This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 47-ാം ആഴ്ച

സ്ലീബാ പെരുന്നാളിനു ശേഷം ഒന്നാം ഞായർ

First Sunday after Holy Cross

ആ നാളും നാഴികയും സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദൂതന്മാർപോലും അറിയുന്നില്ലെന്ന് യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറയുന്നു. അതുകൊണ്ട് എല്ലാവർക്കുമായി അവൻ ഒരു വാക്കു നല്കുന്നു: ഉണർന്നിരിപ്പിൻ.

കാലം
സ്ലീബാܨܠܝܒܐ
സ്ലീബായുടെ കാലം
സുവിശേഷം
Mark 13:28–37
മർക്കൊസ് 13:28–37
“ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതോ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു: ഉണർന്നിരിപ്പിൻ.” മർക്കൊസ് 13:37

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

ഒലിവുമലയിൽവെച്ച് യേശു ശിഷ്യന്മാരോട് അത്തിയെ നോക്കി പഠിക്കാൻ പറയുന്നു: ഇല തളിർക്കുമ്പോൾ വേനൽ അടുത്തു. തന്റെ വചനങ്ങൾ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയുംകാൾ നിലനില്ക്കും. ആ നാളും നാഴികയും ആരും അറിയുന്നില്ല; അതുകൊണ്ട്, യജമാനൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് അറിയാത്ത ദാസന്മാരെപ്പോലെ, അവർ ഉണർന്നിരിക്കണം.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

സെപ്റ്റംബർ 14-ലെ സ്ലീബാ പെരുന്നാളിനു ശേഷം, സഭാവർഷത്തിന്റെ അവസാന ആഴ്ചകൾ ക്രിസ്തുവിന്റെ മടങ്ങിവരവിലേക്കു നോക്കുന്നു.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

തീയതി ഊഹിക്കാൻ യേശു നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. ഉണർന്നിരിക്കുന്നവരായി കാണപ്പെടാനാണ് അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 8 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 3:21–26അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 3:21–26

    സകലത്തിന്റെയും യഥാസ്ഥാനത്വത്തിന്റെ കാലംവരെ സ്വർഗ്ഗം ക്രിസ്തുവിനെ കൈക്കൊള്ളേണ്ടതാകുന്നു.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    1 Corinthians 2:10–161 കൊരിന്ത്യർ 2:10–16

    ആത്മാവു സകലത്തെയും ആരായുന്നു; നമുക്കോ ക്രിസ്തുവിന്റെ മനസ്സ് ഉണ്ട്.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    Mark 13:28–37മർക്കൊസ് 13:28–37

    അത്തിയിൽനിന്ന് ഉപമ പഠിപ്പിൻ; ആ നാഴിക ആരും അറിയായ്കകൊണ്ട് ഉണർന്നിരിപ്പിൻ. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all eight

ആരെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് അറിയാതെ യോസേഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ ധാന്യത്തിനായി മിസ്രയീമിലേക്കു പോകുന്നു. കഴുകി വെടിപ്പാക്കുവിൻ, നന്മ ചെയ്‌വാൻ പഠിപ്പിൻ എന്നു യെശയ്യാവു പറയുന്നു. സകലത്തിന്റെയും യഥാസ്ഥാപനംവരെ സ്വർഗ്ഗം യേശുവിനെ കൈക്കൊള്ളേണ്ടതാകുന്നു എന്നു പത്രൊസും, ആത്മാവു ദൈവത്തിന്റെ ആഴങ്ങളെയും ആരായുന്നു എന്നു പൌലൊസും പറയുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Mark 13:28–37 explained: Mark 13:28–37 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

മർക്കൊസ് 13:28–29

അത്തി

അത്തിയെ നോക്കി ഒരു ഉപമ പഠിപ്പിൻ; അതിന്റെ കൊമ്പു ഇളതായി ഇല തളിർക്കുമ്പോൾ വേനൽ അടുത്തു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ. അങ്ങനെ നിങ്ങളും ഇതു സംഭവിക്കുന്നതു കാണുമ്പോൾ അവൻ അടുക്കെ വാതിൽക്കൽ തന്നേ ആയിരിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

യിസ്രായേലിലെ മിക്ക മരങ്ങളും വർഷം മുഴുവൻ പച്ചയായിരിക്കും. അത്തിയുടെ ഇല കൊഴിയുന്നു; അതുകൊണ്ട് അതിന്റെ പുതിയ ഇലകൾ ഒരു പുതിയ കാലത്തിന്റെ വ്യക്തമായ അടയാളമാണ്.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“ആകാശവും ഭൂമിയും ഒഴിഞ്ഞുപോകും; എന്റെ വചനങ്ങളോ ഒഴിഞ്ഞു പോകയില്ല.”
“Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.”
മർക്കൊസ് 13:31സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • പത്രൊസ്, യാക്കോബ്, യോഹന്നാൻ, അന്ത്രെയാസ്Peter, James, John and Andrew

    അവസാനത്തെക്കുറിച്ചു യേശുവിനോടു സ്വകാര്യമായി ചോദിക്കുന്ന നാലു ശിഷ്യന്മാർ (മർക്കൊസ് 13:3).

    “—”

Three phrases worth knowing

ഒലിവുമല
ദൈവാലയത്തിന് അഭിമുഖമായി യെരൂശലേമിനു കിഴക്കുള്ള കുന്ന്; അവിടെവെച്ചാണ് യേശു ഈ ഉപദേശം നല്കിയത്.
വാതിൽകാവൽക്കാരൻ
വീടിന്റെ വാതിൽ കാക്കുകയും യജമാനൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദാസൻ.
സ്ലീബാ
‘ക്രൂശ്’ എന്നതിന്റെ സുറിയാനി. സെപ്റ്റംബർ 14-നു ശേഷമുള്ള ഞായറാഴ്ചകൾ സ്ലീബാ പെരുന്നാളിൽനിന്ന് എണ്ണുന്നു.

ധ്യാനം: വാതിൽക്കൽ ഉണർന്നിരിക്കുക

Awake at the door

ലോകം എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് അറിയാൻ ആളുകൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതു പറഞ്ഞുതരാൻ യേശു വിസമ്മതിക്കുന്നു. പുത്രൻപോലും അറിയുന്നില്ല, പിതാവു മാത്രം, അവൻ പറയുന്നു. ഒരു തീയതിക്കു പകരം, എല്ലാവർക്കുമായി ഒരൊറ്റ നിർദ്ദേശം അവൻ നല്കുന്നു: ഉണർന്നിരിപ്പിൻ.

അവന്റെ ചിത്രത്തിൽ ഉണർന്നിരിക്കുക എന്നാൽ ആകാശത്തേക്കു തുറിച്ചുനോക്കുകയല്ല. ഏല്പിക്കപ്പെട്ട വേല ദാസന്മാർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; വാതിൽകാവൽക്കാരൻ ജാഗ്രതയോടെ നില്ക്കുന്നു. ഏതു നിമിഷവും യജമാനൻ വാതിൽ കടന്നുവന്നേക്കാം എന്നതിനാൽ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ വീടു നടക്കുന്നു.

സഭാവർഷം അവസാനത്തോട് അടുക്കുന്നു; വായനകൾ സകലത്തിന്റെയും അവസാനത്തിലേക്കു തിരിയുന്നു. അതു ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നാം. നമ്മെ വിശ്വസ്തരാക്കാനാണ് യേശു അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഇന്നു രാത്രി യജമാനൻ വന്നാൽ, അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതു ചെയ്യുന്നവരായി അവൻ നമ്മെ കണ്ടെത്തുമോ: സ്നേഹിക്കുന്നവരായി, ക്ഷമിക്കുന്നവരായി, പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവരായി, ശുശ്രൂഷിക്കുന്നവരായി? അതാണ് ഉണർന്നിരിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥം.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

ഇന്നു രാത്രി യേശു മടങ്ങിവന്നാൽ, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നതായി അവൻ കാണണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

വീട്ടിലോ പള്ളിയിലോ നിങ്ങൾ അവഗണിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു ജോലി, യജമാനൻ നാളെ വരുന്നു എന്നപോലെ ചെയ്യുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

കർത്താവായ യേശുവേ, നിന്റെ വചനങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല. ഞങ്ങളുടെ വേലയിൽ ഞങ്ങളെ ഉണർന്നിരിക്കുന്നവരും വിശ്വസ്തരുമായി കാത്തുകൊള്ളേണമേ; നീ എപ്പോൾ വന്നാലും ഞങ്ങളെ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നവരായി കാണുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

സ്ലീബാ · 1 / 6

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക