This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

Week 42 of the Church year

Shunoyo: the Assumption of St. Mary

ശൂനോയോ: വിശുദ്ധ ദൈവമാതാവിന്റെ വാങ്ങിപ്പ്

The Church celebrates the passing of St. Mary from this life. The Gospels it reads show her as Jesus himself saw her: the one who heard God’s word and kept it, and who stood by the cross.

Read the GospelRead · 5 minAbout 5 minutes in all
Season
Pentecostܦܢܛܩܘܣܛܐ
The season of the Holy Spirit
Gospel
John 19:25–27
യോഹന്നാൻ 19:25–27
Also kept as
Martha Mariam Samajam Day
“On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.” Luke 11:28

In one minute: If you only read this much

What happens

Three short Gospel passages are read. A woman in the crowd blesses Jesus’ mother, and he says those who hear and keep God’s word are blessed. He says whoever does the Father’s will is his mother. On the cross he gives his mother to the beloved disciple.

Why this Sunday

15 August is the feast of Shunoyo, the falling asleep and assumption of St. Mary. When it falls on a Sunday, it is kept that day. The Church prepares for it with a fifteen-day fast.

Take with you

Mary is blessed because she bore Christ, and even more because she heard God’s word and kept it.

Readings for the Shunoyo: the Assumption of St. Mary: Ten passages across four services

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന5 readings

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 1:12–14; 7:44–53അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 1:12–14; 7:44–53

    Mary prays with the apostles in the upper room.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    Hebrews 9:3–12; 2:14–18എബ്രായർ 9:3–12; 2:14–18

    The ark of the covenant in the Holy of Holies, and Christ who shares our flesh.

  3. Gospelസുവിശേഷം
    Luke 11:22–28ലൂക്കൊസ് 11:22–28

    Blessed rather are those who hear the word of God and keep it.

  4. Gospelസുവിശേഷം
    Matthew 12:46–50മത്തായി 12:46–50

    Whoever does my Father’s will is my brother, sister and mother.

  5. Gospel of the dayസുവിശേഷം
    John 19:25–27യോഹന്നാൻ 19:25–27

    At the cross, Jesus gives his mother to the beloved disciple. This is the Gospel of the day.

    Open in five scenes

The thread through all ten

Moses sees the bush that burns and is not consumed, and Ezekiel sees the gate the Lord enters that stays shut. The Church has long seen Mary in both. Acts shows her praying with the apostles, and Hebrews describes the ark that held God’s covenant.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

John 19:25–27 explained: John 19:25–27 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

Luke 11:27

Blessed is the womb

As Jesus teaches, a woman in the crowd calls out: blessed is the womb that bore you and the breasts that nursed you.

Easy to miss

This fulfils Mary’s own words: “all generations will call me blessed” (Luke 1:48).

The verse to keep

“പിന്നെ ശിഷ്യനോടു: ഇതാ നിന്റെ അമ്മ എന്നും പറഞ്ഞു. ആ നാഴികമുതൽ ആ ശിഷ്യൻ അവളെ തന്റെ വീട്ടിൽ കൈക്കൊണ്ടു.”
Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” From that hour, the disciple took her to his own home.
John 19:27സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • Mary, Mother of Godദൈവമാതാവായ മറിയം

    The mother of Jesus, honoured by the Church on this feast.

    “Hebrew Miriam; the meaning is uncertain”

  • The beloved discipleയേശു സ്നേഹിച്ച ശിഷ്യൻ

    Traditionally John, who took Mary into his home.

    “—”

Three phrases worth knowing

Shunoyo
Syriac name for the feast of St. Mary’s passing from this life and her assumption, kept on 15 August.
Fifteen-day fast
The Malankara Church fasts from 1 to 15 August in preparation for this feast.
Martha Mariam Samajam
The women’s organisation of the Malankara Orthodox Church, which keeps this day as its own.

Reflection: She heard the word and kept it

അവൾ വചനം കേട്ടു പ്രമാണിച്ചു

The woman in the crowd says what many of us feel about Mary: how blessed must the mother of such a son be. Jesus agrees, and then points deeper. Blessed are those who hear God’s word and keep it. Nobody did that more completely than his mother.

Mary heard the word from Gabriel and said yes. She kept what she did not understand in her heart. She stood by the cross when most of the disciples had run. Jesus, dying, gave her to the beloved disciple as his mother, and the Church has received her as mother ever since.

On Shunoyo we celebrate her passing from this life into the presence of her Son. She goes ahead of us where we hope to follow. The way she took is open to all: hearing God’s word, keeping it, and staying near Jesus even at the cross. That is how we become his family too.

Into the week: One question for the table

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

What is one thing God has said to you that you want to keep, like Mary did?

Two minutes after the audio. Everyone gets a turn, and nobody is interrupted.

One small act

Learn one verse from this week’s readings by heart as a family, and say it together before meals.

A short prayerഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

Holy Mother of God, who heard the word and kept it, pray for us. Lord Jesus, as you gave your mother to the beloved disciple, let us also take her into our home and follow her example of faith. Amen.

The whole year

All Sundays

Every Sunday of the Church year, season by season: readings, the Gospel and a question for the family.

Sunday 14 of 18 in Pentecost

See all 52 Sundays