സഭാവർഷത്തിലെ 29-ാം ആഴ്ച
Pentecost
ഉയിർപ്പിനു ശേഷം അമ്പതാം ദിവസം കാറ്റായും തീയായും പരിശുദ്ധാത്മാവു ശിഷ്യന്മാരുടെമേൽ വരുന്നു. കുർബ്ബാനയിലെ സുവിശേഷം അന്ത്യഅത്താഴത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുന്നു; അവിടെ യേശു പറഞ്ഞു: ഞാൻ മുന്തിരിവള്ളിയും നിങ്ങൾ കൊമ്പുകളും ആകുന്നു.
അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികളിൽ, പരിശുദ്ധാത്മാവു കാറ്റുപോലെയും തീനാവുകൾപോലെയും ശിഷ്യന്മാരുടെമേൽ വരുന്നു; ഓരോ തീർത്ഥാടകനും മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷകളിൽ അവർ സംസാരിക്കുന്നു. സുവിശേഷത്തിൽ, താൻ മുന്തിരിവള്ളിയും അവർ കൊമ്പുകളും ആകുന്നു എന്ന് യേശു പറയുന്നു: എന്നിൽ വസിപ്പിൻ; എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഫലം കായ്ക്കും.
ആത്മാവു സഭയുടെമേൽ വന്ന, ഉയിർപ്പിനു ശേഷമുള്ള അമ്പതാം ദിവസമാണ് പെന്തിക്കോസ്തി. ഇതോടെ ഉയിർപ്പുകാലം അവസാനിക്കുന്നു. സഭ ഈ ദിവസം സൺഡേസ്കൂൾ ദിനമായും ആചരിക്കുന്നു.
ഫലം കായ്ക്കാൻ കൊമ്പ് കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നില്ല. അതു മുന്തിരിവള്ളിയോടു ചേർന്നുനില്ക്കുന്നു. ആ ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നത് ആത്മാവാണ്.
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ
ഞാൻ പിതാവിനോടു ചോദിക്കും; അവൻ മറ്റൊരു കാര്യസ്ഥനെ, സത്യത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ, നിങ്ങൾക്കു തരും.
ദാസൻ യജമാനനെക്കാൾ വലിയവനല്ല; അവർ കാരണം കൂടാതെ എന്നെ പകെച്ചു.
ദൈവം തന്റെ ആത്മാവിനെ എഴുപതു മൂപ്പന്മാരുടെമേൽ പകരുന്നു; അവർ പ്രവചിക്കുന്നു.
ദൈവം ശൌലിനു വേറൊരു ഹൃദയം കൊടുക്കുന്നു; ആത്മാവ് അവന്റെമേൽ വരുന്നു.
ഏലീയാവിന്റെ പുതപ്പുകൊണ്ട് എലീശാ യോർദ്ദാനെ അടിക്കുന്നു: ഏലീയാവിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ എവിടെ?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു പുതിയോരു ഹൃദയം തരും; പുതിയോരു ആത്മാവിനെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആക്കും.
പരിശുദ്ധാത്മാവു കാറ്റുപോലെയും അഗ്നിപോലെയും വരുന്നു; അപ്പൊസ്തലന്മാർ പല ഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
ആത്മാവിന്റെ ഫലമോ സ്നേഹം, സന്തോഷം, സമാധാനം, ദീർഘക്ഷമ, ദയ.
ഞാൻ മുന്തിരിവള്ളിയും നിങ്ങൾ കൊമ്പുകളും ആകുന്നു; എന്നിൽ വസിപ്പിൻ. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.
Open in five scenesഎഴുപതു മൂപ്പന്മാരുടെമേൽ ദൈവം തന്റെ ആത്മാവിനെ പകരുന്നു; ആത്മാവു വരുമ്പോൾ ശൌൽ മറ്റൊരു മനുഷ്യനാകുന്നു. പുതിയ ഹൃദയവും പുതിയ ആത്മാവും യെഹെസ്കേൽ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു. അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികളിൽ ആ വാഗ്ദത്തം നിവൃത്തിയാകുന്നു; ആത്മാവിന്റെ ഫലം ഗലാത്യലേഖനം എണ്ണിപ്പറയുന്നു: “സ്നേഹം, സന്തോഷം, സമാധാനം, ദീർഘക്ഷമ”.
References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.
Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.
ഞാൻ സാക്ഷാൽ മുന്തിരിവള്ളിയും എന്റെ പിതാവു തോട്ടക്കാരനും ആകുന്നു. കായ്ക്കാത്ത കൊമ്പ് ഒക്കെയും അവൻ നീക്കിക്കളയുന്നു; കായ്ക്കുന്നത് ഒക്കെയും അധികം ഫലം കായ്ക്കേണ്ടതിന്നു ചെത്തി വെടിപ്പാക്കുന്നു.
യിസ്രായേലിനെ പലപ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടം എന്നു വിളിച്ചിരുന്നു (യെശയ്യാവു 5:1–7). യേശു തന്നെത്താൻ സാക്ഷാൽ മുന്തിരിവള്ളി എന്നു വിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ച വചനംനിമിത്തം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശുദ്ധിയുള്ളവരാകുന്നു. എന്നിൽ വസിപ്പിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളിലും വസിക്കും. മുന്തിരിവള്ളിയിൽ വസിച്ചിട്ടല്ലാതെ കൊമ്പിന്നു സ്വയമായി കായ്പാൻ കഴിയുകയില്ല.
‘വസിക്കുക’ എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക് വാക്ക് ഈ വാക്യങ്ങളിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും വരുന്നു. ഈ ഭാഗത്തിന്റെ താക്കോൽവാക്ക് അതാണ്.
ഞാൻ മുന്തിരിവള്ളിയും നിങ്ങൾ കൊമ്പുകളും ആകുന്നു. എന്നിൽ വസിക്കുന്നവൻ വളരെ ഫലം കായ്ക്കും; എന്നെ പിരിഞ്ഞു നിങ്ങൾക്കു ഒന്നും ചെയ്‌വാൻ കഴികയില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ ഫലം കായ്ക്കുന്നതിനാൽ എന്റെ പിതാവു മഹത്വപ്പെടുന്നു; അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ആകും.
ഫലം കൊമ്പിനുവേണ്ടിയല്ല. മറ്റുള്ളവർക്കു ഭക്ഷിക്കാനാണ് കൊമ്പുകൾ ഫലം കായ്ക്കുന്നത്.
പിതാവു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്റെ കല്പനകൾ പ്രമാണിച്ച് എന്റെ സ്നേഹത്തിൽ വസിപ്പിൻ. എന്റെ സന്തോഷം നിങ്ങളിൽ ഇരിപ്പാനും നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പൂർണ്ണമാകുവാനും ഞാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു.
യോഹന്നാൻ 17-ലെന്നപോലെ, തന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്ന രാത്രിയിലാണ് യേശു സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചു പറയുന്നത്.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും തമ്മിൽ തമ്മിൽ സ്നേഹിക്കേണം എന്നാകുന്നു എന്റെ കല്പന. സ്നേഹിതന്മാർക്കുവേണ്ടി ജീവനെ കൊടുക്കുന്നതിലും അധികമുള്ള സ്നേഹം ആർക്കും ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്നതു ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എന്റെ സ്നേഹിതന്മാർ തന്നേ.
യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ദാസന്മാർ എന്നല്ല, സ്നേഹിതന്മാർ എന്നു വിളിക്കുന്നു (15-ാം വാക്യം). ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹബന്ധമാണ് ആത്മാവിന്റെ ഫലം.
ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം
“ഞാൻ മുന്തിരിവള്ളിയും നിങ്ങൾ കൊമ്പുകളും ആകുന്നു; ഒരുത്തൻ എന്നിലും ഞാൻ അവനിലും വസിക്കുന്നു എങ്കിൽ അവൻ വളരെ ഫലം കായ്ക്കും; എന്നെ പിരിഞ്ഞു നിങ്ങൾക്കു ഒന്നും ചെയ്‌വാൻ കഴികയില്ല.”“I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.”അപ്പൊസ്തലന്മാർThe apostles
ആത്മാവു വന്ന പെന്തിക്കോസ്തി നാളിൽ യെരൂശലേമിൽ കൂടിയിരുന്നവർ.
“അയക്കപ്പെട്ടവർ”
തീർത്ഥാടകർThe pilgrims
പെരുന്നാളിനു യെരൂശലേമിൽ വന്ന, സകലജാതികളിൽനിന്നുമുള്ള യെഹൂദന്മാർ; അപ്പൊസ്തലന്മാർ സംസാരിക്കുന്നതു സ്വന്തം ഭാഷകളിൽ അവർ കേൾക്കുന്നു.
“—”
Branches, not trees
ഇന്നു സഭ രണ്ടു ചിത്രങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികളിൽ, ആത്മാവു ചീറ്റുന്ന കാറ്റുപോലെയും തീനാവുകൾപോലെയും വരുന്നു; ഭയന്നിരുന്ന ശിഷ്യന്മാർ ധൈര്യമുള്ള പ്രസംഗകരാകുന്നു. സുവിശേഷത്തിൽ, യേശു വളരെ ശാന്തമായ ഒരു ചിത്രം നല്കുന്നു: ഒരു മുന്തിരിവള്ളിയും അതിന്റെ കൊമ്പുകളും. രണ്ടും ഒരേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്. സഭയുടെ ജീവൻ അതിനു പുറത്തുനിന്നു വരുന്നു.
മുന്തിരിവള്ളിയിൽനിന്നു മുറിച്ചുമാറ്റിയ കൊമ്പ് ഒരു ദിവസത്തേക്കു കുഴപ്പമില്ലാത്തതായി തോന്നാം; പക്ഷേ അത് ഇതിനകം ഉണങ്ങിത്തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ചേർന്നുനില്ക്കുന്ന കൊമ്പ് പ്രയാസപ്പെടാതെ ഫലം കായ്ക്കുന്നു. യേശു അതു തുറന്നുപറയുന്നു: എന്നെ പിരിഞ്ഞു നിങ്ങൾക്കു ഒന്നും ചെയ്‌വാൻ കഴികയില്ല. പെന്തിക്കോസ്തിയിൽ പകരപ്പെട്ട ആത്മാവാണ് മുന്തിരിവള്ളിയിൽനിന്നു നമ്മിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന ജീവരസം.
സൺഡേസ്കൂൾ ദിനത്തിൽ, എല്ലാ ആഴ്ചയും ഒരുമിച്ചുകൂടുന്ന കുട്ടികളെയും അദ്ധ്യാപകരെയും നാം ഓർക്കുന്നു. അവർക്കായി നാം ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, അവർക്ക് എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും അറിയണമെന്നല്ല, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവർ ക്രിസ്തുവിനോടു ചേർന്നുനില്ക്കണമെന്നാണ്. പ്രാർത്ഥനയിലൂടെയും കുർബ്ബാനയിലൂടെയും അവനിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു സഭയിലൂടെയും അതു ചെയ്യുന്നത് ആത്മാവാണ്.
കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം
ആഴ്ചയിൽ യേശുവിനോടു ചേർന്നുനില്ക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത് എന്താണ്? നിങ്ങളെ അകറ്റുന്നത് എന്താണ്?
ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.ഈ ആഴ്ച ഒരു സൺഡേസ്കൂൾ അദ്ധ്യാപകനോടു നന്ദി പറയുക; കുട്ടികൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നതെന്ന് അവരോടു ചോദിക്കുക.
പരിശുദ്ധാത്മാവേ, എഴുന്നള്ളിവരേണമേ. സാക്ഷാൽ മുന്തിരിവള്ളിയായ ക്രിസ്തുവിനോടു ഞങ്ങളെ ചേർത്തുനിർത്തേണമേ; ഞങ്ങളിൽ ഉണങ്ങിപ്പോയതു ചെത്തിമാറ്റേണമേ; ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലും സഭയിലും നിലനില്ക്കുന്ന ഫലം, സ്നേഹവും സന്തോഷവും സമാധാനവും, കായ്ക്കുമാറാക്കേണമേ. ആമേൻ.
സഭാവർഷം മുഴുവൻ
സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.
പെന്തിക്കോസ്തി · 1 / 18