This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 30-ാം ആഴ്ച

പെന്തിക്കോസ്തിക്കു ശേഷം ഒന്നാം ഞായർ

First Sunday after Pentecost

യേശു അയ്യായിരം പേരെ പോഷിപ്പിച്ചതിന്റെ പിറ്റേന്ന്, പുരുഷാരം അവനെ വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നു. അവർക്കു കൂടുതൽ അപ്പം വേണം. അവർക്കു യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമുള്ള അപ്പം താനാണെന്ന് അവൻ അവരോടു പറയുന്നു.

കാലം
പെന്തിക്കോസ്തിܦܢܛܩܘܣܛܐ
പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ കാലം
സുവിശേഷം
John 6:26–35
യോഹന്നാൻ 6:26–35
“ഞാൻ ജീവന്റെ അപ്പം ആകുന്നു; എന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നവന്നു വിശക്കയില്ല; എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു ഒരുനാളും ദാഹിക്കയുമില്ല.” യോഹന്നാൻ 6:35

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

അയ്യായിരം പേരെ പോഷിപ്പിച്ചശേഷം പുരുഷാരം കടലിനക്കരെ യേശുവിനെ പിന്തുടരുന്നു. അവർ വന്നത് അടയാളം കണ്ടിട്ടല്ല, അപ്പത്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് അവൻ പറയുന്നു. മരുഭൂമിയിലെ മന്നാപോലെ ഒരു അടയാളം അവർ ചോദിക്കുന്നു. സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നുള്ള സാക്ഷാൽ അപ്പം താനാണെന്ന് അവൻ അവരോടു പറയുന്നു.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

പെന്തിക്കോസ്തിക്കു ശേഷം, ആത്മാവിലുള്ള ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാധാരണ ഞായറാഴ്ചകളുടെ ഒരു നീണ്ട നിര സഭ ആരംഭിക്കുന്നു. ആ ജീവനെ പോഷിപ്പിക്കുന്നതെന്താണ് എന്നതിൽനിന്നാണ് തുടക്കം.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

തീർന്നുപോകുന്ന ആഹാരത്തിനായി നാം നമ്മുടെ ശക്തിയിൽ ഏറിയപങ്കും ചെലവഴിക്കുന്നു. നിലനില്ക്കുന്ന ആഹാരം യേശു നല്കുന്നു.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 9 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 17:10–15അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 17:10–15

    പൌലൊസ് പറയുന്നതു സത്യമോ എന്നറിയാൻ ബെരോവക്കാർ ദിനംപ്രതി തിരുവെഴുത്തുകളെ പരിശോധിക്കുന്നു.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    2 Corinthians 5:14–6:102 കൊരിന്ത്യർ 5:14–6:10

    ഒരുവൻ ക്രിസ്തുവിലായാൽ അവൻ പുതിയ സൃഷ്ടി ആകുന്നു; ഇതാ, ഇപ്പോൾ രക്ഷാദിവസം.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    John 6:26–35യോഹന്നാൻ 6:26–35

    നശിച്ചുപോകുന്ന ആഹാരത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കരുത്; ഞാൻ ജീവന്റെ അപ്പം ആകുന്നു. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all nine

മിസ്രയീമിലെ ധാന്യത്തിന്റെ ചുമതല യോസേഫിനു ലഭിക്കുന്നു; യിസ്രായേൽ തിടുക്കത്തിൽ മിസ്രയീം വിടുന്നു. വാഗ്ദത്തദേശത്തെ വിളവു യിസ്രായേൽ ഭക്ഷിച്ചപ്പോൾ മന്നാ നിന്നുപോകുന്നു. ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ മടക്കിവരുത്തുമെന്നു യിരെമ്യാവു വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു; നാം പുതിയ സൃഷ്ടി ആകുന്നു എന്നു പൌലൊസ് പറയുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

John 6:26–35 explained: John 6:26–35 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

യോഹന്നാൻ 6:26–27

നശിച്ചുപോകുന്ന ആഹാരം

നിങ്ങൾ അടയാളം കണ്ടതുകൊണ്ടല്ല, അപ്പം തിന്നു തൃപ്തരായതുകൊണ്ടത്രേ എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നത്, യേശു പറയുന്നു. നശിച്ചുപോകുന്ന ആഹാരത്തിന്നായിട്ടല്ല, നിത്യജീവങ്കലേക്കു നിലനില്ക്കുന്ന ആഹാരത്തിന്നായിട്ടു തന്നേ പ്രവർത്തിപ്പിൻ.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

യേശു അവരുടെ വിശപ്പിനെ നിന്ദിക്കുന്നില്ല. ഇന്നലെ അവൻ അവരെ പോഷിപ്പിച്ചു. ആ പോഷിപ്പിക്കൽ എന്തിലേക്കു വിരൽചൂണ്ടി എന്ന് അവർ കാണണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“നശിച്ചുപോകുന്ന ആഹാരത്തിന്നായിട്ടല്ല, നിത്യജീവങ്കലേക്കു നിലനില്ക്കുന്ന ആഹാരത്തിന്നായിട്ടു തന്നേ പ്രവർത്തിപ്പിൻ; അതു മനുഷ്യപുത്രൻ നിങ്ങൾക്കു തരും. അവനെ പിതാവായ ദൈവം മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.”
“Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”
യോഹന്നാൻ 6:27സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • പുരുഷാരംThe crowd

    തലേദിവസം യേശു പോഷിപ്പിച്ചവർ; ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ തേടുന്നു.

    “—”

  • മോശെMoses

    അവനിലൂടെയാണ് ദൈവം മരുഭൂമിയിൽ മന്നാ നല്കിയത്.

    ഒരുപക്ഷേ “വലിച്ചെടുത്തവൻ” (പുറപ്പാടു 2:10)

Three phrases worth knowing

മന്നാ
മരുഭൂമിയിൽ എല്ലാ പ്രഭാതത്തിലും ദൈവം യിസ്രായേലിനു നല്കിയ അപ്പംപോലെയുള്ള ആഹാരം (പുറപ്പാടു 16). അതിന്റെ പേരിന് ‘ഇതെന്ത്?’ എന്നർത്ഥം.
മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു
ഔദ്യോഗികമായ അംഗീകാരമുദ്ര പതിക്കപ്പെട്ടത്. പിതാവു പുത്രനെ അധികാരപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
“ഞാൻ ആകുന്നു” വചനങ്ങൾ
യേശു തന്നെത്തന്നെ വിവരിക്കുന്ന യോഹന്നാനിലെ ഏഴു വചനങ്ങൾ: അപ്പം, വെളിച്ചം, വാതിൽ, ഇടയൻ, പുനരുത്ഥാനം, വഴി, മുന്തിരിവള്ളി.

ധ്യാനം: നിലനില്ക്കുന്ന ആഹാരം

Food that lasts

യേശുവിനെ തേടാൻ പുരുഷാരത്തിനു നല്ല കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. ഇന്നലെ അവൻ അവരെ സൌജന്യമായി പോഷിപ്പിച്ചു; ഇന്ന് അവർക്കു വീണ്ടും വിശക്കുന്നു. വിശക്കുന്നതിന് യേശു അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അവരുടെ വിശപ്പ് കൂടുതൽ ആഴമുള്ള ഒന്നിലേക്കു വിരൽചൂണ്ടുന്നുവെന്നും, ബേക്കറിയിൽനിന്നുള്ള അപ്പം ഒരിക്കലും അതിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുകയില്ലെന്നും അവൻ അവരോടു പറയുന്നു.

നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽനിന്നു നമുക്കിതറിയാം. നിലനില്ക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾക്കായി നാം കഠിനമായി അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു: ഒരു നല്ല ഫോൺ, ഒരു വലിയ വീട്, അടുത്ത വർഷം നമ്മെ മറക്കുന്നവരുടെ അംഗീകാരം. ഇവയൊന്നും മോശമല്ല. പക്ഷേ ഓരോ തവണയും നാം വിശന്നുതന്നെ മടങ്ങിവരുന്നു. യേശു പറയുന്നു: നിലനില്ക്കുന്ന അപ്പം ഞാനാണ്.

പെന്തിക്കോസ്തിക്കു ശേഷം സഭ സാധാരണ ഞായറാഴ്ചകളുടെ ഒരു നീണ്ട കാലത്തിലേക്കു പ്രവേശിക്കുന്നു. ആഴ്ചതോറും വിശ്വാസം പോഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ പട്ടിണിയിലാകുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഇവിടെയാണ്. കുർബ്ബാനയ്ക്കു വരുന്നതും തിരുവെഴുത്തുകൾ വായിക്കുന്നതും വീട്ടിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതും: ഇങ്ങനെയാണ് നിലനില്ക്കുന്ന അപ്പം നാം ഭക്ഷിക്കുന്നത്. ദിവസേനയുള്ള ആഹാരംപോലെ, ക്രമമായിരിക്കുമ്പോഴാണ് അവ ഏറ്റവും നന്നായി ഫലിക്കുന്നത്.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും ഏറിയപങ്കും നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ചെലവഴിക്കുന്നത്? അതു നിലനില്ക്കുമോ?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

ഈ ആഴ്ച ആവശ്യമുള്ള ഒരാൾക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക; കൊടുക്കുമ്പോൾ അവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

ജീവന്റെ അപ്പമായ കർത്താവായ യേശുവേ, ഈ അപ്പം എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കു തരേണമേ. നിന്റെ വചനംകൊണ്ടും നിന്റെ ശരീരംകൊണ്ടും ഞങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കേണമേ; നിലനില്ക്കുന്ന ആഹാരത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കേണമേ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

പെന്തിക്കോസ്തി · 2 / 18

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക