സഭാവർഷത്തിലെ 25-ാം ആഴ്ച
Second Sunday after New Sunday
കടല്ക്കരയിലെ പ്രാതലിനു ശേഷം യേശു പത്രൊസിന്റെ നേരെ തിരിയുന്നു. പത്രൊസ് അവനെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം തള്ളിപ്പറഞ്ഞിരുന്നു. ഇപ്പോൾ മൂന്നു പ്രാവശ്യം യേശു അവനോട് ഒരേ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു.
തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ എന്ന് യേശു പത്രൊസിനോടു മൂന്നു പ്രാവശ്യം ചോദിക്കുന്നു. ഓരോ തവണയും പത്രൊസ് ഉവ്വ് എന്നു പറയുന്നു; തന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്കുവാനോ പാലിക്കുവാനോ യേശു അവനോടു പറയുന്നു. മൂന്നാമത്തെ ചോദ്യം പത്രൊസിനെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ എങ്ങനെ മരിക്കുമെന്ന് യേശു പറയുന്നു; എന്നിട്ട്: എന്നെ അനുഗമിക്ക.
കഴിഞ്ഞ ഞായറിലെ സുവിശേഷത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണിത്. കടല്ക്കരയിലെ പ്രാതൽ പത്രൊസിന്റെ പുനഃസ്ഥാപനമായി മാറുന്നു.
തന്റെ പരാജയം വിശദീകരിക്കാൻ യേശു പത്രൊസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ എന്നു ചോദിക്കുന്നു; എന്നിട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു ജോലി നല്കുന്നു.
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ
യേശു കടലിന്മീതെ നടക്കുന്നു; അവൻ അയച്ചവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതാണ് ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തി.
പത്രൊസ് വെള്ളത്തിന്മീതെ നടക്കുന്നു, മുങ്ങിത്തുടങ്ങുന്നു; യേശു അവനെ പിടിക്കുന്നു.
മോശെ സമാഗമനകൂടാരം സ്ഥാപിച്ച്, ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി അഹരോനെയും പുത്രന്മാരെയും അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു.
യെരീഹോവിലേക്ക് അയച്ച ഒറ്റുകാരെ രാഹാബ് ഒളിപ്പിക്കുന്നു.
ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ മുലകുടിക്കുന്ന കുഞ്ഞിനെ മറക്കുമോ? അവർ മറന്നാലും ഞാൻ നിന്നെ മറക്കയില്ല.
ന്യായാധിപസംഘത്തിനു മുമ്പിൽ പത്രൊസും യോഹന്നാനും: ഞങ്ങൾ കണ്ടതു പറയാതിരിപ്പാൻ ഞങ്ങൾക്കു കഴിയുന്നതല്ല.
ക്രിസ്തു ദൈവഭവനത്തിന്മേൽ വിശ്വസ്തനാണ്; ദിനംപ്രതി അന്യോന്യം പ്രബോധിപ്പിൻ.
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ? എന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്ക. എന്നെ അനുഗമിക്ക. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.
Open in five scenesശുശ്രൂഷ ചെയ്യുവാൻ മോശെ അഹരോനെയും പുത്രന്മാരെയും അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു; പുറത്തുനിന്നുള്ളവളായ രാഹാബ് ദൈവജനത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ മറന്നാലും ദൈവം മറക്കുകയില്ല എന്നു യെശയ്യാവു പറയുന്നു. യേശുവിനെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നതു നിർത്താൻ പത്രൊസും യോഹന്നാനും വിസമ്മതിക്കുന്നു.
References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.
Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.
പ്രാതലിനു ശേഷം യേശു പറയുന്നു: യോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമോനേ, നീ ഇവരിൽ അധികമായി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ? ഉവ്വു, കർത്താവേ, എനിക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടു എന്നു നീ അറിയുന്നുവല്ലോ. എന്റെ കുഞ്ഞാടുകളെ മേയ്ക്ക.
യേശു അവനെ പാറ എന്നർത്ഥമുള്ള പത്രൊസ് എന്നല്ല, അവന്റെ പഴയ പേരായ ശിമോൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു. അവൻ ആദ്യംമുതൽ വീണ്ടും തുടങ്ങുകയാണ്.
രണ്ടാമതും: യോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമോനേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ? ഉവ്വു കർത്താവേ, എനിക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടു എന്നു നീ അറിയുന്നുവല്ലോ. എന്റെ ആടുകളെ പാലിക്ക.
കുഞ്ഞാടുകൾ, പിന്നെ ആടുകൾ: ചെറിയവരും വളർന്നവരും. ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മുഴുവനും പത്രൊസ് പരിപാലിക്കണം.
മൂന്നാമതും: നിനക്കു എന്നോടു പ്രിയമുണ്ടോ? മൂന്നാമതും ചോദിക്കയാൽ പത്രൊസ് ദുഃഖിക്കുന്നു. കർത്താവേ, നീ സകലവും അറിയുന്നു; എനിക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടു എന്നും നീ അറിയുന്നു. എന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്ക.
ഒരു കനൽത്തീയുടെ അരികിൽ മൂന്നു തള്ളിപ്പറച്ചിൽ; മറ്റൊന്നിന്റെ അരികിൽ സ്നേഹത്തിന്റെ മൂന്ന് ഏറ്റുപറച്ചിൽ.
നീ യൗവനക്കാരൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ നീ തന്നേ അര കെട്ടി ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു നടന്നു; വയസ്സനായശേഷമോ മറ്റൊരുത്തൻ നിന്റെ അര കെട്ടി നിനക്കു ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഇടത്തേക്കു നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും. ഇന്നവിധം മരണംകൊണ്ട് അവൻ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തും എന്നാണ് ഇതു സൂചിപ്പിച്ചത് എന്നു യോഹന്നാൻ വിശദീകരിക്കുന്നു.
പത്രൊസ് റോമിൽ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടു എന്നു പാരമ്പര്യം പറയുന്നു. അതു സംഭവിച്ചശേഷമാണ് യോഹന്നാൻ എഴുതിയത്.
ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു യേശു അവനോടു പറയുന്നു: എന്നെ അനുഗമിക്ക.
ഇതേ കടല്ക്കരയിൽവെച്ച് “എന്നെ അനുഗമിക്ക” എന്നതായിരുന്നു പത്രൊസ് കേട്ട ആദ്യത്തെ വിളി (മർക്കൊസ് 1:17). ഇപ്പോൾ യോഹന്നാനിൽ യേശു അവനോടു പറയുന്ന അവസാനവാക്കും അതുതന്നെ.
ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം
“അവർ പ്രാതൽ കഴിച്ചശേഷം യേശു ശിമോൻ പത്രൊസിനോടു: യോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമോനേ, നീ ഇവരിൽ അധികമായി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു അവൻ: ഉവ്വു, കർത്താവേ, എനിക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടു എന്നു നീ അറിയുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു. എന്റെ കുഞ്ഞാടുകളെ മേയ്ക്ക എന്നു അവൻ അവനോടു പറഞ്ഞു.”So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”ശിമോൻ പത്രൊസ്Simon Peter
യേശുവിനെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം തള്ളിപ്പറഞ്ഞ ശിഷ്യൻ; ഇപ്പോൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
ശിമോൻ, “അവൻ കേട്ടു”; പത്രൊസ്, “പാറ”
യേശുJesus
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ കർത്താവ്, നല്ല ഇടയൻ; തന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ പത്രൊസിനെ ഏല്പിക്കുന്നു.
“കർത്താവു രക്ഷിക്കുന്നു”
Three questions for three denials
പത്രൊസ് ഈ നിമിഷത്തെ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കണം. യേശുവിനെ അറിയില്ല എന്ന് അവൻ മൂന്നു പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും അവനോടൊപ്പം ഒരു തീയുടെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് എന്നു യേശുവിനു ചോദിക്കാമായിരുന്നു. അന്ത്യഅത്താഴത്തിലെ വീമ്പുപറച്ചിൽ ഓർമ്മിപ്പിക്കാമായിരുന്നു. പകരം അവൻ ഒരൊറ്റ ചോദ്യം മൂന്നു പ്രാവശ്യം ചോദിക്കുന്നു: നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ?
മൂന്നാമത്തേതു വേദനിപ്പിക്കുന്നു. യേശു ചെയ്യുന്നത് എന്താണെന്നു പത്രൊസിന് അറിയാം; തന്നിൽ ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാംകൊണ്ട് അവൻ ഉത്തരം പറയുന്നു: കർത്താവേ, നീ സകലവും അറിയുന്നു; എനിക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടു എന്നും നീ അറിയുന്നു. ഓരോ ഉത്തരത്തിനും മറുപടി വാക്കുകളിലുള്ള ക്ഷമയല്ല, ഒരു ജോലിയാണ്. എന്റെ കുഞ്ഞാടുകളെ മേയ്ക്ക. എന്റെ ആടുകളെ പാലിക്ക. പരാജയപ്പെട്ട ശിഷ്യനെ ആട്ടിൻകൂട്ടം ഏല്പിക്കുന്നു.
നാം സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾ നമ്മെ നിരാശപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അവരെക്കൊണ്ടു വിശദീകരിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. യേശു മറ്റൊരു വഴി കാണിക്കുന്നു: സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചു ചോദിക്കുക, എന്നിട്ട് ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും ഏല്പിക്കുക. വീണ്ടും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നതു വാക്കുകൾക്കു മാത്രം കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ സൌഖ്യമാക്കുന്നു. നമുക്കെല്ലാവർക്കും, ഓരോ പരാജയത്തിനും ശേഷം, അവസാനവാക്ക് ഒന്നുതന്നെ: എന്നെ അനുഗമിക്ക.
കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയ ശേഷം വീണ്ടും വിശ്വസിക്കേണ്ട ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? അതിന് എന്തു വേണ്ടിവരും?
ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.തെറ്റു പറ്റിയ ഒരാൾക്ക് ഈ ആഴ്ച യഥാർത്ഥമായ ഒരു ഉത്തരവാദിത്വം ഏല്പിക്കുക; നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നു കാണിക്കാൻ.
കർത്താവായ യേശുവേ, നീ സകലവും അറിയുന്നു; ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൈവിടുമ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടെന്നു നീ അറിയുന്നു. പത്രൊസിനെപ്പോലെ ഞങ്ങളെയും പുനഃസ്ഥാപിക്കേണമേ; നിന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിനുവേണ്ടി ഞങ്ങൾക്കു വേല തരേണമേ; അവസാനത്തോളം നിന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കേണമേ. ആമേൻ.
സഭാവർഷം മുഴുവൻ
സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.
ക്യംതാ · 4 / 7