മത്തായി 16:5
അപ്പമില്ല
ശിഷ്യന്മാർ അക്കരെ എത്തുമ്പോൾ അപ്പം എടുപ്പാൻ മറന്നുപോയി എന്നു കാണുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്
ആകാശത്തുനിന്ന് ഒരടയാളം പരീശന്മാർ ആവശ്യപ്പെട്ടതിനു തൊട്ടുപിന്നാലെയാണിത് (മത്തായി 16:1–4).
ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക
എന്തു സംഭവിക്കുന്നു
കടലിനക്കരെ പോകുമ്പോൾ ശിഷ്യന്മാർ അപ്പം എടുക്കാൻ മറന്നുപോകുന്നു. പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും പുളിച്ച മാവിനെക്കുറിച്ചു യേശു മുന്നറിയിപ്പു നല്കുന്നു. അപ്പത്തെക്കുറിച്ചാണ് അവൻ പരാതിപ്പെടുന്നതെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. രണ്ടു പോഷിപ്പിക്കലുകളെക്കുറിച്ച് അവൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു; പരീശന്മാരുടെ ഉപദേശമാണ് അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അവർ ഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ
ഇന്നത്തെ വായനകൾ ജ്ഞാനത്തെയും വിവേകത്തെയും കുറിച്ചും, നമ്മുടെ ചിന്തയെ രൂപപ്പെടുത്താൻ നാം എന്തിനെ അനുവദിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുമാണ്.
കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ
അല്പം പുളിച്ച മാവുപോലെ, അല്പം തെറ്റായ ഉപദേശം എല്ലാറ്റിലും പടരുന്നു.
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 9 വായനകൾ
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ
Evening prayer സന്ധ്യാപ്രാർത്ഥന1 വായനകൾ
- GospelസുവിശേഷംMatthew 14:34–36; 15:1–11മത്തായി 14:34–36; 15:1–11
അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ തൊങ്ങൽ തൊട്ടവർ സൗഖ്യം പ്രാപിക്കുന്നു; വായിൽനിന്നു പുറപ്പെടുന്നതാണ് മനുഷ്യനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നത്.
Morning prayer പ്രഭാതപ്രാർത്ഥന1 വായനകൾ
- GospelസുവിശേഷംMatthew 15:12–20മത്തായി 15:12–20
എന്റെ പിതാവു നടാത്ത നടുതല ഒക്കെയും വേരോടെ പറിഞ്ഞുപോകും; ദോഷം ഹൃദയത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെടുന്നു.
Before Qurbana കുർബാനയ്ക്കു മുമ്പ്4 വായനകൾ
- Old TestamentപഴയനിയമംGenesis 42:9–17ഉല്പത്തി 42:9–17
യോസേഫ് സഹോദരന്മാരെ ഒറ്റുകാർ എന്നു കുറ്റം ചുമത്തി കാവലിൽ ആക്കുന്നു.
- Old Testamentപഴയനിയമം1 Kings 3:5–91 രാജാക്കന്മാർ 3:5–9
തന്റെ ജനത്തെ ഭരിക്കാൻ വിവേകമുള്ള ഒരു ഹൃദയം ശലോമോൻ ദൈവത്തോടു ചോദിക്കുന്നു.
- Old TestamentപഴയനിയമംWisdom 6:1–9[ML BOOK NAME: Wisdom] 6:1–9
രാജാക്കന്മാരേ, കേൾപ്പിൻ: നിങ്ങളുടെ അധികാരം കർത്താവിൽനിന്നു ലഭിച്ചതാണ്.
- Old TestamentപഴയനിയമംIsaiah 48:12–16യെശയ്യാവ് 48:12–16
ഞാൻ ആദ്യനും ഞാൻ അന്ത്യനും ആകുന്നു; എന്റെ കൈ ഭൂമിക്ക് അടിസ്ഥാനമിട്ടു.
Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ
- Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾActs 5:17–32അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 5:17–32
ഒരു ദൂതൻ അപ്പൊസ്തലന്മാരെ കാരാഗൃഹത്തിൽനിന്നു വിടുവിക്കുന്നു: മനുഷ്യരെക്കാൾ ദൈവത്തെ അനുസരിക്കേണ്ടതാകുന്നു.
- Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം1 Corinthians 2:14–3:91 കൊരിന്ത്യർ 2:14–3:9
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു കട്ടിയായ ആഹാരമല്ല, പാലാണ് തന്നത്; ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ കൂട്ടുവേലക്കാർ.
- Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷംMatthew 16:5–12മത്തായി 16:5–12
പരീശരുടെയും സദൂക്യരുടെയും പുളിച്ചമാവു സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.
Open in five scenes
The thread through all nine
യോസേഫ് മിസ്രയീമിൽവെച്ചു തന്റെ സഹോദരന്മാരെ പരീക്ഷിക്കുന്നു; ശലോമോൻ ദൈവത്തോടു വിവേകമുള്ള ഒരു ഹൃദയം ചോദിക്കുന്നു. അധികാരം ദൈവം നല്കുന്നതാണെന്നു ജ്ഞാനം പറയുന്നു. അപ്പൊസ്തലന്മാർ കാരാഗൃഹത്തിൽനിന്നു മോചിതരായി ഉപദേശം തുടരുന്നു; കൊരിന്ത്യർ ഇപ്പോഴും പാലിനു മാത്രമേ ഒരുങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ എന്നു പൌലൊസ് പറയുന്നു.
Source
References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.
Matthew 16:5–12 explained: Matthew 16:5–12 in five scenes
Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.
അപ്പമില്ലമത്തായി 16:5പുളിച്ച മാവു സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻമത്തായി 16:6–7നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലയോ?മത്തായി 16:8–10അപ്പത്തെക്കുറിച്ചല്ലമത്തായി 16:11അപ്പോൾ അവർ ഗ്രഹിച്ചുമത്തായി 16:12
മത്തായി 16:6–7
പുളിച്ച മാവു സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ
യേശു പറയുന്നു: നോക്കുവിൻ, പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും പുളിച്ച മാവു സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ. അപ്പം കൊണ്ടുപോരായ്കയാൽ ആയിരിക്കും എന്ന് അവർ തമ്മിൽ തമ്മിൽ പറയുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്
ശിഷ്യന്മാർ ഉച്ചഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചു വിഷമിക്കുന്നു; യേശു അവരുടെ മനസ്സിനെക്കുറിച്ചാണ് വിഷമിക്കുന്നത്.
മത്തായി 16:8–10
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലയോ?
അല്പവിശ്വാസികളേ, അപ്പം കൊണ്ടുവരായ്കയാൽ തമ്മിൽ തമ്മിൽ പറയുന്നത് എന്ത്? അയ്യായിരം പേർക്കു അഞ്ചു അപ്പം കൊടുത്തിട്ട് എത്ര കൊട്ട എടുത്തു എന്നും, നാലായിരം പേർക്കു ഏഴു അപ്പം കൊടുത്തിട്ട് എത്ര വട്ടി എടുത്തു എന്നും ഓർക്കുന്നില്ലയോ?
ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്
ഓർക്കാൻ യേശു അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ദൈവം ചെയ്തതു മറക്കുന്നിടത്താണ് ആകുലത തുടങ്ങുന്നത്.
മത്തായി 16:11
അപ്പത്തെക്കുറിച്ചല്ല
പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും പുളിച്ച മാവു സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു പറഞ്ഞത് അപ്പത്തെക്കുറിച്ചല്ല എന്നു തിരിച്ചറിയാത്തത് എന്ത്?
ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്
മുന്നറിയിപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനു പകരം യേശു അത് ആവർത്തിക്കുന്നു. അതു പ്രധാനമാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
മത്തായി 16:12
അപ്പോൾ അവർ ഗ്രഹിച്ചു
അപ്പത്തിന്റെ പുളിച്ച മാവല്ല, പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും ഉപദേശമത്രേ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവാൻ അവൻ പറഞ്ഞത് എന്ന് അപ്പോൾ അവർ ഗ്രഹിക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്
പരീശന്മാരും സദൂക്യരും പലതിലും ഭിന്നിച്ചിരുന്നു. തന്നിൽ ദൈവം പ്രവർത്തിക്കുന്നതു കാണാൻ ഇരുകൂട്ടരും വിസമ്മതിക്കുന്നതിനാൽ യേശു അവരെ ഒന്നിച്ചു പറയുന്നു.
ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം
“അങ്ങനെ അപ്പത്തിന്റെ പുളിച്ച മാവല്ല, പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും ഉപദേശമത്രേ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവാൻ അവൻ പറഞ്ഞു എന്നു അവർ ഗ്രഹിച്ചു.”“Then they understood that he didn’t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.”Who is in the story, and what their names mean
പരീശന്മാർThe Pharisees
ന്യായപ്രമാണവും അതിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളും കർശനമായി പാലിക്കുന്നതിൽ സമർപ്പിതരായ ഒരു പ്രസ്ഥാനം.
ഒരുപക്ഷേ “വേർതിരിക്കപ്പെട്ടവർ”
സദൂക്യർThe Sadducees
പുനരുത്ഥാനം നിഷേധിച്ച ഒരു പുരോഹിതകക്ഷി.
“ഒരുപക്ഷേ സാദോക്ക് എന്ന പുരോഹിതന്റെ പേരിൽനിന്ന്”
Three phrases worth knowing
- പുളിച്ച മാവ്
- അല്പം പുളിച്ച മാവ് മാവിനെ മുഴുവനും പുളിപ്പിക്കുന്നു. സാധാരണയായി ദുഷിപ്പ് പടരുന്നതിന്റെ ചിത്രം (1 കൊരിന്ത്യർ 5:6).
- അല്പവിശ്വാസികൾ
- യേശുവിൽ ആശ്രയിക്കുന്നുവെങ്കിലും ആകുലത നിർത്താൻ മാത്രം ആശ്രയിക്കാത്ത ശിഷ്യന്മാരോടുള്ള മത്തായിയുടെ സൌമ്യമായ ശാസന.
- ഉപദേശം
- യേശുവിനെ തിരിച്ചറിയുന്നതിൽനിന്ന് ആളുകളെ തടഞ്ഞ, പരീശന്മാരും സദൂക്യരും പഠിപ്പിച്ചത്.
ധ്യാനം: ഉള്ളിലേക്കെടുക്കുന്നതു സൂക്ഷിക്കുക
Watch what you take in
ശിഷ്യന്മാരുടെ തെറ്റ് രസകരവും പരിചിതവുമാണ്. യേശു ഗൌരവമുള്ള ഒരു കാര്യം പറയുന്നു; അവർക്കു ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അപ്പം മറന്നുപോയി എന്നതു മാത്രമാണ്. അവന്റെ വാക്കുകളെക്കാൾ ഉച്ചത്തിലാണ് അവരുടെ വിശപ്പ്. അവർ ഇതിനകം മറന്നുപോയ അപ്പത്തിന്റെ രണ്ട് അത്ഭുതങ്ങൾ അവന് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടിവരുന്നു.
അവന്റെ മുന്നറിയിപ്പു പുളിച്ച മാവിനെക്കുറിച്ചാണ്. മാവിൽ ചേർക്കുന്ന ചെറിയൊരു അളവ് അപ്പത്തെ മുഴുവൻ മാറ്റുന്നു. ആശയങ്ങളും അങ്ങനെയാണ്. എല്ലാറ്റിനെയും സംശയത്തോടെ കാണുന്ന ഒരു മനോഭാവം, മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ചു കയ്പോടെ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ശീലം, ദൈവത്തെ ചെറുതാക്കുന്ന ഒരു ഉപദേശം: അല്പം മതി, അത് എല്ലാറ്റിലും കടക്കും.
സ്ക്രീനുകളിലൂടെയും സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും വായിക്കുന്നവയിലൂടെയും ഓരോ ദിവസവും നാം ഏറെ ഉള്ളിലേക്കെടുക്കുന്നു. നമ്മുടെ മനസ്സിലേക്കും വീടുകളിലേക്കും ഏതു പുളിച്ച മാവു കടത്തിവിടുന്നു എന്നു സൂക്ഷിക്കാൻ ഈ സുവിശേഷം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആകുലത വിശ്വാസത്തെ ഞെരുക്കുമ്പോൾ, യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞതു ചെയ്യുക: ദൈവം ഇതിനകം ചെയ്തത് ഓർക്കുക.