This Sundayഈ ഞായറാഴ്ച

സഭാവർഷത്തിലെ 51-ാം ആഴ്ച

സ്ലീബാ പെരുന്നാളിനു ശേഷം അഞ്ചാം ഞായർ

Fifth Sunday after Holy Cross

ശരിയായതു പറയുകയും അതു ചെയ്യാതിരിക്കുകയും, സ്ഥാനപ്പേരുകളും മുഖ്യാസനങ്ങളും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന മതനേതാക്കളെക്കുറിച്ച് യേശു പുരുഷാരത്തിനു മുന്നറിയിപ്പു നല്കുന്നു. നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ ശുശ്രൂഷക്കാരൻ ആയിരിക്കണം എന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

കാലം
സ്ലീബാܨܠܝܒܐ
സ്ലീബായുടെ കാലം
സുവിശേഷം
Matthew 23:1–12
മത്തായി 23:1–12
“ആകയാൽ അവർ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതു ഒക്കെയും പ്രമാണിച്ചു ചെയ്‌വിൻ; അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾപോലെ ചെയ്യരുതു താനും. അവർ പറയുന്നതല്ലാതെ ചെയ്യുന്നില്ലല്ലോ.” മത്തായി 23:3

ഒരു മിനിറ്റിൽ: ഇത്രയെങ്കിലും വായിക്കുക

എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും ഉപദേശിക്കുന്നതു ചെയ്യാനും എന്നാൽ അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ അനുകരിക്കാതിരിക്കാനും യേശു പുരുഷാരത്തോടും ശിഷ്യന്മാരോടും പറയുന്നു. അവർ ഘനമുള്ള ചുമടുകൾ മറ്റുള്ളവരുടെ തോളിൽ വെക്കുന്നു, മനുഷ്യർ കാണേണ്ടതിനു പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു, സ്ഥാനപ്പേരുകളും ബഹുമാനസ്ഥാനങ്ങളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷക്കാരൻ ആകേണം.

എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഞായർ

സഭാവർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തോടടുത്ത്, നേതാക്കളും വിശ്വാസികളും എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്നതിലേക്കു വായനകൾ തിരിയുന്നു. പ്രഭാതത്തിലെ സുവിശേഷം ഏറ്റവും വലിയ കല്പനയെക്കുറിച്ചാണ്.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ

സ്ഥാനപ്പേരുകൾ മനുഷ്യർ നല്കുന്നതാണ്. യേശുവിന്റെ രാജ്യത്തിൽ വലിപ്പം അളക്കുന്നതു ശുശ്രൂഷകൊണ്ടാണ്.

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ: 4 ശുശ്രൂഷകളിലായി 8 വായനകൾ

ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ

Holy Qurbana വിശുദ്ധ കുർബാന3 വായനകൾ

  1. Acts of the Apostlesഅപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ
    Acts 22:22–29അപ്പൊസ്തലപ്രവൃത്തികൾ 22:22–29

    പുരുഷാരം പൌലൊസിനെതിരെ തിരിയുന്നു; അവൻ റോമപൌരൻ എന്ന നിലയിലുള്ള അവകാശം ഉന്നയിക്കുന്നു.

  2. Pauline Epistleപൗലോസിന്റെ ലേഖനം
    1 Timothy 6:13–211 തിമൊഥെയൊസ് 6:13–21

    ധനവാന്മാരോട് ഉന്നതഭാവം കൂടാതെ സൽപ്രവൃത്തികളിൽ സമ്പന്നരാകുവാൻ ആജ്ഞാപിക്ക.

  3. Gospel (ദിവസത്തിന്റെ)സുവിശേഷം
    Matthew 23:1–12മത്തായി 23:1–12

    അവർ ഉപദേശിക്കുന്നതു ചെയ്‌വിൻ, അവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യരുത്; നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷക്കാരൻ ആകേണം. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.

    Open in five scenes

The thread through all eight

ലേവ്യപുസ്തകം ഭോജനയാഗത്തെ, മാവും എണ്ണയും കൊണ്ടുള്ള ഒരു ലളിതമായ കാഴ്ചയെ, വിവരിക്കുന്നു. ദൈവം നമ്മുടെ സങ്കേതവും ബലവും എന്നു സങ്കീർത്തനം പറയുന്നു; “യഹോവയെ കാത്തിരിക്കുന്നവർ ശക്തിയെ പുതുക്കും” എന്ന് യെശയ്യാവും. വിശ്വാസം കളങ്കമില്ലാതെ കാക്കാൻ പൌലൊസ് തിമൊഥെയൊസിനോടു കല്പിക്കുന്നു.

Source

References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.

Suggest a correction for this Sunday

Matthew 23:1–12 explained: Matthew 23:1–12 in five scenes

Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.

മത്തായി 23:1–3

മോശെയുടെ പീഠം

ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും മോശെയുടെ പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. ആകയാൽ അവർ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതു ഒക്കെയും പ്രമാണിച്ചു ചെയ്‌വിൻ; അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾപോലെ ചെയ്യരുതു താനും. അവർ പറയുന്നതല്ലാതെ ചെയ്യുന്നില്ലല്ലോ.

ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകാവുന്നത്

അവരുടെ ഉപദേശസ്ഥാനത്തെ യേശു മാനിക്കുന്നു. വാക്കിനും ജീവിതത്തിനും ഇടയിലുള്ള അകലമാണ് അവന്റെ പരാതി.

ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം

“നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷക്കാരൻ ആകേണം.”
“But he who is greatest among you will be your servant.”
മത്തായി 23:11സത്യവേദപുസ്തകം, 1910World English Bible

Who is in the story, and what their names mean

  • ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുംThe scribes and Pharisees

    യഥാർത്ഥ അധികാരമുള്ള ന്യായപ്രമാണോപദേഷ്ടാക്കൾ; അതു ജീവിക്കാത്തതിനാൽ വിമർശിക്കപ്പെടുന്നു.

    “—”

Three phrases worth knowing

മോശെയുടെ പീഠം
മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണം പഠിപ്പിക്കാനുള്ള അധികാരം. ചില പള്ളികളിൽ ഉപദേഷ്ടാവിനായി ഒരു കല്ലുകൊണ്ടുള്ള ഇരിപ്പിടം ഉണ്ടായിരുന്നു.
മന്ത്രപ്പട്ട
തിരുവെഴുത്തു വാക്യങ്ങൾ ഉള്ളിൽ വെച്ച ചെറിയ തുകൽപ്പെട്ടികൾ; പ്രാർത്ഥനാസമയത്ത് നെറ്റിയിലും കൈയിലും കെട്ടിയിരുന്നു (ആവർത്തനം 6:8).
റബ്ബീ
‘എന്റെ വലിയവനേ’ എന്നർത്ഥമുള്ള എബ്രായവാക്ക്; ഉപദേഷ്ടാവിനുള്ള ബഹുമാനസൂചകമായ സ്ഥാനപ്പേര്.

ധ്യാനം: പറയുന്നതു ചെയ്യുക

Practise what you preach

ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അധികാരമുള്ള എല്ലാവർക്കും ഈ സുവിശേഷം അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്നു: പുരോഹിതന്മാർ, മാതാപിതാക്കൾ, അദ്ധ്യാപകർ, കമ്മിറ്റിയംഗങ്ങൾ, മൂത്ത സഹോദരങ്ങൾ. പരീശന്മാർ തെറ്റായതു പഠിപ്പിച്ചു എന്ന് യേശു പറയുന്നില്ല. അവർ അതു ജീവിച്ചില്ല എന്നും, ശുശ്രൂഷിക്കുന്നതിനെക്കാൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നത് അവർക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു എന്നും അവൻ പറയുന്നു.

ഇതു വായിക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. നാം നമ്മളിലേക്കുതന്നെ നോക്കണം എന്നാണ് യേശു ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. നാം നമ്മോടു ചോദിക്കുന്നതിനെക്കാൾ അധികം നമ്മുടെ മക്കളോടു ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? സ്ഥാനപ്പേരുകളും മുൻനിരയിലെ ഇരിപ്പിടങ്ങളും നമുക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? മനുഷ്യരുടെ മേൽ ഭാരം വെച്ചിട്ടു നാം മാറിപ്പോകുന്നുണ്ടോ?

യേശു നല്കുന്ന ഉത്തരം ലളിതവും കഠിനവുമാണ്. ഏറ്റവും വലിയവൻ ശുശ്രൂഷക്കാരനാണ്. ശിഷ്യന്മാരുടെ കാലുകൾ കഴുകിയും ക്രൂശിലേക്കു പോയും അതിന്റെ അർത്ഥം അവൻ കാണിച്ചുതന്നു. ഒരു കുടുംബത്തിലോ ഇടവകയിലോ ക്രിസ്തുവിനോട് ഏറ്റവും സാദൃശ്യമുള്ളയാൾ സ്ഥാനപ്പേരുള്ളയാളല്ല. ആരും കാണാതെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നയാളാണ്.

ഈ ആഴ്ചയിലേക്ക്: കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം

നാം സ്വയം ചെയ്യാത്ത എന്തെങ്കിലും വീട്ടിൽ മറ്റുള്ളവരോടു ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.

ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തി

മാതാപിതാക്കളും മൂത്ത സഹോദരങ്ങളും: ഇളയവരോടു സാധാരണ ചെയ്യാൻ പറയുന്ന ഒരു ജോലി, ഒന്നും പറയാതെ, സ്വയം ചെയ്യുക.

ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥനഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന

കർത്താവായ യേശുവേ, നീ ശുശ്രൂഷ ചെയ്യിപ്പാനല്ല ശുശ്രൂഷിപ്പാൻ വന്നു. ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകളും ജീവിതവും ഒന്നായിരിക്കട്ടെ; ബഹുമാനമോഹത്തിൽനിന്നു ഞങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കേണമേ; ഞങ്ങളെ പരസ്പരം ശുശ്രൂഷക്കാരാക്കേണമേ. ആമേൻ.

സഭാവർഷം മുഴുവൻ

എല്ലാ ഞായറുകളും

സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.

സ്ലീബാ · 5 / 6

എല്ലാ 52 ഞായറുകളും കാണുക