്ടി യേശു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: എല്ലാവരും ഒന്നാകേണ്ടതിന്. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all eight

ദേശം വിശ്രമിക്കുന്ന ശബ്ബത്തുവർഷത്തെക്കുറിച്ചു ലേവ്യപുസ്തകം വിവരിക്കുന്നു; ബലവും ധൈര്യവുമുള്ളവനായിരിക്ക എന്നു യോശുവയോടു കല്പിക്കുന്നു. പ്രവചിച്ചിരുന്ന ഫിലിപ്പൊസിന്റെ നാലു പുത്രിമാരെക്കുറിച്ച് അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ പറയുന്നു. വിഭജിതമല്ലാത്ത ഒരു ജീവിതം കർത്താവിനു സമർപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചു പൌലൊസ് എഴുതുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

John 17:13–26 explained: John 17:13–26 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

യോഹന്നാൻ 17:13–14

എന്റെ സന്തോഷം അവർക്കു ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്ന്

ഇപ്പോഴോ ഞാൻ നിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു, യേശു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; എന്റെ സന്തോഷം അവർക്കു ഉള്ളിൽ പൂർണ്ണമാകേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ഇതു സംസാരിക്കുന്നു. അവർ ലൗകികന്മാരല്ലായ്കകൊണ്ടു ലോകം അവരെ പകെച്ചു.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

തന്നെ പിടിക്കുന്ന രാത്രിയിലാണ് യേശു സന്തോഷത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്. സന്തോഷം എളുപ്പമുള്ള ജീവിതമല്ല.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“നീ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ലോകം വിശ്വസിപ്പാൻ അവർ എല്ലാവരും ഒന്നാകേണ്ടതിന്നു, പിതാവേ, നീ എന്നിലും ഞാൻ നിന്നിലും ആകുന്നതുപോലെ അവരും നമ്മിൽ ആകേണ്ടതിന്നു തന്നേ.”
“that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.”
യോഹന്നാൻ 17:21സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • യേശുJesus

    മരിക്കുന്നതിന്റെ തലേരാത്രി പിതാവിനോട് ഉറക്കെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

    “കർത്താവു രക്ഷിക്കുന്നു”

  • ശിഷ്യന്മാർThe disciples

    യേശു തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതു കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവർ.

    “—”

  • ഫിലിപ്പൊസിന്റെ പുത്രിമാർPhilip’s daughters

    പ്രവചിച്ചിരുന്ന, സുവിശേഷകനായ ഫിലിപ്പൊസിന്റെ അവിവാഹിതരായ നാലു പുത്രിമാർ (അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 21:9).

    “—”

Three phrases worth knowing

മഹാപുരോഹിതപ്രാർത്ഥന
യോഹന്നാൻ 17-നുള്ള പരമ്പരാഗത പേര്. ഇവിടെ യേശു ഒരു പുരോഹിതനെപ്പോലെ തന്റെ ജനത്തിനുവേണ്ടി മദ്ധ്യസ്ഥത ചെയ്യുന്നു.
ലോകം
യോഹന്നാനിൽ, ദൈവം സ്നേഹിക്കുന്ന മനുഷ്യരും (യോഹന്നാൻ 3:16) അവനെ തള്ളിക്കളയുന്ന മാനുഷിക ക്രമവും.
സന്യാസികളുടെ ഞായർ
ആശ്രമങ്ങളിലും ദയറാകളിലും ജീവിതം പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചവരെ ഈ ഞായറാഴ്ച സഭ ഓർക്കുന്നു.

ധ്യാനം: യേശു നമുക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

Jesus prays for us

ഒരാൾ നമുക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതു കേൾക്കുന്നതു ഹൃദയസ്പർശിയാണ്. രാത്രിയിൽ ഒരു വല്യമ്മച്ചി, കട്ടിലിനരികിൽ ഒരു മാതാവോ പിതാവോ, ആശുപത്രിയിൽ ഒരു സ്നേഹിതൻ. യോഹന്നാൻ 17-ൽ യേശു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതു നാം കേൾക്കുന്നു; ഇരുപതാം വാക്യത്തിൽ അവൻ നമ്മിലേക്കു തിരിയുന്നു: ഇവർക്കു വേണ്ടിമാത്രമല്ല, ഇവരുടെ വചനത്താൽ എന്നിൽ വിശ്വസിപ്പാനിരിക്കുന്നവർക്കു വേണ്ടിയും. അന്നുമുതലുള്ള ഓരോ ക്രിസ്ത്യാനിയും അതിൽപ്പെടുന്നു.

അവൻ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്? നമ്മെ ലോകത്തിൽനിന്ന് എടുത്തുമാറ്റണമെന്നല്ല, ലോകത്തിനുള്ളിൽ ദുഷ്ടനിൽനിന്നു കാക്കണമെന്ന്. സത്യത്താൽ നാം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടണമെന്ന്. അവനും പിതാവും ഒന്നായിരിക്കുന്നതുപോലെ നാം ഒന്നാകണമെന്ന്. നാം അവന്റെ മഹത്വം കാണുകയും പിതാവിന്റെ സ്നേഹം അറിയുകയും ചെയ്യണമെന്ന്. ഐക്യമുള്ളതും വിശുദ്ധവും സ്നേഹം നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു സഭയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥനയാണിത്.

ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ സഭ എപ്പോഴും അങ്ങനെയല്ല. നമ്മുടെ ഭിന്നതകൾ നമുക്കു നന്നായി അറിയാം. എന്നാൽ ഈ പ്രാർത്ഥന നിലച്ചിട്ടില്ല. സ്വർഗ്ഗാരോഹണത്തിനും പെന്തിക്കോസ്തിക്കും ഇടയിൽ സഭ ആത്മാവിനായി കാത്തിരിക്കുകയും യേശുവിനോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ ഇടവകയിലും കുടുംബത്തിലും ഐക്യത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പറ്റിയ ആഴ്ചയാണിത്; പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു ബന്ധത്തിൽനിന്നു തുടങ്ങാം.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

ഇപ്പോൾ ഐക്യം ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളത് എവിടെയാണ്: നമ്മുടെ കുടുംബത്തിലോ, ഇടവകയിലോ, സഭയിലോ?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

പെന്തിക്കോസ്തിവരെ എല്ലാ സന്ധ്യയ്ക്കും ഐക്യത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക; തണുത്തുപോയ ഒരു ബന്ധം നന്നാക്കാൻ ഒരു ചുവടുവെക്കുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

പരിശുദ്ധപിതാവേ, നിന്റെ പുത്രൻ പ്രാർത്ഥിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങളെ നിന്റെ നാമത്തിൽ കാത്തുകൊള്ളേണമേ. നിന്റെ സത്യത്താൽ ഞങ്ങളെ വിശുദ്ധീകരിക്കേണമേ; നീ ഒന്നായിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളെ ഒന്നാക്കേണമേ; ലോകം വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ സ്നേഹം ഞങ്ങളിൽ വസിക്കുമാറാക്കേണമേ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

ക്യംതാ · 7 / 7

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക