സഭാവർഷത്തിലെ 6-ാം ആഴ്ച
Birth of John the Baptist
എലീശബെത്തിന്റെ മകൻ ജനിക്കുന്നു; അയല്ക്കാർ ആഘോഷിക്കാൻ വരുന്നു. എല്ലാവരും അവനെ അപ്പന്റെ പേരു വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, മിണ്ടാനാവാത്ത ഒരു വൃദ്ധപുരോഹിതൻ ഒരു എഴുത്തുപലക ചോദിക്കുന്നു.
എലീശബെത്ത് ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കുന്നു. പരിച്ഛേദനദിവസം ബന്ധുക്കൾ അവനെ സെഖര്യാവ് എന്നു വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; എലീശബെത്ത് യോഹന്നാൻ എന്നു പറയുന്നു. “അവന്റെ പേർ യോഹന്നാൻ” എന്ന് സെഖര്യാവ് എഴുതുന്നു; അവന്റെ നാവ് അഴിയുന്നു; അവൻ ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തിപ്പാടുന്നു.
മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ് സെഖര്യാവിനു നല്കിയ വാഗ്ദാനം നിറവേറുന്നു. സഭ ഈ ഞായറാഴ്ച ബാലദിനമായും ആചരിക്കുന്നു.
ഒമ്പതു മാസത്തെ മൌനത്തിനു ശേഷം സെഖര്യാവിന്റെ ആദ്യവാക്കുകൾ സ്തുതിയായിരുന്നു. കാത്തിരിപ്പ് അവനെ മാറ്റിയിരുന്നു.
ഈ ഞായറാഴ്ചയുടെ വായനകൾ
ശിശുക്കളെ എന്റെ അടുക്കൽ വരുവാൻ വിടുവിൻ; യേശു അവരെ അണെച്ചു അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
സ്ത്രീകളിൽനിന്നു ജനിച്ചവരിൽ യോഹന്നാൻ സ്നാപകനെക്കാൾ വലിയവൻ ആരും ഇല്ല.
വാർദ്ധക്യത്തിൽ സാറെക്കു യിസ്ഹാക്ക് ജനിക്കുന്നു; ബാലനായ യിശ്മായേലിന്റെ കരച്ചിൽ ദൈവം കേൾക്കുന്നു.
മോശെയുടെ അമ്മ അവനെ ഒരു പെട്ടകത്തിൽ ഒളിപ്പിക്കുന്നു; ഫറവോന്റെ മകൾ അവനെ വെള്ളത്തിൽനിന്നു എടുക്കുന്നു.
ഹന്നാ ശമൂവേലിനെ യഹോവെക്കു തിരികെ നല്കുന്നു; ബാലൻ ദൈവത്തിന്റെയും മനുഷ്യരുടെയും പ്രീതിയിൽ വളരുന്നു.
യഹോവ വീടു പണിയാതിരുന്നാൽ…; മക്കൾ യഹോവ നല്കുന്ന അവകാശം.
യഹോവ കല്പിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ പേർ നിനക്കു വിളിക്കപ്പെടും.
നാം ദൈവമക്കൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുവാൻ പിതാവു നമുക്കു എത്ര വലിയ സ്നേഹം നല്കിയിരിക്കുന്നു എന്നു നോക്കുവിൻ.
മക്കളേ, അമ്മയപ്പന്മാരെ അനുസരിപ്പിൻ; പിതാക്കന്മാരേ, മക്കളെ കോപിപ്പിക്കരുത്.
മക്കൾ അനുസരിക്കട്ടെ; പിതാക്കന്മാരേ, മക്കൾ അധൈര്യപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന് അവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.
യോഹന്നാൻ ജനിച്ചു പേരിടപ്പെടുന്നു; സെഖര്യാവിനു സംസാരശേഷി തിരികെ കിട്ടുന്നു; അവൻ സ്തോത്രം പാടുന്നു. ഇതാണ് ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം.
Open in five scenesവാർദ്ധക്യത്തിൽ സാറായ്ക്ക് യിസ്ഹാക്ക് ജനിക്കുന്നു; കുഞ്ഞായ മോശെ നദിയിൽനിന്നു രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; ഹന്നാ ശമൂവേലിനെ ദൈവത്തിനു തിരികെ കൊടുക്കുന്നു. മക്കൾ കർത്താവിന്റെ ദാനമെന്ന് സങ്കീർത്തനം പറയുന്നു; എഫെസ്യരും കൊലൊസ്സ്യരും മക്കളോടും മാതാപിതാക്കളോടും സംസാരിക്കുന്നു.
References follow the official lectionary of the Malankara Orthodox Syrian Church. Your parish may read them in a different order.
Pick a scene to see what happens in it and what is easy to miss.
എലീശബെത്ത് ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കുന്നു. കർത്താവ് അവളോടു വലിയ കരുണ കാണിച്ചതു കേട്ട് അയല്ക്കാരും ബന്ധുക്കളും അവളോടുകൂടെ സന്തോഷിക്കുന്നു.
അവന്റെ ജനനത്തിൽ അനേകർ സന്തോഷിക്കും എന്ന് ഗബ്രിയേൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു (ലൂക്കൊസ് 1:14). ആദ്യം സന്തോഷിക്കുന്നത് അയല്ക്കാരാണ്.
എട്ടാം ദിവസം അവർ ശിശുവിനെ പരിച്ഛേദന ചെയ്യാൻ വന്ന് അപ്പന്റെ പേരുപോലെ സെഖര്യാവ് എന്നു വിളിക്കാൻ ഭാവിക്കുന്നു. എലീശബെത്ത് പറയുന്നു: അല്ല, യോഹന്നാൻ എന്നു വിളിക്കേണം. എന്നാൽ കുടുംബത്തിൽ ആർക്കും ആ പേരില്ല.
പേര് എലീശബെത്തിനോട് ആരും പറഞ്ഞതായി വേദഭാഗത്തില്ല. മൌനത്തിന്റെ മാസങ്ങളിൽ സെഖര്യാവ് അത് അവൾക്ക് എഴുതിക്കൊടുത്തിരിക്കണം.
അവർ സെഖര്യാവിനോട് ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു എഴുത്തുപലക ചോദിച്ച് എഴുതുന്നു: “അവന്റെ പേർ യോഹന്നാൻ.” ഉടനെ അവന്റെ വായ് തുറക്കുന്നു; അവൻ ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചുതുടങ്ങുന്നു.
അവൻ ബധിരനുമാണെന്നപോലെ അവർ അവനോട് ആംഗ്യം കാണിക്കുന്നു. നാം കരുതുന്നതിലും നീണ്ടതും ഏകാന്തവുമായിരുന്നു അവന്റെ മൌനം.
മലനാട്ടിൽ എങ്ങും ഭയം ഉണ്ടാകുന്നു; എല്ലാവരും ഇതിനെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു: ഈ പൈതൽ എന്താകും? കർത്താവിന്റെ കൈ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഓരോ കുഞ്ഞും ഈ ചോദ്യം തലയ്ക്കു മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കൊണ്ടാണ് ജനിക്കുന്നത്. ഇവിടെ ഒരു പ്രദേശം മുഴുവൻ അത് ഉറക്കെ ചോദിക്കുന്നു.
പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞ്, തന്റെ ജനത്തെ സന്ദർശിച്ചതിന് സെഖര്യാവ് ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തുന്നു; കർത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കുന്ന പ്രവാചകൻ നീ ആകും എന്ന് മകനോടു പറയുന്നു. പൈതൽ ആത്മാവിൽ ബലപ്പെട്ടു വളർന്ന് മരുഭൂമിയിൽ പാർക്കുന്നു.
സെഖര്യാവ് ഏറെയും പാടുന്നത് മറ്റൊരാളുടെ മകനെക്കുറിച്ചാണ്. അവസാനത്തോടടുത്തു മാത്രമേ അവൻ യോഹന്നാനിലേക്കു തിരിയുന്നുള്ളൂ; അതും, അവൻ മറ്റൊരുവനു മുമ്പായി പോകും എന്നു പറയാൻ.
ഓർത്തുവയ്ക്കാൻ ഒരു വാക്യം
“നീയോ പൈതലേ, അത്യുന്നതന്റെ പ്രവാചകൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും. കർത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കുവാനും…”“And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,”യോഹന്നാൻJohn
ക്രിസ്തുവിനു വഴി ഒരുക്കാനിരിക്കുന്ന നവജാതശിശു.
“കർത്താവ് കൃപയുള്ളവൻ”
സെഖര്യാവ്Zechariah
അവന്റെ അപ്പൻ; ദൈവാലയത്തിൽവെച്ചുമുതൽ മൌനിയായിരുന്നവൻ, ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നു.
“കർത്താവ് ഓർക്കുന്നു”
എലീശബെത്ത്Elizabeth
അവന്റെ അമ്മ; യോഹന്നാൻ എന്ന പേരിൽ ഉറച്ചുനില്ക്കുന്നവൾ.
“എന്റെ ദൈവം ഒരു ആണയാകുന്നു”
What will this child be?
മലനാട്ടിലെ എല്ലാവരും യോഹന്നാനെക്കുറിച്ച് ഒരേ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു: ഈ പൈതൽ എന്താകും? ഓരോ തൊട്ടിലിനു മുകളിലും മാതാപിതാക്കൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യമാണിത്; സാധാരണ പ്രത്യാശയോടെയും അല്പം ഭയത്തോടെയും. സെഖര്യാവിനും എലീശബെത്തിനും ഉത്തരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇതിനകം അറിയാം; ഗബ്രിയേൽ പറഞ്ഞിരുന്നു. അവരുടെ മകൻ കർത്താവിനു മുമ്പായി നടക്കും.
അപ്പന്റെ പേരിൽ അവനെ സെഖര്യാവ് എന്നു വിളിക്കാനാണ് കുടുംബത്തിന്റെ ആഗ്രഹം. അതൊരു സ്നേഹമുള്ള ആഗ്രഹമാണ്; അവൻ നമ്മെപ്പോലെയാകും എന്നു പറയുന്ന ഒരു രീതിയുമാണ്. എലീശബെത്തും സെഖര്യാവും അതു നിരസിക്കുന്നു. അവന്റെ പേർ യോഹന്നാൻ; ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ള ഒരു പേര്. കാരണം അവന്റെ ജീവിതം കുടുംബത്തിന്റെ പദ്ധതിക്കു മുമ്പേ ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതിക്കുള്ളതാണ്.
ബാലദിനത്തിൽ ഇത് ഓർത്തുവെക്കേണ്ടതാണ്. നമ്മുടെ മക്കൾ നമുക്കു നല്കപ്പെട്ടവരാണ്; എങ്കിലും നമ്മുടെ തന്നെ പകർപ്പുകളായി രൂപപ്പെടുത്താനുള്ളവരല്ല. ഒരു ഭവനത്തിനു ചെയ്യാവുന്ന ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം സെഖര്യാവും എലീശബെത്തും ചെയ്തതാണ്: കുഞ്ഞിനെ സ്നേഹിക്കുക, അവനെ ദൈവത്തിനു കൊടുക്കുക, അവൻ ആത്മാവിൽ ബലപ്പെട്ടു വളരാൻ അനുവദിക്കുക; അത് അപ്രതീക്ഷിതമായ എവിടേക്കെങ്കിലും നയിച്ചാലും.
കുടുംബമായി സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ആ പേര് എന്തുകൊണ്ട് ഇട്ടു എന്ന് അറിയാമോ? ആ കഥ പറയാൻ മേശയ്ക്കരികിലുള്ള ഒരാളോടു ചോദിക്കുക.
ഓഡിയോയ്ക്കു ശേഷം രണ്ടു മിനിറ്റ്. എല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം; ആരും ഇടയ്ക്കു കയറി സംസാരിക്കരുത്.മാതാപിതാക്കൾ: ഈ വർഷം ഓരോ കുട്ടിയുടെയും ജീവിതത്തിൽ ദൈവം ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ട ഒരു കാര്യം അവരോടു പറയുക. മക്കൾ: ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിന് അപ്പനോടോ അമ്മയോടോ നന്ദി പറയുക.
ദൈവമായ കർത്താവേ, നീ നിന്റെ ജനത്തെ സന്ദർശിച്ചതിനാൽ നീ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ. ഞങ്ങളുടെ ഭവനത്തിലെയും സഭയിലെയും കുഞ്ഞുങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കേണമേ. നിന്റെ കൈ അവരോടുകൂടെ ഇരിക്കട്ടെ; അവർ ആത്മാവിൽ ബലപ്പെട്ട് നിന്റെ വഴി ഒരുക്കുമാറാകട്ടെ. ആമേൻ.
സഭാവർഷം മുഴുവൻ
സഭാവർഷത്തിലെ എല്ലാ ഞായറുകളും, കാലം തിരിച്ച്: വായനകൾ, സുവിശേഷം, കുടുംബത്തിനുള്ള ഒരു ചോദ്യം.
സൂബോറോ · 4 / 6