This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 23-ാം ആഴ്ച

പുതുഞായർ

New Sunday

യേശു ആദ്യം പ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ തോമാ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടു മാത്രം വിശ്വസിക്കാൻ അവൻ തയ്യാറല്ല. ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്, അടച്ചിരിക്കുന്ന വാതിലുകളിലൂടെ യേശു വീണ്ടും വന്ന് അവനെ തന്റെ കൈകൾ കാണിക്കുന്നു.

കാലം
ക്യംതാܩܝܡܬܐ
ഉയിർപ്പുകാലം
സുവിശേഷം
John 20:19–31
യോഹന്നാൻ 20:19–31
ഈ ദിവസം
യുവജനദിനം
സഭാപ്രസംഗി 12:1 കാണുക
“കാണാതെ വിശ്വസിച്ചവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.” യോഹന്നാൻ 20:29

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

ഉയിർപ്പു ദിവസം വൈകുന്നേരം, പേടിച്ചിരിക്കുന്ന ശിഷ്യന്മാരുടെ നടുവിൽ യേശു നിന്ന് തന്റെ മുറിവുകൾ കാണിച്ച്, അവരുടെമേൽ ഊതി പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ നല്കുന്നു. തോമാ അവിടെ ഇല്ല; അവൻ വിശ്വസിക്കാൻ കൂട്ടാക്കുന്നില്ല. എട്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് യേശു മടങ്ങിവന്ന് തന്റെ മുറിവുകൾ തൊടുവാൻ തോമായെ ക്ഷണിക്കുന്നു; തോമാ പറയുന്നു: എന്റെ കർത്താവും എന്റെ ദൈവവും.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

യേശു തോമായ്ക്കു പ്രത്യക്ഷനായ ദിവസമായ, ഉയിർപ്പിനു ശേഷമുള്ള എട്ടാം ദിവസമാണ് പുതുഞായർ. മാർത്തോമ്മാശ്ലീഹായിൽനിന്നു വിശ്വാസം പ്രാപിച്ച നമ്മുടെ സഭ ഈ ദിവസം പ്രത്യേക സ്നേഹത്തോടെ ആചരിക്കുന്നു. ഇതു യുവജനദിനവുമാണ്.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

തോമായുടെ സംശയം അവനെ പുറത്താക്കിയില്ല. യേശു അവനുവേണ്ടി മടങ്ങിവന്നു.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 9 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. General Epistleപൊതുലേഖനം
    1 Peter 2:19–251 പത്രൊസ് 2:19–25

    അവന്റെ അടിപ്പിണരാൽ നിങ്ങൾക്കു സൗഖ്യം വന്നിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളുടെ ഇടയന്റെ അടുക്കലേക്കു നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    2 Timothy 2:1–132 തിമൊഥെയൊസ് 2:1–13

    എന്റെ മകനേ, കൃപയിൽ ശക്തിപ്പെടുക; നാം അവനോടുകൂടെ മരിച്ചു എങ്കിൽ അവനോടുകൂടെ ജീവിക്കും.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    John 20:19–31യോഹന്നാൻ 20:19–31

    യേശു ശിഷ്യന്മാർക്കു പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു; എട്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് തോമാസ് പറയുന്നു: എന്റെ കർത്താവും എന്റെ ദൈവവുമായുള്ളോവേ. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all nine

മുപ്പതാം വയസ്സിൽ യോസേഫ് അധികാരത്തിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടുന്നു; “നിന്റെ യൗവനകാലത്തു നിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെ ഓർത്തുകൊൾക” എന്നു സഭാപ്രസംഗി പറയുന്നു. “ഞാൻ ബാലൻ എന്നു നീ പറയരുതു” എന്നു യിരെമ്യാവിനോടു കല്പന ലഭിക്കുന്നു. കൃപയിൽ ശക്തിപ്പെടുവാൻ പൌലൊസ് യുവാവായ തിമൊഥെയൊസിനെ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

John 20:19–31 explained: John 20:19–31 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

യോഹന്നാൻ 20:19–20

നിങ്ങൾക്കു സമാധാനം

ഉയിർപ്പു ദിവസം വൈകുന്നേരം ശിഷ്യന്മാർ യെഹൂദന്മാരെ പേടിച്ചു വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു. യേശു വന്നു നടുവിൽ നിന്നുകൊണ്ടു പറയുന്നു: നിങ്ങൾക്കു സമാധാനം. അവൻ കയ്യും വിലാപ്പുറവും അവരെ കാണിക്കുന്നു; അവർ സന്തോഷിക്കുന്നു.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ശരീരത്തിലും മുറിവുകളുണ്ട്. യേശുവിനെ തിരിച്ചറിയുന്നത് അവന്റെ മുറിപ്പാടുകളിലൂടെയാണ്.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“തോമാസ് അവനോടു: എന്റെ കർത്താവും എന്റെ ദൈവവും ആയുള്ളോവേ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.”
Thomas answered him, “My Lord and my God!”
യോഹന്നാൻ 20:28സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • തോമാThomas

    പന്തിരുവരിൽ ഒരുവൻ, ഇരട്ട എന്നു വിളിക്കപ്പെട്ടവൻ. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് അവൻ സുവിശേഷം ഭാരതത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

    “ഇരട്ട” (അരാമ്യ; ഗ്രീക്കിൽ ദിദിമൊസ്)

  • ശിഷ്യന്മാർThe disciples

    ഉയിർപ്പു ദിവസം വൈകുന്നേരം വാതിലടച്ച് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവർ.

    “—”

Three phrases worth knowing

പുതുഞായർ
ഉയിർപ്പിനു ശേഷമുള്ള ഞായർ. സുറിയാനിപാരമ്പര്യത്തിൽ ഇതിനെ ‘പുതിയ ഞായർ’ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
എട്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ട്
അന്നത്തെ രീതിയിൽ രണ്ടു ഞായറാഴ്ചകളും ചേർത്ത് എണ്ണുന്നു. എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ കർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടുക എന്നതു സഭയുടെ താളമായിത്തീർന്നു.
ദിദിമൊസ്
“ഇരട്ട” എന്നതിന്റെ ഗ്രീക്ക്; യോഹന്നാൻ തോമായ്ക്കു നല്കുന്ന പേര്.

ധ്യാനം: തോമായ്ക്കായി യേശു വീണ്ടും വന്നു

Jesus came back for Thomas

അർഹിക്കാത്ത ഒരു ചീത്തപ്പേര് തോമായ്ക്കുണ്ട്. യെരൂശലേമിൽ പോയി യേശുവിനോടുകൂടെ മരിക്കാമെന്നു മറ്റുള്ളവരോട് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞവനാണ് അവൻ. അവൻ ഭീരുവല്ലായിരുന്നു. തന്റെ സ്നേഹിതൻ ക്രൂശിക്കപ്പെടുന്നതു കണ്ട്, മറ്റൊരാളുടെ വാക്കിന്മേൽ വീണ്ടും പ്രത്യാശിക്കാൻ കഴിയാതെപോയ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു അവൻ.

യേശു അവനെ ശാസിക്കുന്നില്ല. ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്, അടച്ചിട്ട അതേ മുറിയിലേക്ക് അവൻ മടങ്ങിവന്ന്, തോമാ ചോദിച്ചതുതന്നെ അവനു നല്കുന്നു. തോമായ്ക്ക് അതു വേണ്ടിവരുന്നില്ല. അവൻ യേശുവിനെ കണ്ട്, സുവിശേഷങ്ങളിൽ അതുവരെ ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തത്ര പറയുന്നു: എന്റെ കർത്താവും എന്റെ ദൈവവും.

യുവജനദിനത്തിൽ ഇതിനു പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ചെറുപ്പക്കാർക്കു പലപ്പോഴും സത്യസന്ധമായ സംശയങ്ങളുണ്ട്; ചോദിക്കുന്നതു നിർത്താൻ അവരോടു പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. സമൂഹത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവരികയും അവിടെത്തന്നെ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന സംശയം ഏറ്റവും ആഴമുള്ള വിശ്വാസത്തിൽ അവസാനിക്കാമെന്നു തോമാ കാണിക്കുന്നു. നമ്മുടെ സഭയുടെ വിശ്വാസം തോമായിൽനിന്നാണ്. അവനെപ്പോലെ സ്വയം കണ്ടറിയേണ്ടവരോടു നമുക്കു ക്ഷമയുള്ളവരായിരിക്കാം.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

ഇതുവരെ ഉറക്കെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത, വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംശയമോ ചോദ്യമോ എന്താണ്?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

ചെറുപ്പക്കാർ: ഇടവകയിലെ ഒരു മുതിർന്നയാളോട് അവർ എങ്ങനെ വിശ്വാസത്തിലേക്കു വന്നു എന്നു ചോദിക്കുക. മുതിർന്നവർ: ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന്റെ ചോദ്യം തിരുത്താതെ കേൾക്കുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

എന്റെ കർത്താവും എന്റെ ദൈവവും ആയുള്ളോവേ! ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ യേശുവേ, നീ തോമായ്ക്കായി മടങ്ങിവന്നു. ഞങ്ങളുടെ സംശയങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരേണമേ; നിന്റെ മുറിവുകൾ ഞങ്ങളെ കാണിക്കേണമേ; ഞങ്ങളുടെ സഭയിലെ യുവജനങ്ങളെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടേതായ ഒരു വിശ്വാസംകൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കേണമേ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

ക്യംതാ · 2 / 7

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക