This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

Week 4 of the Church year

Annunciation to St. Mary

വിശുദ്ധ മറിയത്തോടുള്ള അറിയിപ്പിന്റെ ഞായർ

Six months after he spoke to Zechariah in the Temple, Gabriel is sent to a young woman in a small village. She asks one question and then says yes.

Read the GospelRead · 5 minAbout 5 minutes in all
Season
Suboroܣܘܒܪܐ
The Annunciation season
Gospel
Luke 1:26–38
ലൂക്കൊസ് 1:26–38
“Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!” Luke 1:28

In one minute: If you only read this much

What happens

The angel Gabriel greets Mary in Nazareth and tells her she will bear a son, Jesus, who will reign for ever. Mary asks how, since she is a virgin. Gabriel says the Holy Spirit will come upon her. Mary agrees.

Why this Sunday

Last week Gabriel promised John. This week he promises Jesus. The Sundays before Christmas walk through the story one announcement at a time.

Take with you

Mary did not understand everything before she said yes. She asked her question, heard the answer, and trusted the rest to God.

Readings for the Annunciation to St. Mary: Ten passages across four services

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന4 readings

  1. General Epistleപൊതുലേഖനം
    1 John 3:2–171 യോഹന്നാൻ 3:2–17

    We are God’s children now; love one another, not in word but in deed.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    Galatians 4:1–7ഗലാത്യർ 4:1–7

    When the fullness of time came, God sent his Son, born of a woman.

  3. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    Hebrews 2:14–18എബ്രായർ 2:14–18

    He shared our flesh and blood so that he could help those who are tested.

  4. Gospel of the dayസുവിശേഷം
    Luke 1:26–38ലൂക്കൊസ് 1:26–38

    Gabriel is sent to Mary in Nazareth, and she says: let it be to me according to your word. This is the Gospel of the day.

    Open in five scenes

The thread through all ten

Jacob dreams of a ladder and calls the place the house of God. Samson’s mother hears an angel, and Zechariah and Isaiah promise that God will come to live among his people. In Mary, God makes his home.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Luke 1:26–38 explained: Luke 1:26–38 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

Luke 1:26–27

The sixth month, in Nazareth

In Elizabeth’s sixth month, Gabriel is sent to Nazareth in Galilee, to a virgin named Mary, engaged to Joseph of the house of David.

Easy to miss

Last week’s message came in the Temple in Jerusalem to a priest. This one comes to a young woman in a village nobody thought much of (John 1:46).

The verse to keep

“ഇതാ, ഞാൻ കർത്താവിന്റെ ദാസി; നിന്റെ വാക്കുപോലെ എനിക്കു ഭവിക്കട്ടെ.”
“Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.””
Luke 1:38സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • Maryമറിയം

    A young woman of Nazareth, engaged to Joseph. The Church calls her the Mother of God.

    “Hebrew Miriam; the meaning is uncertain”

  • Gabrielഗബ്രിയേൽ

    The same angel who spoke to Zechariah six months earlier.

    ““God is my strength””

  • Josephയോസേഫ്

    Mary’s betrothed, a descendant of King David.

    ““He will add””

  • Jesusയേശു

    The son promised to Mary, who will reign for ever.

    ““The Lord saves””

Three phrases worth knowing

Betrothed
A binding engagement, usually lasting about a year. The couple were legally pledged but did not yet live together.
Overshadow
The same picture as the cloud that covered the tabernacle when God’s glory filled it (Exodus 40:34–35).
Throne of David
God promised David that his line would rule for ever (2 Samuel 7:12–16). Gabriel says Jesus fulfils it.

Reflection: A question, and then yes

ഒരു ചോദ്യം, പിന്നെ സമ്മതം

Mary is often painted as calm and still, as if Gabriel’s words cost her nothing. Luke tells a different story. She is troubled. She wonders what the greeting means. She asks a sensible question about how any of this could happen. Only after that does she say yes.

Her yes is not blind. It is the answer of someone who has heard enough to trust the one speaking, even though she cannot see where it leads. She does not know about Bethlehem, or Egypt, or the cross. She knows that God has spoken and that nothing is impossible for him.

Most of the big decisions in a family are made like this, without knowing how they will turn out. Mary shows that asking questions and trusting God are not opposites. She brought her question to God, and then she gave him her life. That is still a good order to do things in.

Into the week: One question for the table

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

What is one question you would like to ask God right now?

Two minutes after the audio. Everyone gets a turn, and nobody is interrupted.

One small act

Say yes to one thing someone asks of you this week, without first asking what is in it for you.

A short prayerഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

Lord, you sent your angel to Mary and she said yes. Give us her courage to ask honest questions and her faith to trust you with the answer. Let it be done to us according to your word. Amen.

The whole year

All Sundays

Every Sunday of the Church year, season by season: readings, the Gospel and a question for the family.

Sunday 2 of 6 in Suboro

See all 52 Sundays