This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 52-ാം ആഴ്ച

സ്ലീബാ പെരുന്നാളിനു ശേഷം ആറാം ഞായർ

Sixth Sunday after Holy Cross

ധനവാനും ഭക്തനുമായ ഒരാൾ നിത്യജീവനെ അവകാശമാക്കാൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്ന് യേശുവിനോടു ചോദിക്കുന്നു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ കല്പനകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. “ഇനി ഒരു കുറവു നിനക്കുണ്ടു” എന്ന് യേശു അവനോടു പറയുന്നു.

കാലം
സ്ലീബാܨܠܝܒܐ
സ്ലീബായുടെ കാലം
സുവിശേഷം
Luke 18:18–27
ലൂക്കൊസ് 18:18–27
“ഇനി ഒരു കുറവു നിനക്കുണ്ടു; നിനക്കുള്ളതൊക്കെയും വിറ്റു ദരിദ്രന്മാർക്കു പകുത്തുകൊടുക്ക; എന്നാൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിനക്കു നിക്ഷേപം ഉണ്ടാകും; പിന്നെ വന്നു എന്നെ അനുഗമിക്ക.” ലൂക്കൊസ് 18:22

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

നിത്യജീവനെ എങ്ങനെ അവകാശമാക്കാം എന്ന് ഒരു പ്രമാണി യേശുവിനോടു ചോദിക്കുന്നു. യേശു കല്പനകൾ എണ്ണിപ്പറയുന്നു; ചെറുപ്പംമുതൽ അവ കാത്തിരിക്കുന്നു എന്ന് അവൻ പറയുന്നു. എല്ലാം വിറ്റു ദരിദ്രർക്കു കൊടുത്ത് തന്നെ അനുഗമിക്കാൻ യേശു പറയുന്നു. എത്രയും ധനവാനാകകൊണ്ട് അവൻ അതിദുഃഖിതനായിത്തീരുന്നു. മനുഷ്യരാൽ അസാദ്ധ്യമായതു ദൈവത്താൽ സാദ്ധ്യമാകുന്നു എന്ന് യേശു പറയുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

സഭാവർഷത്തിലെ അവസാന ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഒന്നാണിത്. നാം ഇപ്പോഴും എന്തിനെ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു എന്നു സുവിശേഷം ചോദിക്കുന്നു.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

ആ പ്രമാണി വളരെ അടുത്തായിരുന്നു. അവനും യേശുവിനെ അനുഗമിക്കുന്നതിനും ഇടയിൽ ഒരു കാര്യം മാത്രം. നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും അങ്ങനെ ഒന്നുണ്ട്.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 8 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 21:27–40അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 21:27–40

    പൌലൊസിനെ ദൈവാലയത്തിൽവെച്ചു പിടിക്കുന്നു; റോമൻ പടയാളികൾ അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    1 Corinthians 5:6–131 കൊരിന്ത്യർ 5:6–13

    അല്പം പുളിമാവു പിണ്ഡത്തെ മുഴുവനും പുളിപ്പിക്കുന്നു; നമ്മുടെ പെസഹയായി ക്രിസ്തു അറുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    Luke 18:18–27ലൂക്കൊസ് 18:18–27

    ധനവാനായ പ്രമാണി: ഇനി ഒരു കുറവു നിനക്കുണ്ട്; ദൈവത്താൽ സകലവും സാദ്ധ്യം. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all eight

തനിക്കു ശേഷിച്ച മകനെ മുറുകെപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്, ബെന്യാമീനെ മിസ്രയീമിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ യാക്കോബ് വിസമ്മതിക്കുന്നു. യഹോവയുടെ പ്രാകാരങ്ങൾക്കായി സങ്കീർത്തനം വാഞ്ഛിക്കുന്നു; ദൈവം ഒരു പുതിയ കാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് യെശയ്യാവു പറയുന്നു. പഴയ പുളിമാവിനെ നീക്കിക്കളയാൻ പൌലൊസ് കൊരിന്ത്യരോടു പറയുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Luke 18:18–27 explained: Luke 18:18–27 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

ലൂക്കൊസ് 18:18–19

നല്ല ഗുരോ

ഒരു പ്രമാണി ചോദിക്കുന്നു: നല്ല ഗുരോ, ഞാൻ നിത്യജീവനെ അവകാശമാക്കേണ്ടതിന്നു എന്തു ചെയ്യേണം? യേശു: എന്നെ നല്ലവൻ എന്നു പറയുന്നതു എന്തു? ദൈവം ഒരുവനല്ലാതെ നല്ലവൻ ആരും ഇല്ല.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

താൻ നല്ലവനല്ല എന്നല്ല യേശു പറയുന്നത്. താൻ ആരോടാണു സംസാരിക്കുന്നത് എന്ന് ആ മനുഷ്യൻ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ എന്ന് അവൻ ചോദിക്കുകയാണ്.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“അതിന്നു അവൻ: മനുഷ്യരാൽ അസാദ്ധ്യമായതു ദൈവത്താൽ സാദ്ധ്യമാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.”
But he said, “The things which are impossible with men are possible with God.”
ലൂക്കൊസ് 18:27സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • ധനവാനായ പ്രമാണിThe rich ruler

    നിത്യജീവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ന്യായപ്രമാണം പാലിക്കുന്ന ധനികനായ ഒരു നേതാവ്.

    “—”

  • പത്രൊസ്Peter

    ശിഷ്യന്മാർ സ്വന്തമായതു വിട്ടു എന്നു തൊട്ടുപിന്നാലെ പറയുന്നു (ലൂക്കൊസ് 18:28).

    “പാറ”

Three phrases worth knowing

പ്രമാണി
ഒരുപക്ഷേ പള്ളിയിലെ ഒരു നേതാവോ പ്രാദേശിക സംഘത്തിലെ അംഗമോ. അവൻ യൌവനക്കാരനായിരുന്നു എന്നു മത്തായി പറയുന്നു (മത്തായി 19:20).
സൂചിക്കുഴ
മനഃപൂർവ്വം അസാദ്ധ്യമാക്കിയ ഒരു ചിത്രം: നാട്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ മൃഗം ഏറ്റവും ചെറിയ ദ്വാരത്തിലൂടെ.
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ നിക്ഷേപം
ദൈവത്തിനും ദരിദ്രർക്കും കൊടുക്കുന്നത്; അതു നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.

ധ്യാനം: ഇനി ഒരു കുറവ്

One thing you lack

ധനവാനായ പ്രമാണിയെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ എളുപ്പമാണ്. അവൻ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനും ഭക്തനും നിത്യജീവനെക്കുറിച്ചു ഗൗരവമുള്ളവനുമാണ്. ബാല്യംമുതൽ അവൻ കല്പനകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. നല്ലൊരു ചോദ്യവുമായി അവൻ യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു. എന്നിട്ട് ദുഃഖിതനായി അവൻ മടങ്ങിപ്പോകുന്നു; കാരണം, ഉത്തരത്തിന്റെ വില അവനു കൊടുക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും അധികമാണ്.

യേശു ഒരു കാര്യത്തിൽ വിരൽ വെക്കുന്നു. ഈ മനുഷ്യന് അത് അവന്റെ സമ്പത്തായിരുന്നു. മറ്റൊരാൾക്ക് അതു മറ്റൊന്നായിരിക്കാം: ഒരു ബന്ധം, ഒരു മോഹം, ഒരു സുഖം, ഒരു പക. യേശുവിനെ അനുഗമിക്കാൻ നമുക്കു വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്തും നിശ്ശബ്ദമായി നമ്മുടെ യജമാനനായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.

സഭാവർഷം അവസാനിക്കുകയാണ്; വൈകാതെ കൂദോശ് ഈത്തോയിൽ അതു വീണ്ടും തുടങ്ങും. യേശുവിനെ കൂടുതൽ അടുത്ത് അനുഗമിക്കുന്നതിനു നമുക്കിടയിൽ നില്ക്കുന്ന ആ ഒരു കാര്യം എന്ത് എന്നു ചോദിക്കാൻ നല്ല സമയമാണിത്. വിട്ടുകൊടുക്കുന്നത് അസാദ്ധ്യമായി തോന്നുന്നു. യേശു അതു നിഷേധിക്കുന്നില്ല. ദൈവത്താൽ അതു സാദ്ധ്യമാകുന്നു എന്നു മാത്രം അവൻ പറയുന്നു.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

“ഇനി ഒരു കുറവു നിനക്കുണ്ടു” എന്ന് യേശു നിന്നോടു പറഞ്ഞാൽ, അവൻ എന്തിനെ ആയിരിക്കും പേരെടുത്തു പറയുക?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

നിനക്കു പ്രിയമുള്ള ഒരു വസ്തു, അതു നിന്നെക്കാൾ ആവശ്യമുള്ള ഒരാൾക്കു കൊടുക്കുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

കർത്താവായ യേശുവേ, ധനവാനായ ആ പ്രമാണിയെ നീ സ്നേഹത്തോടെ നോക്കി. ഞങ്ങളെയും സ്നേഹത്തോടെ നോക്കേണമേ; ഞങ്ങൾക്കുള്ള ആ ഒരു കുറവ് ഞങ്ങൾക്കു കാണിച്ചുതരേണമേ; വിട്ടുകൊടുത്തു നിന്നെ അനുഗമിക്കാൻ കൃപ നല്കേണമേ; ദൈവത്താൽ എല്ലാം സാദ്ധ്യമാകുന്നുവല്ലോ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

സ്ലീബാ · 6 / 6

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക