This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 49-ാം ആഴ്ച

സ്ലീബാ പെരുന്നാളിനു ശേഷം മൂന്നാം ഞായർ

Third Sunday after Holy Cross

ശബ്ബത്തിൽ ഒരു വിളഭൂമിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ശിഷ്യന്മാർ തിന്നാനായി കതിർ പറിക്കുന്നു. പരീശന്മാർ എതിർക്കുന്നു. വിശന്നപ്പോൾ ദാവീദ് ഒരിക്കൽ ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച് യേശു അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

കാലം
സ്ലീബാܨܠܝܒܐ
സ്ലീബായുടെ കാലം
സുവിശേഷം
Mark 2:23–28
മർക്കൊസ് 2:23–28
“അങ്ങനെ മനുഷ്യപുത്രൻ ശബ്ബത്തിന്നും കർത്താവു ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.” മർക്കൊസ് 2:28

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

ശബ്ബത്തിൽ നടക്കുമ്പോൾ ശിഷ്യന്മാർ കതിർ പറിക്കുന്നു. ഇതു വിഹിതമല്ല എന്നു പരീശന്മാർ പറയുന്നു. ദാവീദും കൂടെയുള്ളവരും വിശന്നപ്പോൾ അവൻ കാഴ്ചയപ്പം തിന്നതു യേശു ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു; ശബ്ബത്ത് മനുഷ്യൻ നിമിത്തം ഉണ്ടായി എന്നും മനുഷ്യപുത്രൻ ശബ്ബത്തിന്നും കർത്താവു ആകുന്നു എന്നും പറയുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

ദൈവകല്പനകൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് എന്ന് ഇന്നത്തെ വായനകൾ ചോദിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ളവർക്ക് ഇപ്പോൾ ശിക്ഷാവിധി ഇല്ല എന്നു റോമർ പറയുന്നു.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

ദൈവത്തിന്റെ വിശ്രമദിവസം ഒരു ദാനമാണ്, ഒരു കെണിയല്ല.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 8 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 7:2–5അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 7:2–5

    സ്വന്തദേശം വിട്ടുപോകാൻ ദൈവം അബ്രാഹാമിനെ വിളിച്ചതു സ്തെഫാനൊസ് വിവരിക്കുന്നു.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    Romans 8:1–11റോമർ 8:1–11

    ക്രിസ്തുയേശുവിലുള്ളവർക്ക് ഇപ്പോൾ ശിക്ഷാവിധി ഇല്ല.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    Mark 2:23–28മർക്കൊസ് 2:23–28

    ശബ്ബത്ത് മനുഷ്യൻ നിമിത്തമത്രേ ഉണ്ടായത്, മനുഷ്യൻ ശബ്ബത്ത് നിമിത്തമല്ല. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all eight

തങ്ങളുടെ ചാക്കുകളിൽ പണം തിരികെ വെച്ചിരിക്കുന്നതു കണ്ട് യോസേഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ ഭയപ്പെടുന്നു. യഹോവാഭക്തി പരിജ്ഞാനത്തിന്റെ ആരംഭം എന്നു സദൃശവാക്യങ്ങൾ പറയുന്നു. ദൈവം അബ്രാഹാമിനെ വിളിച്ചതു സ്തെഫാനൊസ് വിവരിക്കുന്നു; ന്യായപ്രമാണത്തിനു മാത്രം കഴിയാതിരുന്നിടത്ത് ആത്മാവു ജീവൻ നല്കുന്നു എന്നു പൌലൊസ് പറയുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Mark 2:23–28 explained: Mark 2:23–28 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

മർക്കൊസ് 2:23

വിളഭൂമിയിൽകൂടി

ഒരു ശബ്ബത്തിൽ യേശു വിളഭൂമിയിൽകൂടി കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ വഴിനടക്കയിൽ കതിർ പറിച്ചുതുടങ്ങുന്നു.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

അയൽക്കാരന്റെ വയലിൽനിന്നു കൈകൊണ്ടു കതിർ പറിക്കാൻ ന്യായപ്രമാണം വഴിയാത്രക്കാരെ അനുവദിച്ചിരുന്നു (ആവർത്തനം 23:25). ദിവസത്തെക്കുറിച്ചു മാത്രമാണ് ചോദ്യം.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“പിന്നെ അവൻ അവരോടു: മനുഷ്യൻ ശബ്ബത്ത് നിമിത്തമല്ല; ശബ്ബത്ത് മനുഷ്യൻ നിമിത്തമത്രേ ഉണ്ടായതു.”
He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
മർക്കൊസ് 2:27സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • ദാവീദ്David

    ശൌലിൽനിന്ന് ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ കാഴ്ചയപ്പം തിന്ന, രാജാവാകാനിരുന്ന യുവാവ്.

    “പ്രിയൻ”

  • അബ്യാഥാർAbiathar

    ദാവീദിന്റെ കഥയിൽ മർക്കൊസ് പേരു പറയുന്ന മഹാപുരോഹിതൻ.

    “സമൃദ്ധിയുടെ പിതാവ്”

Three phrases worth knowing

ശബ്ബത്ത്
വിശ്രമത്തിനായി വേർതിരിച്ച ഏഴാം ദിവസം, ശനിയാഴ്ച. ഉയിർപ്പിന്റെ ദിവസമായി ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഞായറാഴ്ച ആചരിക്കുന്നു.
കാഴ്ചയപ്പം
ഓരോ ആഴ്ചയും വിശുദ്ധസ്ഥലത്തു ദൈവസന്നിധിയിൽ വെച്ചിരുന്ന പന്ത്രണ്ട് അപ്പം; പുരോഹിതന്മാർ മാത്രമേ അതു തിന്നിരുന്നുള്ളൂ (ലേവ്യപുസ്തകം 24:5–9).
മനുഷ്യപുത്രൻ
ദാനീയേൽ 7:13-ൽനിന്ന്, യേശു തനിക്കുതന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥാനപ്പേര്.

ധ്യാനം: നമുക്കായി ഉണ്ടായ ദിവസം

A day made for us

ശബ്ബത്തിനെ സ്നേഹിച്ചതിൽ പരീശന്മാർക്കു തെറ്റുപറ്റിയില്ല. യിസ്രായേലിനു ദൈവം നല്കിയ മഹത്തായ ദാനങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്: ആർക്കും, ഒരു അടിമയ്ക്കുപോലും, വേല ചെയ്യേണ്ടാത്ത ഒരു ദിവസം. എന്നാൽ അവർ അതിനു ചുറ്റും അനേകം നിയമങ്ങൾ കെട്ടിപ്പൊക്കി, അത് ഒരു ഭാരമായി മാറി. വിശന്ന മനുഷ്യർ കതിർ പറിക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ ഒരു ലംഘിക്കപ്പെട്ട നിയമം മാത്രമേ അവർ കണ്ടുള്ളൂ.

ആ ദിവസം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് എന്ന് യേശു അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ദൈവം അതു മനുഷ്യർക്കുവേണ്ടി ഉണ്ടാക്കി: വിശ്രമത്തിനും ആരാധനയ്ക്കും ഒരുമിച്ചായിരിക്കുന്നതിനും. വിശക്കുന്നവരുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ പ്രയാസമാക്കാൻ അത് ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. താൻ അതിന്റെ കർത്താവാണെന്നും അവൻ പറയുന്നു; അതായത്, അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്നു തീരുമാനിക്കുന്നത് അവനാണ്.

ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കു ഞായറാഴ്ച നമ്മുടെ വിശ്രമത്തിന്റെയും ആരാധനയുടെയും ദിവസമായിരിക്കുന്നു. അതിനെ ബാദ്ധ്യതകളുടെ ഒരു ഭാരമോ, തിരക്കുള്ള മറ്റൊരു ദിവസമോ ആക്കി മാറ്റാൻ എളുപ്പമാണ്. യേശു ഒരു നല്ല വഴി നല്കുന്നു: അതൊരു ദാനമായിരിക്കട്ടെ. കുർബ്ബാനയ്ക്കു വരിക, വിശ്രമിക്കുക, ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷിക്കുക, വിശക്കുന്ന ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ എന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

നാം ഞായറാഴ്ച എങ്ങനെയാണ് ആചരിക്കുന്നത്? അതൊരു ദാനമായിട്ടാണോ ഭാരമായിട്ടാണോ തോന്നുന്നത്?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

അടുത്ത ഞായറാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, കുടുംബത്തിനു മുഴുവൻ യഥാർത്ഥ വിശ്രമമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക: വീട്ടുജോലിയില്ല, ജോലിയില്ല, ഒരുമിച്ച് ഒരു ഭക്ഷണം.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

ശബ്ബത്തിന്റെ കർത്താവേ, നീ ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു വിശ്രമദിവസം ഉണ്ടാക്കി. ഞായറാഴ്ചയെ നിന്റെ ദാനമായി സ്വീകരിക്കാനും, സന്തോഷത്തോടെ നിന്നെ ആരാധിക്കാനും, ആവശ്യത്തിലിരിക്കുന്നവരെ കരുതാനും ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കേണമേ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

സ്ലീബാ · 3 / 6

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക