സഭാവർഷത്തിലെ 40-ാം ആഴ്ച
Eleventh Sunday after Pentecost
ഒരു വടിയും ചെരിപ്പും ധരിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്ത്രവും മാത്രമായി യേശു പന്ത്രണ്ടുപേരെ ഈരണ്ടായി അയക്കുന്നു. അവർ പ്രസംഗിക്കുന്നു, ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു, രോഗികൾക്ക് എണ്ണ തേക്കുന്നു.
യേശു പന്തിരുവരെ വിളിച്ച്, അശുദ്ധാത്മാക്കളുടെമേൽ അധികാരം കൊടുത്ത്, ഈരണ്ടായി അയക്കുന്നു. ഒരു വടി അല്ലാതെ അവർ ഒന്നും എടുക്കുന്നില്ല. സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നിടത്ത് അവർ പാർക്കുന്നു; സ്വീകരിക്കപ്പെടാത്തിടം വിട്ടുപോകുന്നു. മാനസാന്തരപ്പെടേണം എന്ന് അവർ പ്രസംഗിക്കുന്നു, ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു, അനേകം രോഗികൾക്ക് എണ്ണ തേച്ചു സൌഖ്യം വരുത്തുന്നു.
ഇന്നത്തെ വായനകൾ വിശ്വാസത്തെയും പ്രവൃത്തിയെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. പ്രവൃത്തിയില്ലാത്ത വിശ്വാസം നിർജ്ജീവമെന്നു യാക്കോബ് പറയുന്നു; സുവിശേഷത്തിൽ അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ വിശ്വാസം അവരെ വഴിയിലേക്കിറക്കുന്നു.
യേശു അവരെ ഈരണ്ടായി അയച്ചു. ഇതു തനിയെ ചെയ്യേണ്ടതല്ല.
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ
ഒരു തെറ്റ് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം; ഏഴു എഴുപതു വട്ടം ക്ഷമിക്ക; കരുണയില്ലാത്ത ദാസൻ.
ഒന്നാമൻ ആകുവാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവൻ എല്ലാവർക്കും ശുശ്രൂഷക്കാരൻ ആകേണം; ഒരു ശിശു അവന്റെ കൈകളിൽ.
കൂലി പിടിച്ചുവെക്കരുത്; കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്കേണം.
യഹോവയോടു പറ്റിനില്പിൻ; അവൻ അരുളിച്ചെയ്ത നല്ല വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഒന്നും വീണുപോയിട്ടില്ല.
ഏലീയാവ് അപ്പന്മാരുടെ ഹൃദയം മക്കളിലേക്കു തിരിക്കും.
പ്രവൃത്തിയില്ലാത്ത വിശ്വാസം നിർജ്ജീവമാകുന്നു.
ആരാധനയിലെ ക്രമത്തെക്കുറിച്ചു പൌലൊസ്: സകലവും ഉചിതമായും ക്രമമായും നടക്കട്ടെ.
പന്ത്രണ്ടു പേർ ഈരണ്ടായി പുറപ്പെട്ട് രോഗികളെ എണ്ണ പൂശുന്നു. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.
Open in five scenesകൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്കേണം എന്നു ലേവ്യപുസ്തകം പറയുന്നു; കർത്താവിനോടു പറ്റിനില്ക്കുവാൻ യോശുവ യിസ്രായേലിനെ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുന്നു. അപ്പന്മാരുടെ ഹൃദയം മക്കളിലേക്കു തിരിക്കുന്ന ഏലീയാവിനെ മലാഖി വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു. യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം പ്രവൃത്തിയിൽ വെളിപ്പെടുന്നു എന്നു യാക്കോബ് തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു.
References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.
Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.
യേശു പന്തിരുവരെ അടുക്കെ വിളിച്ച്, അവർക്കു അശുദ്ധാത്മാക്കളുടെമേൽ അധികാരം കൊടുത്ത്, അവരെ ഈരണ്ടായി അയച്ചുതുടങ്ങുന്നു.
ഒരു സാക്ഷ്യം ഉറപ്പിക്കാൻ രണ്ടു സാക്ഷികൾ വേണമെന്നു യെഹൂദ ന്യായപ്രമാണം ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു (ആവർത്തനം 19:15).
വഴിക്കു വടി അല്ലാതെ ഒന്നും എടുക്കരുതു; അപ്പവും പൊക്കണവും മടിശ്ശീലയിൽ കാശും അരുതു. ചെരിപ്പു ഇട്ടുകൊള്ളാം; രണ്ടു വസ്ത്രം ധരിക്കരുതു.
ചെരിപ്പിട്ട്, വടി കയ്യിൽ പിടിച്ച്, പുറപ്പെടാൻ ഒരുങ്ങിയാണ് യിസ്രായേൽ പെസഹ ഭക്ഷിച്ചത് (പുറപ്പാടു 12:11).
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു വീട്ടിൽ ചെന്നാൽ അവിടം വിട്ടു പുറപ്പെടുവോളം അതിൽ തന്നേ പാർപ്പിൻ.
കൂടുതൽ സമ്പന്നനായ ഒരു ആതിഥേയന്റെ അടുക്കലേക്കു മാറുന്നത് ആദ്യത്തെയാളെ അപമാനിക്കലാകും. സ്വീകരിക്കുന്നവരോടുള്ള വിശ്വസ്തത ദൌത്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൈക്കൊള്ളാതെയും നിങ്ങളുടെ വാക്കു കേൾക്കാതെയും ഇരുന്നാൽ, അവിടം വിട്ടു പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാലിലെ പൊടി അവർക്കു സാക്ഷ്യത്തിന്നായി കുടഞ്ഞുകളവിൻ.
തർക്കിക്കാനോ ആരെയെങ്കിലും നിർബന്ധിക്കാനോ അപ്പൊസ്തലന്മാരോടു പറയുന്നില്ല. അവർ മുമ്പോട്ടു പോകുന്നു.
അങ്ങനെ അവർ പുറപ്പെട്ട്, മാനസാന്തരപ്പെടേണം എന്നു പ്രസംഗിക്കുന്നു. വളരെ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും അനേകം രോഗികൾക്കു എണ്ണതേച്ചു സൗഖ്യം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
രോഗികളെ എണ്ണ പൂശുന്നതു സഭയിൽ തുടരുന്നു (യാക്കോബ് 5:14). മലങ്കരസഭ അതിനെ കന്തീല ശുശ്രൂഷ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം
“അങ്ങനെ അവർ പുറപ്പെട്ടു മാനസാന്തരപ്പെടേണം എന്നു പ്രസംഗിച്ചു; വളരെ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും അനേകം രോഗികൾക്കു എണ്ണതേച്ചു സൗഖ്യം വരുത്തുകയും ചെയ്തു.”“They went out and preached that people should repent. They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.”പന്തിരുവർThe twelve
മർക്കൊസിൽ ആദ്യമായി ഈരണ്ടായി അയക്കപ്പെടുന്നവർ.
അപ്പൊസ്തലൻ എന്നാൽ “അയക്കപ്പെട്ടവൻ”
Faith on the road
പ്രവൃത്തിയില്ലാത്ത വിശ്വാസം നിർജ്ജീവമാകുന്നു എന്ന് ഇന്നത്തെ ലേഖനത്തിൽ യാക്കോബ് പറയുന്നു. അവൻ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്നു സുവിശേഷത്തിൽ നാം കാണുന്നു. മാസങ്ങളായി പന്തിരുവർ യേശുവിനെ കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അവൻ ചെയ്യുന്നതായി അവർ കണ്ടതു ചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ അവൻ അവരെ അയക്കുന്നു: പ്രസംഗിക്കുക, സൌഖ്യമാക്കുക, ആളുകളെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക. അവരുടെ വിശ്വാസം നടക്കണം.
ഏതാണ്ട് ഒന്നുമില്ലാതെ, ഈരണ്ടായി അവൻ അവരെ അയക്കുന്നു. അവർ ക്ഷീണിക്കും, ചിലപ്പോൾ തിരസ്കരിക്കപ്പെടും, പലപ്പോഴും ഉറപ്പില്ലാതിരിക്കും. എന്നാൽ അവർ തനിച്ചായിരിക്കയില്ല; ദൈവത്തെയും തങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുന്നവരെയും അവർക്ക് ആശ്രയിക്കേണ്ടിവരും. തങ്ങളിലൂടെ ദൈവം പ്രവർത്തിക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടാണ് അവർ മടങ്ങിവരുന്നത്.
തലയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്ന വിശ്വാസം സൂക്ഷിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, നഷ്ടപ്പെടാനും എളുപ്പമാണ്. രോഗികളെ സന്ദർശിക്കാനും, വിഷമിക്കുന്നവരോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കാനും, ആവശ്യക്കാരെ സഹായിക്കാനും പുറത്തേക്കിറങ്ങുന്ന വിശ്വാസം കൂടുതൽ ബലപ്പെടുന്നു. അപ്പൊസ്തലന്മാരെപ്പോലെ ഒരു കൂട്ടാളിയെ കണ്ടെത്തുക. മറ്റൊരാളോടൊപ്പം നന്മ ചെയ്യുന്നതു തുടർന്നുകൊണ്ടുപോകാൻ എളുപ്പവും കൂടുതൽ സന്തോഷകരവുമാണ്.
കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം
ഈ ആഴ്ച നമ്മിൽ രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ച്, ഒരു ജോടിയായി, ചെയ്യാവുന്ന ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി എന്താണ്?
ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.കുടുംബത്തിലെ ഒരാളോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ഇടവകയിലെ രോഗിയായ അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽനിന്നു പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരാളെ സന്ദർശിക്കുക.
കർത്താവായ യേശുവേ, നീ നിന്റെ അപ്പൊസ്തലന്മാരെ ഈരണ്ടായി അയച്ചു. പ്രവൃത്തിയുള്ള വിശ്വാസത്തോടും, സൌഖ്യമാക്കുന്ന കൈകളോടും, ആവശ്യമുള്ളതിനെല്ലാം നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടുംകൂടെ ഞങ്ങളെയും അയക്കേണമേ. ആമേൻ.
സഭാവർഷം മുഴുവൻ
സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.
പെന്തിക്കോസ്തി · 12 / 18