സഭാവർഷത്തിലെ 19-ാം ആഴ്ച
Kpiptho Sunday
ശബ്ബത്തിൽ പള്ളിയിൽ, പതിനെട്ടു വർഷമായി നിവർന്നുനില്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ട്. യേശു അവളെ അടുക്കെ വിളിച്ച് സ്വതന്ത്രയാക്കുന്നു; പള്ളിപ്രമാണി കോപിക്കുന്നു.
ശബ്ബത്തിൽ ഒരു പള്ളിയിൽ യേശു ഉപദേശിക്കുമ്പോൾ പതിനെട്ടു വർഷമായി കൂനിയായിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ അവൻ കാണുന്നു. അവൻ അവളെ വിളിച്ച് അവളുടെമേൽ കൈവെക്കുന്നു; അവൾ നിവർന്ന് ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. പള്ളിപ്രമാണി എതിർക്കുന്നു; ശബ്ബത്തിൽ അവൾ സ്വാതന്ത്ര്യം അർഹിച്ചിരുന്നു എന്നു യേശു ഉത്തരം പറയുന്നു.
കൂനിയായ സ്ത്രീയുടെ സുറിയാനിപ്പേരാണ് ക്പീപ്തോ. നോമ്പിലെ അഞ്ചാം ഞായറാഴ്ച അവളുടെ സൌഖ്യം വായിക്കുന്നു.
അവളെ സൌഖ്യമാക്കാൻ ആരും യേശുവിനോടു ചോദിച്ചില്ല. അവൻ അവളെ കണ്ടു; അവളെ അടുക്കെ വിളിച്ചു.
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ
നല്ല ശമര്യക്കാരൻ: ആരാണ് അയൽക്കാരനായിത്തീർന്നത്?
നയിനിൽ ഒരു വിധവയുടെ ഏകമകനെ യേശു ഉയിർപ്പിച്ച് അവന്റെ അമ്മയെ ഏല്പിക്കുന്നു.
ദൈവം നോഹയെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു: ഓരോ മനുഷ്യജീവനും വിലയേറിയതാണ്, കാരണം മനുഷ്യൻ ദൈവസ്വരൂപത്തിൽ ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ബാബേൽ വീഴുന്നു; ഞങ്ങൾ അവളെ സൗഖ്യമാക്കാൻ നോക്കി, അവൾക്കു സൗഖ്യം വന്നില്ല.
തളർന്നിരിക്കുന്നവനെ വാക്കുകൊണ്ടു താങ്ങുവാൻ യഹോവ എനിക്കു ശിഷ്യന്മാരുടെ നാവു തന്നിരിക്കുന്നു.
ബാല്യംമുതൽ താൻ ജ്ഞാനം അന്വേഷിച്ചതെങ്ങനെ എന്ന് ഒരു ഗുരു പറയുന്നു.
മനസ്സലിവുള്ളവരായിരിപ്പിൻ; തിന്മെക്കു പകരം തിന്മ ചെയ്യാതെ അനുഗ്രഹിപ്പിൻ.
നിങ്ങളെത്തന്നേ ജീവനുള്ള യാഗമായി സമർപ്പിപ്പിൻ; സന്തോഷിക്കുന്നവരോടുകൂടെ സന്തോഷിപ്പിൻ, കരയുന്നവരോടുകൂടെ കരവിൻ.
പതിനെട്ടു വർഷം കൂനിയായിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ യേശു ശബ്ബത്തിൽ സ്വതന്ത്രയാക്കുന്നു. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.
Open in five scenesദൈവം നോഹയെ അനുഗ്രഹിച്ച് ഓരോ മനുഷ്യജീവനെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു. തളർന്നവനെ വാക്കുകൊണ്ടു താങ്ങുവാൻ യെശയ്യാവിന്റെ ദാസനു വാക്കു നല്കപ്പെടുന്നു. ആരും ചോദിക്കുന്നതു കാത്തിരിക്കാത്ത കരുണ നല്ല ശമര്യക്കാരനും നയിനിലെ വിധവയുടെ കഥയും കാണിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവരോടുകൂടെ സന്തോഷിപ്പാനും കരവാനും റോമർ നമ്മെ വിളിക്കുന്നു.
References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.
Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.
ശബ്ബത്തിൽ യേശു ഒരു പള്ളിയിൽ ഉപദേശിക്കുന്നു. പതിനെട്ടു വർഷമായി ഒരു രോഗാത്മാവു ബാധിച്ച ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ ഉണ്ട്. അവൾ കൂനിയാണ്; ഒട്ടും നിവിരുവാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ശബ്ബത്തിൽ അവൾ പള്ളിയിലുണ്ട്. പതിനെട്ടു വർഷത്തിനു ശേഷവും അവൾ ആരാധനയ്ക്കു വരുന്നു.
യേശു അവളെ കണ്ട് അടുക്കെ വിളിക്കുന്നു: സ്ത്രീയേ, നിന്റെ രോഗബന്ധനം അഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവൻ അവളുടെമേൽ കൈവെക്കുന്നു; ഉടനെ അവൾ നിവിർന്നു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
അവൾ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് യേശുവാണ്.
പള്ളിപ്രമാണി നീരസപ്പെട്ട് പുരുഷാരത്തോടു പറയുന്നു: വേല ചെയ്‌വാൻ ആറു ദിവസം ഉണ്ടല്ലോ. ആ ദിവസങ്ങളിൽ വന്നു സൌഖ്യം വരുത്തിക്കൊൾവിൻ; ശബ്ബത്തിൽ അരുതു.
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് യേശുവിനോടല്ല, പുരുഷാരത്തോടാണ്. സൌഖ്യമാക്കുന്നവനെക്കാൾ ജനത്തെ ശകാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
യേശു അവരെ കപടഭക്തിക്കാർ എന്നു വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തൻ ശബ്ബത്തിൽ തന്റെ കാളയെയോ കഴുതയെയോ വെള്ളം കുടിപ്പാൻ അഴിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നില്ലയോ? പതിനെട്ടു സംവത്സരമായി ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ അബ്രാഹാമിന്റെ മകളെ ശബ്ബത്തിൽ അഴിച്ചുവിടേണ്ടതല്ലയോ?
“അബ്രാഹാമിന്റെ മകൾ” എന്നത് പുതിയനിയമത്തിൽ മറ്റൊരിടത്തും കാണാത്ത ഒരു ബഹുമാനപ്പേരാണ്. യേശു അവളുടെ മുതുകു മാത്രമല്ല, അവളുടെ മാന്യതയും വീണ്ടെടുക്കുന്നു.
അവന്റെ എതിരാളികൾ എല്ലാവരും ലജ്ജിക്കുന്നു; അവൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ മഹിമകളെയും കുറിച്ചു പുരുഷാരം മുഴുവൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.
പ്രമാണി പുരുഷാരത്തെക്കുറിച്ചു വിഷമിച്ചു; പുരുഷാരം ആ സ്ത്രീയുടെ പക്ഷത്താണെന്നു തെളിയുന്നു.
ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം
“എന്നാൽ സാത്താൻ പതിനെട്ടു സംവത്സരമായി ബന്ധിച്ചിരുന്ന അബ്രാഹാമിന്റെ മകളായ ഇവളെ ശബ്ബത്തുനാളിൽ ഈ ബന്ധനം അഴിച്ചു വിടേണ്ടതല്ലയോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.”“Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”കൂനിയായ സ്ത്രീThe bent woman
പതിനെട്ടു വർഷമായി നിവർന്നുനില്ക്കാൻ കഴിയാത്തവൾ; എന്നിട്ടും ശബ്ബത്തിൽ ആരാധനയ്ക്കു വരുന്നവൾ.
സുറിയാനിയിൽ ക്പീപ്തോ, “കുനിഞ്ഞവൾ”
പള്ളിപ്രമാണിThe synagogue leader
ആരാധനയുടെ ക്രമത്തിന് ഉത്തരവാദി. ശബ്ബത്തിലെ സൌഖ്യമാക്കലിനെ അവൻ എതിർക്കുന്നു.
“—”
Seen, called and set free
പതിനെട്ടു വർഷം ഈ സ്ത്രീ കണ്ടത് ഏറെയും നിലം മാത്രമാണ്. ആളുകളുടെ മുഖത്തു നോക്കാൻ അവൾക്കു കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല. എന്നിട്ടും എല്ലാ ശബ്ബത്തിലും കുനിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പിന്നിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട്, അവൾ പള്ളിയിൽ വന്നു. എന്തെങ്കിലും മാറുമെന്ന് ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല; ഒരുപക്ഷേ അവൾപോലും.
യേശു അവളെ കാണുന്നു. ലൂക്കൊസ് നമ്മോട് ആദ്യം പറയുന്നത് അതാണ്. എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ മുന്നോട്ടു വരാൻ അവൻ അവളെ വിളിച്ച് അവളുടെമേൽ കൈവെക്കുന്നു. പതിനെട്ടു വർഷത്തിനിടയിൽ ആദ്യമായി അവൾ നിവർന്നുനില്ക്കുന്നു; പുതിയ നിലയിൽ അവൾ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത് ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുകയാണ്.
പള്ളിപ്രമാണിക്ക് അവളെക്കാൾ ആശങ്ക നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. ആളുകളെ സ്വതന്ത്രരാക്കാനുള്ള ദിവസംതന്നെയാണ് ശബ്ബത്ത് എന്നു യേശു ഉത്തരം നല്കുന്നു. നമുക്കു ചുറ്റുമുള്ള പലരും ഭാരമുള്ള എന്തിന്റെയോ കീഴിൽ കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നു: ദുഃഖം, കടം, ലജ്ജ, രോഗം. മുഖമുയർത്തി അവരെ ശ്രദ്ധിക്കാനും, അവരെ നിവർന്നുനില്ക്കാൻ സഹായിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തു ചെയ്യാനാകും എന്നു ചോദിക്കാനുമുള്ള സമയമാണ് നോമ്പ്.
കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നത് എന്താണ്? കൂടുതൽ നിവർന്നുനില്ക്കാൻ നിങ്ങളെ എന്തു സഹായിക്കും?
ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.ഈ ആഴ്ച ഭാരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്ന ഒരാളെ ശ്രദ്ധിച്ച്, അവരുടെ ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ പ്രായോഗികമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക.
കർത്താവായ യേശുവേ, നീ കൂനിയായ സ്ത്രീയെ കണ്ട് സ്വതന്ത്രയാക്കി. ഞങ്ങളെ കുനിക്കുന്നവയെ നീ കാണേണമേ; നിന്നെ സ്തുതിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തേണമേ; നിവർന്നുനില്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഞങ്ങൾക്കു ചുറ്റുമുള്ളവരിലേക്കു ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കേണമേ. ആമേൻ.
സഭാവർഷം മുഴുവൻ
സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.
വലിയ നോമ്പ് · 5 / 7