സഭാവർഷത്തിലെ 4-ാം ആഴ്ച
Annunciation to St. Mary
ദൈവാലയത്തിൽവെച്ച് സെഖര്യാവിനോടു സംസാരിച്ച് ആറു മാസം കഴിഞ്ഞ്, ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു യുവതിയുടെ അടുക്കലേക്ക് ഗബ്രിയേൽ അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു. അവൾ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു; പിന്നെ സമ്മതം മൂളുന്നു.
നസറെത്തിൽവെച്ച് ഗബ്രിയേൽ ദൂതൻ മറിയയെ വന്ദിച്ച്, എന്നേക്കും വാഴുന്ന യേശു എന്ന ഒരു മകനെ അവൾ പ്രസവിക്കും എന്നു പറയുന്നു. താൻ കന്യകയായിരിക്കെ ഇത് എങ്ങനെ എന്ന് മറിയ ചോദിക്കുന്നു. പരിശുദ്ധാത്മാവ് അവളുടെമേൽ വരും എന്ന് ഗബ്രിയേൽ പറയുന്നു. മറിയ സമ്മതിക്കുന്നു.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഗബ്രിയേൽ യോഹന്നാനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഈ ആഴ്ച യേശുവിനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ക്രിസ്തുമസിനു മുമ്പുള്ള ഞായറാഴ്ചകൾ ഓരോ അറിയിപ്പായി കഥയിലൂടെ നടക്കുന്നു.
എല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടല്ല മറിയ സമ്മതം പറഞ്ഞത്. അവൾ തന്റെ ചോദ്യം ചോദിച്ചു, ഉത്തരം കേട്ടു, ബാക്കി ദൈവത്തെ ഏല്പിച്ചു.
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ
വിളക്കു മറെച്ചുവെക്കാറില്ല; ദൈവവചനം കേട്ടു ചെയ്യുന്നവരാണ് യേശുവിന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും.
ദൈവേഷ്ടം ചെയ്യുന്നവൻ എന്റെ സഹോദരനും സഹോദരിയും അമ്മയും ആകുന്നു.
സ്വർഗ്ഗത്തോളം എത്തുന്ന ഒരു ഗോവണി യാക്കോബ് സ്വപ്നം കാണുന്നു; ആ സ്ഥലത്തിനു ദൈവഭവനം എന്നർത്ഥമുള്ള ബേഥേൽ എന്നു പേരിടുന്നു.
മക്കളില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീ ശിംശോനെ പ്രസവിക്കും എന്ന് ഒരു ദൂതൻ അവളോടു പറയുന്നു.
സീയോൻപുത്രിയേ, ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്ക; ഞാൻ നിന്റെ മദ്ധ്യേ വസിപ്പാൻ വരുന്നു.
അയ്യോ, നീ ആകാശം കീറി ഇറങ്ങിവന്നെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു.
നാം ഇപ്പോൾ ദൈവമക്കൾ ആകുന്നു; വാക്കിനാലല്ല, പ്രവൃത്തിയിൽ അന്യോന്യം സ്നേഹിക്കുക.
കാലസമ്പൂർണ്ണത വന്നപ്പോൾ ദൈവം തന്റെ പുത്രനെ സ്ത്രീയിൽനിന്നു ജനിച്ചവനായി അയച്ചു.
പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവരെ സഹായിപ്പാൻ അവൻ നമ്മുടെ ജഡരക്തങ്ങളിൽ പങ്കാളിയായി.
ഗബ്രിയേൽ നസറെത്തിൽ മറിയയുടെ അടുക്കൽ അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു; നിന്റെ വാക്കുപോലെ എനിക്കു ഭവിക്കട്ടെ എന്ന് അവൾ പറയുന്നു. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.
Open in five scenesയാക്കോബ് ഒരു ഗോവണി സ്വപ്നം കണ്ട് ആ സ്ഥലത്തെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം എന്നു വിളിക്കുന്നു. ശിംശോന്റെ അമ്മ ഒരു ദൂതനെ കേൾക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ ജനത്തിന്റെ നടുവിൽ വസിക്കാൻ വരുമെന്ന് സെഖര്യാവും യെശയ്യാവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മറിയയിൽ ദൈവം തന്റെ ഭവനം ഒരുക്കുന്നു.
References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.
Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.
എലീശബെത്തിന്റെ ആറാം മാസത്തിൽ ഗബ്രിയേൽ ഗലീലയിലെ നസറെത്തിലേക്ക്, ദാവീദുഗൃഹത്തിലെ യോസേഫിനു വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന മറിയ എന്ന കന്യകയുടെ അടുക്കലേക്ക് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചത്തെ സന്ദേശം യെരൂശലേം ദൈവാലയത്തിൽ ഒരു പുരോഹിതനാണ് ലഭിച്ചത്. ഇത് ആരും വലിയ വില കല്പിക്കാത്ത ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു യുവതിക്കാണ് (യോഹന്നാൻ 1:46).
“കൃപലഭിച്ചവളേ, നിനക്കു വന്ദനം; കർത്താവു നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടു.” മറിയ വളരെ കലങ്ങി, ഇത് എന്തൊരു വന്ദനം എന്നു വിചാരിക്കുന്നു.
അവളെ കലക്കുന്നത് ദൂതനല്ല, വാക്കുകളാണ്. സംസാരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് മറിയ ചിന്തിക്കുന്നു.
ഭയപ്പെടേണ്ടാ എന്ന് ഗബ്രിയേൽ പറയുന്നു. അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ച് അവനു യേശു എന്നു പേരിടും. അവൻ അത്യുന്നതന്റെ പുത്രൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും, ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കും; അവന്റെ രാജ്യത്തിന് അവസാനം ഉണ്ടാകയില്ല.
ഇത്തവണ അമ്മയാണ് കുഞ്ഞിനു പേരിടുന്നത്. യോഹന്നാന്റെ കാര്യത്തിൽ പേരിടാൻ പറഞ്ഞത് അപ്പനോടായിരുന്നു (ലൂക്കൊസ് 1:13).
തനിക്കു ഭർത്താവില്ലാതിരിക്കെ ഇത് എങ്ങനെ എന്ന് മറിയ ചോദിക്കുന്നു. പരിശുദ്ധാത്മാവ് അവളുടെമേൽ വരും, അത്യുന്നതന്റെ ശക്തി അവളുടെമേൽ നിഴലിടും എന്ന് ഗബ്രിയേൽ ഉത്തരം പറയുന്നു.
“ഇതു ഞാൻ എന്തൊന്നിനാൽ അറിയും?” എന്നു ചോദിച്ച സെഖര്യാവ് മൌനിയായി. “ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?” എന്നു ചോദിക്കുന്ന മറിയയ്ക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു. ഒരാൾ തെളിവു ചോദിക്കുന്നു; മറ്റേയാൾ എങ്ങനെ അനുസരിക്കണം എന്നു ചോദിക്കുന്നു.
എലീശബെത്തും ഗർഭിണിയാണ് എന്ന് ഗബ്രിയേൽ അവളോടു പറയുന്നു; ദൈവത്തിന് ഒരു കാര്യവും അസാദ്ധ്യമല്ലല്ലോ. മറിയ പറയുന്നു: ഇതാ, ഞാൻ കർത്താവിന്റെ ദാസി; നിന്റെ വാക്കുപോലെ എനിക്കു ഭവിക്കട്ടെ.
“ദൈവത്തിന്നു ഒരു കാര്യവും അസാദ്ധ്യമല്ലല്ലോ” എന്നത് സാറായെക്കുറിച്ച് കർത്താവ് അബ്രാഹാമിനോടു പറഞ്ഞതിന്റെ പ്രതിധ്വനിയാണ് (ഉല്പത്തി 18:14).
ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം
“ഇതാ, ഞാൻ കർത്താവിന്റെ ദാസി; നിന്റെ വാക്കുപോലെ എനിക്കു ഭവിക്കട്ടെ.”Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.”മറിയംMary
യോസേഫിനു വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന നസറെത്തിലെ ഒരു യുവതി. സഭ അവളെ ദൈവമാതാവ് എന്നു വിളിക്കുന്നു.
“എബ്രായയിൽ മിര്യാം; അർത്ഥം ഉറപ്പില്ല”
ഗബ്രിയേൽGabriel
ആറു മാസം മുമ്പ് സെഖര്യാവിനോടു സംസാരിച്ച അതേ ദൂതൻ.
“ദൈവം എന്റെ ബലം”
യോസേഫ്Joseph
മറിയയ്ക്കു വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരുന്നവൻ; ദാവീദ് രാജാവിന്റെ വംശജൻ.
“അവൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കും”
യേശുJesus
മറിയയ്ക്കു വാഗ്ദത്തം ചെയ്യപ്പെട്ട മകൻ; എന്നേക്കും വാഴുന്നവൻ.
“കർത്താവ് രക്ഷിക്കുന്നു”
A question, and then yes
ഗബ്രിയേലിന്റെ വാക്കുകൾ അവൾക്ക് ഒന്നും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കിയില്ല എന്ന മട്ടിൽ, ശാന്തയും നിശ്ചലയുമായാണ് മറിയയെ പലപ്പോഴും വരയ്ക്കാറുള്ളത്. ലൂക്കൊസ് പറയുന്നത് മറ്റൊരു കഥയാണ്. അവൾ കലങ്ങുന്നു. ആ വന്ദനത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്ത് എന്നു വിചാരിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്ന് ന്യായമായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു. അതിനു ശേഷം മാത്രമാണ് അവൾ സമ്മതം പറയുന്നത്.
അവളുടെ സമ്മതം കണ്ണടച്ചുള്ളതല്ല. സംസാരിക്കുന്നവനെ വിശ്വസിക്കാൻ വേണ്ടത്ര കേട്ട ഒരാളുടെ ഉത്തരമാണത്; അത് എവിടേക്കു നയിക്കുമെന്ന് അവൾക്കു കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും. ബേത്ലെഹെമിനെക്കുറിച്ചോ മിസ്രയീമിനെക്കുറിച്ചോ ക്രൂശിനെക്കുറിച്ചോ അവൾക്ക് അറിയില്ല. ദൈവം സംസാരിച്ചു എന്നും അവന് ഒരു കാര്യവും അസാദ്ധ്യമല്ല എന്നും അവൾക്കറിയാം.
ഒരു കുടുംബത്തിലെ വലിയ തീരുമാനങ്ങളിൽ മിക്കതും ഇങ്ങനെയാണ് എടുക്കുന്നത്; അവ എങ്ങനെ അവസാനിക്കും എന്നറിയാതെ. ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതും ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നതും പരസ്പരവിരുദ്ധമല്ല എന്ന് മറിയ കാണിച്ചുതരുന്നു. അവൾ തന്റെ ചോദ്യം ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; പിന്നെ തന്റെ ജീവിതം അവനു കൊടുത്തു. കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇന്നും അതൊരു നല്ല ക്രമമാണ്.
കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം
ഇപ്പോൾ ദൈവത്തോടു ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യം എന്താണ്?
ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.ഈ ആഴ്ച ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടു ചോദിക്കുന്ന ഒരു കാര്യത്തിന്, എനിക്കെന്തു കിട്ടും എന്ന് ആദ്യം ചോദിക്കാതെ, സമ്മതം പറയുക.
കർത്താവേ, നീ നിന്റെ ദൂതനെ മറിയയുടെ അടുക്കൽ അയച്ചു; അവൾ സമ്മതം പറഞ്ഞു. സത്യസന്ധമായി ചോദിക്കാനുള്ള അവളുടെ ധൈര്യവും ഉത്തരം നിന്നെ ഏല്പിക്കാനുള്ള അവളുടെ വിശ്വാസവും ഞങ്ങൾക്കു തരേണമേ. നിന്റെ വാക്കുപോലെ ഞങ്ങൾക്കു ഭവിക്കട്ടെ. ആമേൻ.
സഭാവർഷം മുഴുവൻ
സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.
സൂബോറോ · 2 / 6