This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 44-ാം ആഴ്ച

ശൂനോയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടാം ഞായർ

Second Sunday after Shunoyo

യാചിച്ചും അന്വേഷിച്ചും മുട്ടിയുംകൊണ്ടിരിക്കുവാൻ യേശു തന്റെ സ്നേഹിതരോടു പറയുന്നു. ഒരു മനുഷ്യപിതാവു തന്റെ മകനു മീനിനു പകരം പാമ്പിനെ കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, തന്നോടു യാചിക്കുന്നവർക്കു ദൈവം പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ എത്ര അധികം കൊടുക്കും?

കാലം
പെന്തിക്കോസ്തിܦܢܛܩܘܣܛܐ
പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കാലം
സുവിശേഷം
Luke 11:9–20
ലൂക്കൊസ് 11:9–20
“അങ്ങനെ ദോഷികളായ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്കു നല്ല ദാനങ്ങളെ കൊടുപ്പാൻ അറിയുന്നു എങ്കിൽ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവു തന്നോടു യാചിക്കുന്നവർക്കു പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ എത്ര അധികം കൊടുക്കും.” ലൂക്കൊസ് 11:13

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

യാചിച്ചും അന്വേഷിച്ചും മുട്ടിയുംകൊണ്ടിരിക്കുവാൻ യേശു പറയുന്നു. ഒരു അപ്പൻ തന്റെ മകനു നല്ലതു കൊടുക്കുന്നു; സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവു പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ കൊടുക്കുന്നു. അവൻ ഒരു ഭൂതത്തെ പുറത്താക്കുമ്പോൾ, ബെയെത്സെബൂലിനെക്കൊണ്ടാണ് അതു ചെയ്യുന്നതെന്നു ചിലർ പറയുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ ശക്തികൊണ്ടാണ് താൻ അവയെ പുറത്താക്കുന്നതെന്ന് അവൻ ഉത്തരം പറയുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

ലൂക്കൊസ് 11-ൽ കർത്തൃപ്രാർത്ഥനയ്ക്കു തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് പ്രാർത്ഥനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ഉപദേശം. സന്ധ്യയിലെ സുവിശേഷം മടുത്തുപോകാത്ത വിധവയുടെ ഉപമയാണ്.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

പ്രാർത്ഥനയ്ക്കു മറുപടിയായി ദൈവം നല്കുന്ന ഏറ്റവും നല്ല ദാനം അവൻ തന്നെയാണ്: പരിശുദ്ധാത്മാവ്.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 8 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. General Epistleപൊതുലേഖനം
    2 Peter 3:8–142 പത്രൊസ് 3:8–14

    കർത്താവിന് ഒരു ദിവസം ആയിരം സംവത്സരംപോലെ; ആരും നശിച്ചുപോകാതെ എല്ലാവരും മാനസാന്തരപ്പെടുവാൻ അവൻ ദീർഘക്ഷമ കാണിക്കുന്നു.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    1 Thessalonians 5:1–111 തെസ്സലൊനീക്യർ 5:1–11

    നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിന്റെ മക്കൾ; ഉണർന്നിരുന്ന് അന്യോന്യം പ്രബോധിപ്പിൻ.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    Luke 11:9–20ലൂക്കൊസ് 11:9–20

    യാചിപ്പിൻ, അന്വേഷിപ്പിൻ, മുട്ടുവിൻ; ചോദിക്കുന്നവർക്കു പിതാവു പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ കൊടുക്കും. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all eight

ഭൂമി സാഹസംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതു ദൈവം കാണുന്നു; അവൻ നോഹയെ കണ്ടെത്തുന്നു. ദുഃഖം ഹൃദയത്തെ പഠിപ്പിക്കുമെന്നു സഭാപ്രസംഗി പറയുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ നിർമ്മലവചനങ്ങളിൽ സങ്കീർത്തനം ആശ്രയിക്കുന്നു. കർത്താവിന് ഒരു ദിവസം ആയിരം സംവത്സരംപോലെ എന്നു പത്രൊസ് പറയുന്നു; ഉണർന്നിരിക്കുവാൻ തെസ്സലൊനീക്യലേഖനം പറയുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Luke 11:9–20 explained: Luke 11:9–20 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

ലൂക്കൊസ് 11:9–10

യാചിപ്പിൻ, അന്വേഷിപ്പിൻ, മുട്ടുവിൻ

യാചിപ്പിൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു കിട്ടും; അന്വേഷിപ്പിൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും; മുട്ടുവിൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു തുറക്കും. യാചിക്കുന്നവന്നു ഏവന്നും ലഭിക്കുന്നു.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

ഗ്രീക്ക് ക്രിയകൾക്ക്, യാചിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, മുട്ടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥം. പ്രാർത്ഥന ഒരു ശീലമാണ്; ഒറ്റത്തവണത്തെ ശ്രമമല്ല.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“യാചിപ്പിൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു കിട്ടും; അന്വേഷിപ്പിൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും; മുട്ടുവിൻ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു തുറക്കും.”
“I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
ലൂക്കൊസ് 11:9സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • ഊമൻThe mute man

    സംസാരിക്കാൻ കഴിയാതാക്കിയ ഒരു ഭൂതത്തിൽനിന്നു സ്വതന്ത്രനാക്കപ്പെട്ടവൻ.

    “—”

  • വിമർശകർThe critics

    ബെയെത്സെബൂലിന്റെ ശക്തികൊണ്ടാണ് യേശു പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്നു പറയുന്ന, പുരുഷാരത്തിലെ ചിലർ.

    “—”

Three phrases worth knowing

തേൾ
ചുരുണ്ടുകിടക്കുന്ന തേൾ ഒരു മുട്ടയോട് അല്പം സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നാം. സ്നേഹമുള്ള ഒരു അപ്പനും മനഃപൂർവ്വം അവ മാറിക്കൊടുക്കുകയില്ല.
ദൈവത്തിന്റെ വിരൽ
ദൈവത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ശക്തിയുടെ ചിത്രം; ബാധകൾക്കും ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ കല്പലകകൾക്കും പുറപ്പാടിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു (പുറപ്പാടു 31:18). 1910 വിവർത്തനം ലൂക്കൊസ് 11:20-ൽ ‘ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി’ എന്നു വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
ബെയെത്സെബൂൽ
ഭൂതങ്ങളുടെ തലവന്റെ ഒരു പേര്.

ധ്യാനം: മുട്ടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുക

Keep knocking

മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നതുപോലെയാണ് യേശു പ്രാർത്ഥനയെക്കുറിച്ചു പഠിപ്പിക്കുന്നത്. വിശക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കു നിങ്ങൾ പാമ്പിനെ കൊടുക്കുമോ? ഒരിക്കലുമില്ല. കുറവുകളുള്ള മാതാപിതാക്കൾപോലും മക്കൾക്കു നല്ലതു കൊടുക്കുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അവൻ പറയുന്നു, സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു നിങ്ങൾക്കു തരാൻ എത്ര അധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നു ചിന്തിക്കുക.

യാചിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുവാൻ അവൻ നമ്മോടു പറയുന്നു. ഒരിക്കൽ മാത്രമല്ല, അടുക്കളയിലേക്കു വീണ്ടും വീണ്ടും വരുന്ന ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ, പിന്നെയും പിന്നെയും. പ്രാർത്ഥന ഒരു വെൻഡിംഗ് മെഷീനല്ല; ഓരോ അപേക്ഷയും നാം സങ്കല്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സാധിക്കുന്നുമില്ല. എന്നാൽ മുട്ടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്ന ആരും എന്നേക്കും പുറത്തു നില്ക്കേണ്ടിവരുന്നില്ല.

ദൈവം ഏറ്റവും നല്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്താണെന്നു ലൂക്കൊസ് നമ്മോടു പറയുന്നു: പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ. നാം പലപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു; അതിൽ തെറ്റില്ല. എന്നാൽ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ഏറ്റവും ആഴമുള്ള ഉത്തരം ഒരു വസ്തുവല്ല. നമ്മിൽ വസിച്ച്, ഉള്ളിൽനിന്നു നമ്മെ മാറ്റുന്ന ദൈവംതന്നെയാണ്. ദിവസവും മുട്ടാൻ തക്ക മൂല്യമുള്ള ദാനമാണത്.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

ദൈവം ഉത്തരം നല്കുന്നില്ലെന്നു തോന്നിയതുകൊണ്ട്, എന്തിനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതാണ് നിങ്ങൾ നിർത്തിയത്?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

ഫ്രിഡ്ജിൽ ഒരു കുടുംബപ്രാർത്ഥനാപട്ടിക തുടങ്ങുക; എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുന്നതുവരെ ഓരോന്നിനുംവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ, നിന്റെ മക്കൾക്കു നീ നല്ല ദാനങ്ങൾ നല്കുന്നു. യാചിച്ചും അന്വേഷിച്ചും മുട്ടിയുംകൊണ്ടിരിക്കുവാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കേണമേ; എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, നിന്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ഞങ്ങൾക്കു തരേണമേ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

പെന്തിക്കോസ്തി · 16 / 18

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക