This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 16-ാം ആഴ്ച

കുഷ്ഠരോഗിയുടെ ഞായർ

Lepers’ Sunday

കുഷ്ഠം നിറഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ യേശുവിന്റെ കാല്ക്കൽ വീഴുന്നു. യേശുവിന് തന്നെ സൌഖ്യമാക്കാൻ കഴിയും എന്നതിൽ അവനു സംശയമില്ല. യേശുവിന് അതിനു മനസ്സുണ്ടോ എന്നതാണ് അവന് അറിയാത്തത്.

കാലം
വലിയ നോമ്പ്ܨܘܡܐ ܪܒܐ
ഉയിർപ്പിനു മുമ്പുള്ള അമ്പതു നോമ്പുദിവസങ്ങൾ
സുവിശേഷം
Luke 5:12–16; 4:40–41
ലൂക്കൊസ് 5:12–16; 4:40–41
“കർത്താവേ, നിനക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ ശുദ്ധമാക്കുവാൻ കഴിയും.” ലൂക്കൊസ് 5:12

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

സൂര്യാസ്തമയത്തിൽ ആളുകൾ തങ്ങളുടെ എല്ലാ രോഗികളെയും യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നു; അവൻ ഓരോരുത്തന്റെയും മേൽ കൈവെക്കുന്നു. പിന്നീട് കുഷ്ഠം നിറഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ ശുദ്ധമാക്കേണമേ എന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. യേശു അവനെ തൊട്ട്, എനിക്കു മനസ്സുണ്ടു എന്നു പറയുന്നു. അവൻ സൌഖ്യം പ്രാപിക്കുന്നു; യേശു അവനെ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ അയയ്ക്കുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

വലിയ നോമ്പിലെ ഓരോ ഞായറാഴ്ചയും യേശുവിന്റെ ഓരോ അത്ഭുതം വായിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് മറ്റെല്ലാവരിൽനിന്നും അകറ്റിനിർത്തപ്പെട്ട ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയുടെ ശുദ്ധീകരണമാണ്.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

ശുദ്ധനാകുന്നതിനു മുമ്പേ യേശു ആ മനുഷ്യനെ തൊട്ടു. വർഷങ്ങളായി ആരും അവനെ തൊട്ടിട്ടില്ലായിരുന്നു.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 10 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന4 വായനകൾ

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 5:12–16; 19:8–12അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 5:12–16; 19:8–12

    പത്രൊസിന്റെ നിഴൽ കടന്നുപോകുമ്പോഴും പൌലൊസ് തൊട്ട തുണികളിലൂടെയും രോഗികൾ സൗഖ്യം പ്രാപിക്കുന്നു.

  2. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 9:22–31അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 9:22–31

    ശൌൽ ഒരു കൊട്ടയിൽ മതിലിലൂടെ രക്ഷപ്പെടുന്നു; ബർന്നബാസ് അവനെ അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നു.

  3. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    Romans 3:27–4:5റോമർ 3:27–4:5

    വിശ്വാസത്താലാണ് നാം നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നത്; അബ്രാഹാം ദൈവത്തെ വിശ്വസിച്ചു, അതു അവന്നു നീതിയായി കണക്കിട്ടു.

  4. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    Luke 5:12–16; 4:40–41ലൂക്കൊസ് 5:12–16; 4:40–41

    സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ യേശു രോഗികളുടെമേൽ കൈവെക്കുന്നു; ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയെ തൊടുന്നു: എനിക്കു മനസ്സുണ്ടു; ശുദ്ധമാക. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all ten

വിദേശിയായ സേനാപതി നയമാൻ യോർദ്ദാനിൽ കുളിച്ച് കുഷ്ഠത്തിൽനിന്നു സൌഖ്യം പ്രാപിക്കുന്നു; ജലപ്രളയം ഉയരുമ്പോൾ നോഹ പെട്ടകത്തിൽ അടയ്ക്കപ്പെടുന്നു. പത്രൊസിന്റെ നിഴലെങ്കിലും വീഴേണ്ടതിന് രോഗികളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നതായി അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ പറയുന്നു; ഒരിക്കൽ എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന ശൌലിനെ ബർന്നബാസ് സ്വീകരിക്കുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Luke 5:12–16; 4:40–41 explained: Luke 5:12–16; 4:40–41 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

ലൂക്കൊസ് 4:40–41

സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ

സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ ദീനക്കാർ ഉള്ളവർ ഒക്കെയും അവരെ യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. അവൻ ഓരോരുത്തന്റെയും മേൽ കൈവെച്ച് അവരെ സൌഖ്യമാക്കുന്നു.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

യേശു “ഓരോരുത്തന്റെയും മേൽ” കൈവെച്ചു എന്നു ലൂക്കൊസ് പറയുന്നു. ഒരു പുരുഷാരത്തിനിടയിലും അവൻ ആളുകളെ ഓരോരുത്തരായി സൌഖ്യമാക്കി.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“യേശു കൈ നീട്ടി അവനെ തൊട്ടു: എനിക്കു മനസ്സുണ്ടു; ശുദ്ധമാക എന്നു പറഞ്ഞു. ഉടനെ കുഷ്ഠം അവനെ വിട്ടു മാറി.”
He stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
ലൂക്കൊസ് 5:13സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • കുഷ്ഠരോഗിThe leper

    ന്യായപ്രമാണം ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ പട്ടണത്തിനു പുറത്തു പാർത്തിരുന്ന, മൂർച്ഛിച്ച കുഷ്ഠമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.

    “—”

  • നയമാൻNaaman

    അരാം സൈന്യത്തിന്റെ സേനാപതി; യോർദ്ദാനിൽ കുഷ്ഠത്തിൽനിന്നു സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചവൻ (2 രാജാക്കന്മാർ 5).

    “മനോഹരൻ”

Three phrases worth knowing

കുഷ്ഠം
ബൈബിളിൽ പല ത്വഗ്രോഗങ്ങൾക്കുമുള്ള പേര്. അതുള്ള ഏവരും വേറിട്ടു പാർക്കുകയും “അശുദ്ധൻ” എന്നു വിളിച്ചുപറയുകയും വേണമായിരുന്നു (ലേവ്യപുസ്തകം 13:45–46).
ശുദ്ധൻ
ആരാധനയിലും സമൂഹജീവിതത്തിലും പങ്കുചേരാൻ യോഗ്യൻ. ശുദ്ധനാക്കപ്പെടുക എന്നാൽ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങാൻ അനുവാദം ലഭിക്കുക എന്നായിരുന്നു.
അവർക്കു സാക്ഷ്യത്തിന്നായി
പുരോഹിതന്റെ പരിശോധന യേശു ചെയ്തത് മതനേതാക്കന്മാർക്കു കാണിച്ചുകൊടുക്കും.

ധ്യാനം: ശുദ്ധനാകും മുമ്പേ തൊട്ടു

Touched before he was clean

കുഷ്ഠരോഗിക്ക് യേശുവിന്റെ ശക്തിയിൽ സംശയമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അവൻ അതു പറഞ്ഞു: എന്നെ ശുദ്ധമാക്കുവാൻ കഴിയും. യേശുവിന് അതിനു മനസ്സുണ്ടോ എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ ചോദ്യം. വർഷങ്ങളായി ആളുകൾ അവനിൽനിന്ന് അകലം പാലിച്ചിരുന്നു. തന്നെ അടുത്തു വേണമെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് അവൻ വിശ്വസിക്കാതായിട്ടുണ്ടാകാം.

രോഗം സൌഖ്യമാക്കുന്നതിനു മുമ്പേ യേശു യഥാർത്ഥ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നല്കുന്നു. അവൻ കൈ നീട്ടി അവനെ തൊടുന്നു. അതിനു ശേഷം മാത്രമാണ് ആ വാക്കുകൾ പറയുന്നത്: എനിക്കു മനസ്സുണ്ടു; ശുദ്ധമാക. സ്പർശമാണ് ആദ്യം. ആരും തൊടാതിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്, ശുദ്ധമായ ത്വക്കിനോളംതന്നെ സൌഖ്യം ആ സ്പർശമായിരുന്നിരിക്കാം.

നമുക്കു ചുറ്റും ആരെയാണ് അകറ്റിനിർത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്നു ചോദിക്കാൻ നോമ്പ് നല്ല സമയമാണ്. ചിലർ ഏകാന്തരാണ്, ചിലർ രോഗികളാണ്, ചിലർ മറ്റുള്ളവർ മറക്കാത്ത എന്തെങ്കിലും ചെയ്തവരാണ്. യേശുവിനെപ്പോലെ സൌഖ്യമാക്കാൻ നമുക്കു കഴിയില്ല. എന്നാൽ അവൻ ആദ്യം ചെയ്തതു നമുക്കു ചെയ്യാം: അടുത്തു ചെല്ലുക; അവരെ അടുത്തു വേണമെന്ന് ആർക്കോ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

നമ്മുടെ സ്കൂളിലോ ജോലിസ്ഥലത്തോ ഇടവകയിലോ പലപ്പോഴും ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നത് ആരാണ്? അവരെ എങ്ങനെ ഉൾപ്പെടുത്താം?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

പലപ്പോഴും തനിച്ചായിരിക്കുന്ന ഒരാളോടുകൂടെ ഇരിക്കുക, അവരെ വിളിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുക. ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭാഷണത്തിനു വേണ്ടത്ര നേരം അവിടെ ചെലവഴിക്കുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

കർത്താവായ യേശുവേ, നീ കുഷ്ഠരോഗിയെ തൊട്ടു ശുദ്ധമാക്കി. ഞങ്ങളിലെ അശുദ്ധമായതിനെ തൊടേണമേ. ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടവരുടെ അടുത്തു ചെല്ലാൻ ഞങ്ങൾക്കു ധൈര്യം തരേണമേ; ഈ നോമ്പിൽ ഞങ്ങളെ നിന്റെ അടുക്കലേക്കു തിരികെ കൊണ്ടുവരേണമേ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

വലിയ നോമ്പ് · 2 / 7

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക