This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 43-ാം ആഴ്ച

ശൂനോയോയ്ക്കു ശേഷം ഒന്നാം ഞായർ

First Sunday after Shunoyo

സഹോദരന്റെ കണ്ണിലെ കരടു നാം കാണുകയും സ്വന്തകണ്ണിലെ കോൽ കാണാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് എന്ന് യേശു ചോദിക്കുന്നു. പിന്നെ, വൃക്ഷത്തെ ഫലംകൊണ്ടും മനുഷ്യനെ വായിൽനിന്നു വരുന്നതുകൊണ്ടും അറിയാം എന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

കാലം
പെന്തിക്കോസ്തിܦܢܛܩܘܣܛܐ
പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കാലം
സുവിശേഷം
Luke 6:39–45
ലൂക്കൊസ് 6:39–45
“എന്നാൽ നീ സഹോദരന്റെ കണ്ണിലെ കരടു നോക്കുകയും സ്വന്തകണ്ണിലെ കോൽ വിചാരിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നതു എന്തു?” ലൂക്കൊസ് 6:41

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

യേശു ചെറിയ ചില വചനങ്ങൾ പറയുന്നു: കുരുടന്നു കുരുടനെ വഴികാട്ടുവാൻ കഴികയില്ല; ശിഷ്യൻ ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകും; സഹോദരന്റെ കണ്ണിലെ കരടെടുക്കും മുമ്പ് സ്വന്തകണ്ണിലെ കോൽ എടുത്തുകളക; നല്ല വൃക്ഷം നല്ല ഫലം കായ്ക്കുന്നു; ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞു കവിയുന്നതാണ് വായ് സംസാരിക്കുന്നത്.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

ലൂക്കൊസിന്റെ സമഭൂമിപ്രസംഗത്തിൽനിന്നുള്ളതാണ് ഈ വചനങ്ങൾ. മറ്റുള്ളവരെ വിധിക്കുന്നതിനു മുമ്പു നമ്മെത്തന്നെ പരിശോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് അവ.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

നാം പറയുന്നതു നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 8 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. General Epistleപൊതുലേഖനം
    1 John 2:22–291 യോഹന്നാൻ 2:22–29

    അവൻ പ്രത്യക്ഷനാകുമ്പോൾ നമുക്കു ധൈര്യം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന് അവനിൽ വസിപ്പിൻ.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    Ephesians 6:10–17എഫെസ്യർ 6:10–17

    ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വായുധവർഗ്ഗം ധരിച്ചുകൊൾവിൻ.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    Luke 6:39–45ലൂക്കൊസ് 6:39–45

    കരടും കോലും; ഫലംകൊണ്ടു വൃക്ഷത്തെ അറിയുന്നു. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all eight

യിസ്രായേൽ കടലിന്റെ നടുവിലൂടെ ഉണങ്ങിയ നിലത്തു നടക്കുന്നു; മറ്റു ജാതികളെപ്പോലെ ഒരു രാജാവിനെ ജനം ശമൂവേലിനോടു ചോദിക്കുന്നു. നീ എനിക്കുള്ളവൻ എന്നു ദൈവം യിസ്രായേലിനോടു പറയുന്നു. പുത്രനെ നിഷേധിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ചു യോഹന്നാൻ മുന്നറിയിപ്പു നല്കുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ സർവ്വായുധവർഗ്ഗം ധരിക്കുവാൻ എഫെസ്യലേഖനം പറയുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Luke 6:39–45 explained: Luke 6:39–45 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

ലൂക്കൊസ് 6:39

കുരുടൻ കുരുടനെ വഴികാട്ടുമോ?

കുരുടന്നു കുരുടനെ വഴികാട്ടുവാൻ കഴിയുമോ? ഇരുവരും കുഴിയിൽ വീഴുകയില്ലയോ?

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

വിധിക്കരുത് എന്ന് യേശു ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ (ലൂക്കൊസ് 6:37). തന്നെത്തന്നെ കാണാൻ കഴിയാത്ത ന്യായാധിപൻ ഒരു കുരുടനായ വഴികാട്ടിയാണ്.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“നല്ലമനുഷ്യൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിലെ നല്ല നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്നു നല്ലതു പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; ദുഷ്ടൻ ദോഷമായതിൽ നിന്നു ദോഷം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. ഹൃദയത്തിൽ നിറഞ്ഞു കവിയുന്നതല്ലോ വായി പ്രസ്താവിക്കുന്നതു.”
“The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.”
ലൂക്കൊസ് 6:45സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • ശിഷ്യന്മാർThe disciples

    ഒരു സമഭൂമിയിൽ വലിയ പുരുഷാരത്തോടൊപ്പം യേശുവിനെ കേൾക്കുന്നവർ (ലൂക്കൊസ് 6:17).

    “—”

Three phrases worth knowing

സമഭൂമിപ്രസംഗം
യേശുവിന്റെ മഹാപ്രസംഗത്തിന്റെ ലൂക്കൊസിലുള്ള രൂപം (ലൂക്കൊസ് 6:17–49); മത്തായിയിലെ ഗിരിപ്രഭാഷണത്തോടു സാമ്യമുള്ളത്.
കരടും കോലും
മനഃപൂർവ്വം രസകരമാക്കിയ ഒരു ചിത്രം: കണ്ണിൽ ഒരു മരക്കഴുക്കോൽ ഉള്ള ഒരാൾ മറ്റൊരാളുടെ കണ്ണിൽനിന്ന് ഒരു തരി അറക്കപ്പൊടി എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഹൃദയത്തിലെ നിക്ഷേപം
ഒരാൾ ഉള്ളിൽ സംഭരിക്കുന്നവ: ചിന്തകളും ശീലങ്ങളും ഇഷ്ടങ്ങളും; അവ സംസാരത്തിൽ പുറത്തുവരുന്നു.

ധ്യാനം: കോലും കരടും

Logs and specks

യേശുവിന്റെ ഈ ചിത്രം നമ്മെ ചിരിപ്പിക്കാനുള്ളതാണ്. കണ്ണിൽനിന്ന് ഒരു പലക തള്ളിനില്ക്കുന്ന ഒരാൾ, സഹോദരന്റെ കണ്ണിലെ ഒരു പൊടിത്തരി എടുക്കാൻ അടുത്തേക്കു കുനിയുന്നു. നമ്മെത്തന്നെ അതിൽ തിരിച്ചറിയുന്നതുകൊണ്ടാണ് നാം ചിരിക്കുന്നത്. മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ കാണാൻ എപ്പോഴും എളുപ്പമാണ്.

ആരെയും അവരുടെ തെറ്റുകൾ കാണാൻ നാം ഒരിക്കലും സഹായിക്കരുതെന്ന് യേശു പറയുന്നില്ല. ആദ്യം നമ്മുടെ സ്വന്തം തെറ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്നാണ് അവൻ പറയുന്നത്. സ്വന്തം പാപത്തെ സത്യസന്ധമായി നേരിട്ട ഒരാൾ മറ്റുള്ളവരോടു സംസാരിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സൌമ്യനും വ്യക്തതയുള്ളവനുമായിരിക്കും. അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തയാൾ ഒരു കുരുടനായ വഴികാട്ടിയാകുന്നു.

അവസാനത്തെ വചനം കണ്ണാടിയെ വീണ്ടും ഉള്ളിലേക്കു തിരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ വാക്കുകൾ വരുന്നതു ഹൃദയത്തിൽ നാം സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതിൽനിന്നാണ്. വീട്ടിൽ നമ്മുടെ വായിൽനിന്നു വരുന്നതു പലപ്പോഴും കഠിനമാണെങ്കിൽ, നാവിനെ സൂക്ഷിക്കുക മാത്രമല്ല പരിഹാരം. നാം സംഭരിക്കുന്നതിനെ മാറ്റുക: പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ, നാം കാണുന്നതിലൂടെയും വായിക്കുന്നതിലൂടെയും, നാം കൂട്ടുകൂടുന്നവരിലൂടെയും.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

ഈ ആഴ്ച വീട്ടിലെ നമ്മുടെ വാക്കുകൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലുള്ളതിനെക്കുറിച്ച് എന്തു പറയുന്നു?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

ഈ ആഴ്ച ആരെയെങ്കിലും തിരുത്തുന്നതിനു മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഒരു കുറവ് ആദ്യം ദൈവത്തോട് ഏറ്റുപറയുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

കർത്താവായ യേശുവേ, വ്യക്തമായി കാണേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ കോൽ എടുത്തുകളയേണമേ. ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ നല്ല നിക്ഷേപംകൊണ്ടു നിറയ്ക്കേണമേ; ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ തകർക്കാതെ പണിതുയർത്തുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

പെന്തിക്കോസ്തി · 15 / 18

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക